Lukas Gregor Die offizielle Biografie von Steve Jobs zu bewerten, ohne auf die Bewertung von Jobs‘ Persönlichkeit zu verzichten, ist nur mit großem Verzicht möglich. Offen bleibt jedoch die Frage, warum wir auf eine solche Möglichkeit eigentlich verzichten sollten.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden nur wenige Leser/Hörer Isaacsons „Bichle“ kaufen, weil sie Biografien oder den jeweiligen Autor lieben. Das Buch war ein lang erwartetes Ereignis, nach seiner Veröffentlichung erschütterte es die Bücherregale und wurde auch in Audioform übersetzt. (Wir warten auf den ersten Film.) Und das Interesse rührt verständlicherweise von der Aura her, die den Gründer von Apple umgibt. Über Jobs zu schreiben ist eine literarische Befriedigung, denn sein Leben enthält die Zutaten eines Oscar-prämierten Dramas, den amerikanischen Traum, gewürzt mit Stürzen und den Sorgen des Lebens, das allmähliche Finale des Erfolgs, an dessen Tür der durch eine bösartige Krankheit verursachte Tod wartet. Und der Hauptheld zeigt derart widersprüchliche Reaktionen, egal ob es um seine Visionen oder sein Wesen geht, dass man über ihn einen Text aus vielen Genres aufbauen kann (ich kann mir also durchaus Horror vorstellen).
Kurz nach der Veröffentlichung der gedruckten Version veröffentlichte der Práh-Verlag auch eine Box mit 3 CDs im MP3-Format und über das Portal Audioteka.cz nur die digitale Audioversion des Lebenslaufs. Sie werden fast siebenundzwanzig Stunden mit ihr verbringen, was zwar mehrere Abende in Anspruch nehmen kann, Ihnen aber gleichzeitig viele Informationen und vor allem Inspiration gibt. Was auch immer Sie über Apple oder Jobs denken, eines lässt sich nicht leugnen: Er war ein echter Anführer und ein echter Erfolg. Inwieweit Sie ihn für all seine Taten bewundern oder sein Verhalten lieben, bleibt Ihnen überlassen, zum Glück verschließt Isaacson keine Türen. Obwohl sein Buch von der Familie Jobs gelesen wurde, mischte sich Steve angeblich nicht in den Text ein.
Zugegebenermaßen habe ich keines der anderen Werke von Isaacson gelesen, aber nachdem ich es gehört habe, verspüre ich Appetit Steve Jobs Ich habe Seine Handschrift repräsentiert das Beste, wenn man eine Plattitüde auf der Zunge rollt tolle Handwerkskunst. Das Buch überrascht nicht durch seine Struktur oder Herangehensweise, es ist, als würde man einen Hollywood-Film sehen – zum Beispiel Ron Howard (Apoll 13 nebo Reine Seele). Isaacson hat die Gabe, Geschichten im sogenannten unsichtbaren Stil zu erzählen (das ist übrigens typisch für die amerikanische Kinematographie). Die Geschichte ist wichtig, und wenn die Geschichte stark ist, haben Sie praktisch nichts zu verlieren, wenn Sie Ihr Handwerk beherrschen. Und Isaacson hat nichts verdorben, er hat der Geschichte maximalen Raum gegeben, er hat sich selbst in den Hintergrund gestellt, die einzigen „Spielchen“ sind in der Rahmung zu finden, aber auch das hat tatsächlich etwas mit traditionellen Biografien zu tun. Im Prolog und Epilog tritt er aus dem Stillleben hervor und kommentiert seine eigene Erfahrung als die von Jobs gewählte Person, der Autor, der in die Zusammenhänge vordringt, die die technologische Entwicklung der letzten Jahrzehnte radikal beeinflusst haben. Und sie haben tatsächlich die Art und Weise des Geschäftsdenkens, der Werbung und des Lebensstils durchdrungen. Tatsächlich beteiligte sich Jobs an all dem (und mehr), möglicherweise bewusst, möglicherweise dank Intuition und Emotionen, die stärker waren als das Gleichgewicht.
Darin liegt ein weiterer Funke des Buches: Wir lesen/hören, wie Heimcomputer, Smartphones und Tablets entstehen, und doch durchdringt alles pure Kreativität und Gefühle. Bewunderung für Sauberkeit, Design, eine besondere Gabe, das aufzudecken, was noch geboren werden muss – gleichzeitig ist Jobs geprägt von Wut, mangelnder menschlicher Toleranz, Sozialisierung.
Isaacsons Buch ist ein ausgezeichnetes Drama. Wo sonst in einem Buch über technologische Innovation könnte man so oft auf Abneigung gegen jemanden stoßen, dessen Arbeit man respektiert, oder umgekehrt auf Respekt und Ehrfurcht vor einer Person, die Produkte herstellt, die man als Beweis dafür ansieht, dass sie Benutzer a priori als passive Empfänger behandelt. Wo sonst kann man zärtlichen Geständnissen zu Musik lauschen, nur um dann eine weitere Welle von Jobs‘ Arroganz über sich ergehen zu lassen, die praktisch jeden auf der Welt beleidigt?
Wenn ich am Ende des Textes auf dem Boden bleibe, komme ich nicht umhin, den Autor dafür zu loben, dass er Jobs' Weg langsam und sorgfältig verfolgt hat. Die 27 Stunden lohnen sich für mich wirklich, ich habe die Möglichkeit, die Zusammenhänge zu verstehen, vor allem: Immer wenn mich jemand fragt, warum das iPad keinen USB hat, oder warum die App über den App Store genehmigt werden muss, lächle ich und Ich empfehle Isaacsons Buch. Dies ist nicht nur eine Biografie einer prominenten Person, sondern auch ein Handbuch für Unternehmer, eine literarische Ergänzung zur Bibliothek der persönlichen Entwicklung sowie ein Leitfaden zum Verständnis von Apple und seinen Produkten. Glücklicherweise ließ sich Isaacson nicht von Jobs' Persönlichkeit unterkriegen, er zwang das Buch nicht dazu, mehr Informationen herauszufinden, die andere Partei zu befragen, Dinge zu erklären und sich mit Dingen zu befassen, die nicht den Stempel eines Jobs tragen „cooles Label“ wie das iPhone. Nur so entsteht ein Mosaik, das ein wirklich plastisches Bild von Apple vermittelt.
Ich würde die Tonbearbeitung empfehlen, von der Sie unten ein Beispiel anhören können. Zwar findet man auf den „Seiten“ der Biografie Dutzende von Namen (in der physischen Ausgabe des Hörbuchs hat Práh sie alle auf das Cover geschrieben und eine kurze Erklärung hinzugefügt), aber das stellt kein solches Problem dar den Kontext wahrnehmen und verstehen. Die Lektüre von Martin Stránský geht von einem gewissen Grad an Komplexität aus, deshalb überstürzt er sich nicht, darüber hinaus dramatisieren Stránskýs Stimmfarbe und Intonation das Sachbuch und tragen zu seiner Fatalität bei. (Ja, manchmal leider zu viel...).
Es lohnt sich auf jeden Fall, darüber zu diskutieren, welche Passagen aus dem Buch Sie am meisten beeindruckt haben oder Ihnen neue, unerwartete Zusammenhänge und Informationen gebracht haben und ob Isaacsons Text Ihre Sicht auf Apple in irgendeiner Weise verändert hat. Teilen Sie sich. Aber am wichtigsten ist: Versuchen Sie, aufmerksam zu sein Steve Jobs Zeit, es lohnt sich.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=“620″ height=“350″]
Ich würde erwarten, dass die Dramaturgie von Herrn Stránská die Aussprache zahlreicher englischer Namen und Titel vorbereitet, die er auf Englisch aussprechen muss. Es zieht an den Ohren, was für ein so perfektes Werk schade ist. Die gleiche Krankheit gibt es im Fernsehen. So wie das Lesen (Tschechisch oder Englisch) einem Menschen die Grammatik einprägt, prägt das Zuhören die Aussprache ein.
Sie haben Recht. Ich mag Stránský als Liebhaber von MacGyver und Dr. House, aber sobald ich ein paar Sätze aus dem Buch über Jobs hörte, wollte ich mich übergeben :X
Aber hey, ich habe es jetzt auf audioteka.cz gekauft und es ist nicht schlecht – bisher zufrieden.
Natürlich geht es um Gewohnheit, um Geschmack, und ich bin mit dem Erbrechen zu weit gegangen. Allerdings ist es bei mir so, dass ich keine technischen Bücher für unterwegs mag und außerdem treibt mir das „Reisen“ mit englischen Begriffen und Namen die Ohren hoch :X
Die tschechische Nation muss weiter reden :)))))) Niemand wäre mit Ihnen zufrieden, selbst wenn sie alles genau nach Ihren Wünschen machen würden :))))))
Einerseits stimmt es auch :D
Ja, es stimmt, dass einige der englischen Titel von Martin besser gelesen werden könnten, aber Leute – ich höre das Buch zum dritten Mal und englisch, nicht englisch – die Jobs-Geschichte von Martin Stránský ist fesselnd für mich! Ich wage dem Autor der Rezension zu widersprechen, dass die Dramatisierung zu stark ist – im Gegenteil – manche Passagen können in gelesener Form nie so klingen wie in diesem Hörbuch. Beispielsweise werden die Einführung des Mac im Jahr 1984, die Beschreibung der Werbung von 1984, die dramatischen Gespräche von Jobs mit einigen Leuten oder die Aufzählung der Errungenschaften von Apple oder PIxar in Zahlen so dramatisch dargestellt, dass ich jedes Mal Wenn ich sie höre, bekomme ich Gänsehaut. Ich denke, was mich am meisten berührt, ist Stránskýs Darstellung von Gates‘ Reaktion, als er den iPod zum ersten Mal in der Hand hielt – „... es sieht nach einer großartigen Sache aus.“ Ist das nur für Macintosh?“ Aber Sie müssen es hören :).
Natürlich ist der Grad oder das Ausmaß der Dramatisierung in der Rede von Martin Stránský eine Frage des persönlichen Geschmacks. Ich habe meine Position geschrieben – im Vergleich zu anderen Schauspielern in anderen Hörbüchern ist Stránskýs Rede manchmal unnötig intensiv.
Ich schätze, diese Dinge werden nicht in iTunes sein, oder?
Ich höre auch zum dritten Mal zu. Für mich ist es im Moment eine wunderbare Sache im Auto. Als ich es zum ersten Mal gelesen/gehört habe (ich habe gleichzeitig gelesen und gehört, je nachdem, ob ich Zeit hatte und ein Buch las oder im Auto saß, also habe ich dort zugehört, wo ich aufgehört habe zu lesen), war die Audioversion , vor allem dank Martin Stránské und seiner Die Präsentation ist definitiv besser als das Lesen des Buches selbst. Vor allem die Passagen, in denen direkt gesprochen wird und Jobs spricht, sind erstaunlich. Dies ist mein zweites Hörbuch und ich kann es wirklich empfehlen.
Ja, die Aussprache der englischen Ausdrücke ist etwas schwer für die Ohren, aber ansonsten A+