Martin Lévay Neben dem A5 AirPlay produzierten die Toningenieure von Bowers & Wilkins auch die legendären Original Nautilus-Lautsprecher. Wenn Sie ein Original Nautilus-Lautsprechersystem zu Hause haben möchten, müssen Sie das Haus, beide Autos, die Frau und alle Kinder verkaufen. Dann muss man das Gleiche noch einmal verkaufen, um einen Verstärker, einen Player und ein paar nötige Kabel zu kaufen. Ja, die Leute, die für eine Million Kronen Lautsprecher für ein Wohnzimmer herstellen können, waren sehr nett zu uns und haben für uns einen B&W A5 AirPlay gebaut.
Beginnen wir mit MM1
Es ist sehr wichtig. Anstelle des A5 beschreibe ich zunächst den bisherigen Lautsprecher MM1, Multimedia-Stereo-Lautsprecher für den Computer. Der Name MM1 ist völlig bedeutungslos, außer für Leute, die das wissen: In zwei Boxen aus Kunststoff und Metall stecken insgesamt 4 Verstärker à 20 Watt, und dazu 4 der besten Lautsprecher, die sie in Schwarzweiß hergestellt haben und passen in dieser Größe. Seine Größe ist etwas größer als eine Halbliter-Bierdose, sodass der „Ememe“ auf den ersten Blick mit seinem Körper täuscht. Aber nur so lange, bis man ihnen zuhört.
Hören Sie sich zunächst MM1 an
Als ich den relativ schweren Lautsprecher aus dem Versandkarton nahm, wusste ich nicht, was mich erwartete. Lautsprecher in einem Aluminiumrahmen... Das wird ein unnötig überteuerter Stil, dachte ich. Ich habe jede Menge Multimedia-Lautsprecher gesehen. Aber in Aluminium gab es noch keine. Ein Teil ist schwerer, weil es einen Verstärker enthält, das andere ist leichter, sodass es nicht sitzt und das richtige Gewicht hat, um den Lautsprecher richtig zu tragen und saubere und präzise Bässe wiederzugeben, dachte ich. Ich konnte nicht erkennen, dass es von denselben Leuten gemacht wurde, die Nautilus gemacht haben, ich habe einfach nicht darüber nachgedacht. Ich spielte Jackson und dann Dream Theater. Nach den ersten Sekunden der Musik ging mir nur ein Gedanke durch den Kopf: Es spielt sich wie meine Studio-Mädels. Es spielt sich wie Studiomonitore! Schließlich ist es für manche Computerlautsprecher nicht möglich, als Studiomonitore zu fungieren!
Preis pro MM1
Wie viel zum Teufel kostet es? Nach einigem Suchen habe ich den Preis gefunden. Bowers & Wilkins MM1 kostet fünfzehntausend Kronen. In diesem Fall ist alles in Ordnung. Wenn man so einen Sound für unter zehntausend bekommen könnte, würde es mich wahrscheinlich ärgern, dass ich ihn noch nicht zu Hause habe. Fünfzehn Riesen sind genau so, wie es gespielt wird. Ich habe viel gesehen (und gehört), aber die MM1 spielen sich unglaublich. Sauber, klar, mit guter Stereoauflösung, man erkennt den Raum in der Aufnahme, die Mitten und Höhen sind perfekt. Bass? Bass ist ein Kapitel für sich. Wer den MM1 neben einen iMac stellt, wird wahrscheinlich keinen besseren Lautsprecher finden, er ist nur mit dem Bose Studio Monitor zum Preis von zehntausend zu vergleichen. Bose spielen genauso gut, sie haben nur nicht so viel Leistung, sind aber viel kleiner. Zwischen ihnen wählen? Sowohl der Bose Computer Music Monitor als auch der Bowers & Wilkins MM1 liegen auf dem gleichen Niveau, es ist, als würde Jagr gegen Jagr spielen. Niemand gewinnt.
Die Zeit hat alles weggespült
Computerlautsprecher erfreuen sich nicht mehr großer Beliebtheit, da der Anschluss eines iPhones oder iPads eine barbarische Verbindung über den Kopfhörerausgang bedeutete. Richtig wäre es, das Signal (Line-Out) vom 30-Pin-Anschluss des iPhone- oder iPad-Anschlusses, bei dem die maximale Qualität (Dynamik) der Aufnahme erhalten bleibt, zu nehmen und an den Eingang des Verstärkers anzuschließen. Aber wer möchte schon ein Audiokabel für das iPhone suchen und immer dabei haben? Die zweite Möglichkeit besteht darin, Audio über AirPlay zu senden. Und deshalb wurden Bowers & Wilkins A5 AirPlay und A7 AirPlay entwickelt. Und wir interessieren uns jetzt für Sie.
A5 AirPlay
Sie sind ähnlich groß und spielen sich genauso gut wie das MM1. Einfach unglaublich. Natürlich finden wir auch hier DSP, der den Klang verschönert, aber auch hier ist uns das egal, denn es begünstigt wiederum den resultierenden Klang. Von der Lautstärke und der Verarbeitung her sieht es so aus, als hätten wir den MM1 zu einem Guss vereint. Und mit dieser Verbindung bekamen wir ein paar Zentimeter Volumen, womit DSP wirklich durchkam. Wieder werde ich mich wiederholen und wieder ist es mir egal – der Klang ist unglaublich.
Aussehen und Verwendung des A5
Sie lassen sich gut handhaben, auch wenn der Lautsprecher hier mit Stoff überzogen ist, das mit Stoff überzogene Kunststoffgitter ist solide und man hat nicht das Gefühl, dass man es bei normaler Handhabung zerdrücken könnte. Man erkennt, dass alles einer Langlebigkeit unterliegt, einfach eine Dekoration des Arbeitstisches für mindestens zehn Jahre. Unauffällige Tasten finden sich auf der rechten Seite, wo sich lediglich die Lautstärkeregelung befindet. Die einzelne mehrfarbige LED befindet sich von vorne gesehen auf dem Metallstreifen auf der linken Seite. Es ist wirklich winzig und leuchtet oder blinkt je nach Bedarf in verschiedenen Farben, genau wie der Zeppelin Air, Einzelheiten finden Sie im Handbuch. Die Unterseite besteht aus einem rutschfesten Material, einer Art Gummi, es riecht nicht nach Gummi, hält aber gut auf einer glatten Oberfläche, sodass der Lautsprecher auch bei hoher Lautstärke nicht im Gehäuse herumwandert. Subjektiv ist der A5 lauter als Bose SoundDock, AeroSkull und Sony XA700, die allerdings logischerweise günstiger sind.
Zadní-Panel
Auf der Rückseite des A5 finden Sie drei Anschlüsse. Ethernet zum Anschluss an ein lokales Netzwerk, Eingang über ein Netzteil und natürlich eine 3,5-mm-Audiobuchse. Auf der Rückseite befindet sich außerdem ein Bassreflexloch, in das Sie beim Tragen Ihren Finger stecken können, damit nichts kaputt geht. Das Bassreflexloch ist grundsätzlich dem Original Nautilus nachempfunden, es ähnelt der Form eines Schneckenhauses. Das größere A7-Modell verfügt außerdem über einen USB-Anschluss, der wiederum nicht als Soundkarte fungiert und nur der Synchronisierung mit iTunes über USB mit einem Computer dient.
Und ein wenig über A7 AirPlay
Die Ausstattung der Verstärker und Lautsprecher entspricht der des Zeppelin Air. Viermal 25W plus ein 50W-Bass. Der A7 ist schließlich kompakter, der Zeppelin braucht mehr Platz, wie ich schon geschrieben habe. Ich kann den Sound zwischen dem A7 und dem Zeppelin Air nicht vergleichen, sie stammen beide aus derselben Werkstatt verrückter Leute, die von dem bestmöglichen Sound besessen sind. Ich würde mich wahrscheinlich aufgrund des Platzangebots entscheiden, das A7 AirPlay scheint kompakter zu sein.
Ein bisschen Theorie
Wenn Sie eine optimale Schallreflexion im Inneren des Gehäuses erreichen möchten, sollte der Schall des Lautsprechers im Inneren des Lautsprechergehäuses überhaupt nicht reflektiert werden. In der Vergangenheit wurde dies durch Polsterung mit Watte oder ähnlichem Polstermaterial gelöst. Die besten Ergebnisse könnten mit einem unendlich langen Rohr erzielt werden, an dessen Ende ein idealer Lautsprecher stünde. Versuche in der Praxis haben gezeigt, dass bei einer Länge des Röhren-Resonanzkörpers von etwa 4 Metern und einem sich allmählich verengenden Profil der Klang immer noch nahe am Ideal liegt. Aber wer möchte schon zu Hause Vier-Meter-Lautsprechersysteme haben? Deshalb haben die Toningenieure von B&W getestet, ausprobiert, erfunden und eine interessante Lösung gefunden. Wenn das vier Meter lange Lautsprecherrohr in die Form eines Schneckenhauses gedreht wird, kehren Schallreflexionen immer noch nicht zur Membran zurück und beeinträchtigen somit nicht die Klangqualität. Wenn diese Schallwandform also aus dem richtigen Material besteht, kommt man dem idealen Prinzip einer Lautsprecherschallwand immer noch am nächsten. Und genau das haben die Macher mit dem Original Nautilus geschafft, dank harter Arbeit und Anspruch klettert der Preis für ein Lautsprecherpaar auf eine Million. Ich schreibe darüber, weil dieses Schneckenhausprinzip in den Bassreflexrohren aller Zeppeline sowie des A5 und A7 zum Einsatz kommt. Damit möchte ich Sie daran erinnern, dass ein hochwertiger Lautsprecher und ein hochwertiger Verstärker nicht ausschlaggebend für den Preis des Lautsprechers und die Klangqualität sind. Bezahlt wird alles durch die jahrzehntelange Arbeit der besten Leute der Branche.
Beim Einkaufen
Wenn Sie den A5 für zwölftausend kaufen, nehmen Sie die zwanzigtausend mit und lassen Sie sich den A7 AirPlay vorführen. Es gibt einen weiteren Verstärker und einen weiteren ordentlichen Basslautsprecher. Wenn Sie den A7 in Aktion hören, werden sich die Zwanzigtausend verdammt lohnen. Wenn der Sound des A5 großartig ist, dann ist der A7 mega-toll. Beide sind eine gute Wahl, A5 zum persönlichen Hören im Raum, A7, wenn ich den Nachbarn zeigen möchte.
Was soll ich abschließend sagen?
Ich werde nicht objektiv spielen und es laut aufschreiben. So sehr mir der Klang des Zeppelin Air gefällt, ich habe größten Respekt vor den Designern und halte den A5 und A7 für noch besser. Der beste. Der beste AirPlay-Lautsprecher auf dem Markt. Wenn ich zwölf- oder zwanzigtausend in AirPlay-Lautsprecher investieren wollte, sind die A5 oder A7 meine Herzenssache. JBL, SONY, Libratone und andere, sie alle produzieren für ein paar Kronen einen sehr guten Klang. Wenn Sie jedoch ein Trinkgeld wünschen, greifen Sie zu A5 oder A7. Es ist der Moment, in dem Sie denken: „Ich gebe noch einen Riesen dazu und trinke mehr davon.“ A7 ist ein Modell, für das man nichts extra bezahlen muss.
Wir haben diese Audio-Zubehörteile für das Wohnzimmer einzeln besprochen:
[zusammenhängende Posts]
Ich denke gerade über iPhone- und Mac-Rezensionen nach, daher sind diese Aufschlüsselungen hilfreich, vielen Dank dafür.
Ich möchte fragen: Ist es möglich, Ton über Airplay an den A5 und A7 zu senden? Kann ich meinen alten iPod Classic auch über ein USB-Kabel anschließen? Oder Gibt es eine Möglichkeit, einen Plattenspieler an diese Lautsprecher anzuschließen? Wie?
Danke für die Antwort.
Ich erlaube mir, die letzte Frage teilweise zu beantworten, da ich mich auch damit befasst habe. Ich besitze einen B&W Zeppelin Air, also eine sehr ähnliche Technik. Der Plattenspieler verfügt über einen Standard-Audio-Cinch-Ausgang (männlich) und der Lautsprecher kann über eine Reduzierung zwischen Cinch (weiblich) und Klinke (männlich) an die Audio-Eingangsbuchse angeschlossen werden. Es kommt auch darauf an, welchen Plattenspieler Sie aus Sicht des Vorverstärkers verwenden möchten, bzw mit oder ohne ihn. Wenn Sie, wie ich, auf den Reloop RP-4000 M3D verzichten, benötigen Sie immer noch einen dedizierten Vorverstärker. Das ist eine Investition von etwa 2, ich habe dieses von Pro-Ject verwendet: http://www.project-audio.com/main.php?prod=phonoboxmm
Da ich ein Pro-Ject Gramec habe, musste ich einen Vorverstärker separat kaufen, da das Portable den eingebauten Verstärker nicht mit den Parametern für den Line-Eingang ansteuern kann.
Der Vorverstärker ist wie ein el. Bausätze ab 500 CZK, aber man muss eine hässliche Plastikbox und einen Leistungstransformator kaufen, also sind 2000 CZK für ein schöneres und eine professionelle Lösung nicht so viel, ich empfehle es genauso wie Radek, dem ich dafür danke sein Beitrag zu diesem Thema.
Soweit ich mich erinnere, sind Pro-Ject Meister der Grammophone, vielleicht sind sie die Leute, die Tesla verlassen haben, und als sie inkompetente Chefs losgeworden sind, haben sie es auf die bestmögliche Weise gemacht ... Weltmeister durch Grammophone. Sie haben tolle Grammophone für bis zu Zehntausender, natürlich stellen sie auch anderes Zubehör wie Vorverstärker und andere verrückte Dinge her.
Achtung, der USB-Anschluss des A7 dient nicht der Audioeingabe, sondern dem Anschluss des Computers, wenn der A7 als externe Soundkarte fungiert. Sie können keinen Grammer mit USB oder einen iPod classic über USB an USB anschließen. Der A7 verfügt über einen Eingang über eine 3,5-mm-Audiobuchse oder über AirPlay.
Classic lässt sich barbarisch über den Kopfhörerausgang mit einem klassischen Kabel mit 3,5-mm-Audiobuchse verbinden. Befindet sich der iPod classic jedoch im Dock, verfügt das Dock über einen Line-Ausgang auf der Rückseite, der sich vom Kopfhörerausgang unterscheidet. Dies ist die beste Lösung für Geräte der Klasse A7. Der Klang ist sauberer, mit besserer Dynamik, ohne Übersteuerung durch den Kopfhörerverstärker. Classic kann nicht über USB angeschlossen werden, also nichts.
Wie ist die Verbindung zum Fernseher? Ist es möglich, den Ton vom Fernseher über das Kabel zu übertragen? Danke
Das würde mich auch interessieren. Wird mir jemand antworten, der technisch versierter ist als ich? Danke!
Hat mich auch interessiert und es ist auch direkt in den Handbüchern beschrieben:
AUX Eingang
Wenn Sie ein externes analoges oder digitales Gerät hören möchten
Schließen Sie die Audioquelle an die Aux-Eingangsbuchse A7 an
Verwenden Sie entweder ein analoges Kabel, das mit a abgeschlossen ist
Miniklinkenstecker oder ein digitales Kabel mit Abschluss
und optischer Mini-TosLink-Stecker. A7 wird automatisch
Identifizieren Sie den verwendeten Kabeltyp und konfigurieren Sie ihn
Aux-Eingangsbuchse ordnungsgemäß angeschlossen.
Das ist entweder klassisches analoges 3.5-mm-AUX- oder optisches Toslink-Kabel vom Fernseher zum A7 ;o) (A5 hat nur analogen 3.5-mm-Eingang)
Ich hatte auch die Gelegenheit, mehrere verschiedene Stücke zu vergleichen, und ich muss zustimmen – der A7 ist der beste von allen. Der A5 spielt sich sehr gut und der Preis des A7 wird Ihnen zu hoch erscheinen, aber sobald Sie versuchen, ihn loszulassen, wird er Ihre Taschen auf den Kopf stellen und Sie werden es überhaupt nicht bereuen.
Vielleicht eine blöde Frage, aber ich muss sie stellen, weil ich mich sehr für den A7 interessiere :-)
Ich habe weder Internet noch WLAN oder muss mich jedes Mal beim WLAN anmelden (gemeinsames, langsames WLAN).
Funktioniert Airplay ohne WLAN? (Mac oder iPhone + A7-Lautsprecher)
Kann ein iPod Classic über USB angeschlossen werden und bleibt die Klangqualität gleich?
Danke für die Antwort.
Es ist immer noch möglich, für 500 einen WLAN-Router zu kaufen, ihn so einzustellen, dass er keine Fehler meldet, und sich dann mit ihm zu verbinden, auch ohne Verbindung zum Internet. Aber dann ist das iPhone/iPad ohne Internet, wenn ich Musik über AirPlay abspiele, das ist nicht sehr komfortabel, aber besser als der Kopfhörerausgang.
Der A7 befindet sich ab Werk im „Connect and set up“-Modus, er kann spielen, wenn er verbunden ist, aber kein Internet auf dem iOS-Gerät. Und nach einigen Updates kann es jederzeit aufhören zu funktionieren, aber ja, die meiste Zeit (z. B. mit JBL) funktioniert es. Gilt für WLAN-Modelle, kein Problem mit Bluetooth. Nach einer späteren Verbindung mit dem Router funktioniert AirPlay weiterhin und das Internet für iOS-Geräte wird ebenfalls gestartet.
Ich muss zugeben, dass ich nie ein großer Fan von Lautsprechern war, aber ich habe kürzlich ein Auto gekauft, das zufällig über ein Bumester-Audiosystem verfügte. Nach ein paar Tagen Nutzung zog ich es vor, einen längeren Weg nach Hause zu fahren, um Musik zu hören, weil das Erlebnis völlig anders war, als ich es gewohnt war. Daher wurde entschieden, dass es am besten wäre, etwas Ähnliches für das Haus zu kaufen. Die vorläufige Wahl fiel auf das A5, aber aus Spaß habe ich im Laden versucht, das A7 zu spielen, und es hat meine Taschen einfach umgekrempelt (wie hier jemand gesagt hat) und am Ende habe ich das A7-Mikrofon genommen. Ich muss sagen, dass ich diese 20 nie bereut habe und mein Amateurgefühl ist, dass es etwas besser zu hören ist als das 1000-W- und 16-Lautsprecher-System im Auto. Wenn Sie also das Geld haben, kaufen Sie einen A7 und Sie werden nie nach etwas Besserem suchen.
Danke Martin für eine tolle Serie! Ich habe vor, das ganze Haus mit dem Airplay-System auszustatten, ich möchte keine Verkabelung und hoffe auf hochwertigen Klang. Es gibt viele zur Auswahl und ich denke ernsthaft über den A7 nach. Aber ich kann mir auch eine andere Lösung vorstellen. Kaufen Sie doch gleich ein paar hochwertige und leistungsstarke Racks und kaufen Sie zusätzlich einen AirPlay-Router von Apple für 2500,- und schließen Sie ihn daran an. Bekomme ich mehr Musik zum gleichen oder günstigeren Preis? Oder ist es dumm? Ich würde diesen Vergleich durchaus begrüßen. Hat jemand eine Antwort darauf? Vielen Dank.
Für Leute, die sich einen A5 zum leisen Hören kaufen wollen, z.B. wenn ein PC auf dem Tisch steht, möchte ich darauf hinweisen, dass der A5 im Vergleich zum A7 und im Vergleich zum Zeppelin Air mehr abgeschirmte Höhen hat. Ich persönlich war sehr enttäuscht und werde das Produkt gegen einen A7 umtauschen, obwohl mir nur ein A5 reichen würde. (Ich habe seit 2 Jahren einen Zeppelin Air zu Hause).
Das fehlerhafte obere Band, das stärker verdeckt ist, kann dem Equalizer im iPhone oder künstlich hinzugefügt werden Ipad, aber wenn man zusätzlich mit dem iTunes-Player streamt, wird es dort wieder anders klingen... Für den Preis von 499 Euro ist das eine nicht zu vernachlässigende Tatsache, die mich enttäuscht hat und ich habe nirgendwo im Testbericht davon gelesen , also habe ich es diese Woche auf Empfehlung gekauft... Das ist meine Beobachtung...