Ondrej Holzman Heute hat Apple eine neue Version des Betriebssystems für seine Watch veröffentlicht und eine tolle Neuigkeit für tschechische Benutzer vorbereitet. In watchOS 2.1 lernte die Uhr neben Tschechisch auch andere Sprachen. Auch auf Tschechisch können Sie problemlos diktieren.
Ansonsten konzentrierten sich die Apple-Entwickler auf Fehlerbehebungen in watchOS 2.1 und ein wesentlicher Teil des Updates betrifft die Unterstützung der arabischen Sprache. Es sollte keine Probleme mehr beim Starten des Kalenders oder von Drittanbieteranwendungen geben und die Systemstabilität sollte auch bei einem Sprachwechsel gleich bleiben.
Sie installieren das neue watchOS 2.1 über die Anwendung auf dem iPhone. Es ist erforderlich, dass sich die Uhr in Reichweite des mit WLAN verbundenen iPhones befindet. Beide Geräte müssen zu mindestens 50 % aufgeladen und an das Ladegerät angeschlossen sein.
Die Einführung der tschechischen Sprache in der Watch würde nicht nur eine angenehmere Nutzung für inländische Benutzer bedeuten, sondern könnte gleichzeitig ein weiterer Schritt in Richtung Apple sein, seine Uhren offiziell in der Tschechischen Republik zu verkaufen. Obwohl es hier keine stationären Filialen gibt, ist ein Direktvertrieb aufgrund der Erfahrungen aus anderen Ländern nicht ausgeschlossen. Allerdings liegen uns noch keine Informationen zum Verkaufsstart der Uhr vor.
Wenn sie im April die zweite Uhr einführen, vermute ich, dass sie in der Tschechischen Republik bereits auf die erste Uhr husten werden. Ich habe es vor einem Monat in Deutschland gekauft. Die neuen frieren etwas ein. Aber damit habe ich gerechnet, und der Auftritt der ersten ist ja schon Freitag. Tschechisch ist vor allem wegen der besseren Diktiermöglichkeiten gut.
So konnte ich auch mit Version 2.0.1 auf Tschechisch diktieren.
Was ist das für ein Unsinn. In der tschechischen Sprache ist das Diktat schon seit langem möglich. Auch in Apps von Drittanbietern
Man konnte diktieren, aber die Uhr als solche war nicht tschechisch. Alle Texte sind auf der Uhr nach dem Update auf Watch OS 2.1, der anschließenden Einstellung der Systemsprache auf Tschechisch und dem notwendigen Neustart auf Tschechisch. Aber manchmal ist es schädlich, z. B. ist der tschechische Textsatz im Vergleich zum englischen Satz sehr lang und im Fall der Minutka-Anwendung und ihrer Komplikationen auf dem Zifferblatt beeinträchtigen sie die anderen Symbole :-)
Etwas abseits des Themas, das gebe ich zu, aber wann wird Siri unterwegs sein? Irgendwelche Ideen?