Daniel Hruska Für uns tschechische Apple-Benutzer war die Einführung von OS X Lion sicherlich ein willkommenes Upgrade für unsere Macs. Zusätzlich zu einer Reihe neuer Funktionen und Verbesserungen wurde die Lokalisierung in unsere Muttersprache hinzugefügt. Jetzt sollten auch die slowakischen Nachbarn an die Reihe kommen.
In der Betaversion von OS X 10.7.3 (11D16) wurde die Lokalisierung in die slowakische Sprache entdeckt. Dies ist ein klares Zeichen dafür, dass Apple wirklich versucht, die Massen in allen Ländern zu erreichen, in denen seine Computer verkauft werden. Damit diese Massen OS X nutzen können, müssen sie es zunächst verstehen. Nicht jeder beherrscht Englisch so gut, dass es die Hauptsprache des Betriebssystems sein kann.
OS
Screenshots von Andrej Tomčo, vielen Dank.
Ich wünsche den Slowaken viel. Obwohl es sicherlich diejenigen geben wird, die beim Englischen bleiben. Aber es wird definitiv diejenigen geben, die von ihrer Sprache in Mac OS X begeistert sein werden.
Sicher. Ich verwende Tschechisch auch auf meinem Mac und iDevices. Ich spreche Englisch auf einem sehr guten Niveau, denke ich, aber Tschechisch kommt mir natürlicher vor.