Dan Pražák Google Translate kann ohne weiteres als eine der nützlichsten Anwendungen auf Reisen bezeichnet werden. Die große Beliebtheit des Übersetzers liegt nicht nur an der Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, sondern auch an einer Reihe besonderer Funktionen, die Google durch die Übernahme des Unternehmens Quest Visual und seiner Anwendung Word Lens erworben hat. Konkret geht es um die Möglichkeit, Texte mit Hilfe der Kamera zu übersetzen, und das Unternehmen hat diese stark verbessert, was unter anderem auch unseren Mitarbeitern gefallen wird.
Google heute auf seinem Blog informiert, dass die Instant-Kamera-Übersetzungsfunktion in seinem Übersetzer jetzt mehr als 60 Sprachen unterstützt, und die gute Nachricht ist, dass auch Tschechisch und Slowakisch auf der Liste stehen. Eine vollständige Liste aller Sprachen, für die das Feature nun genutzt werden kann, finden Sie unter diese Seite.
Fotogalerie
Darüber hinaus ist es den Ingenieuren von Google gelungen, die Funktion deutlich zu verbessern, was sie vor allem dem neu eingesetzten neutralen Netzwerk zu verdanken haben. Dadurch sind die Ergebnisse viel genauer und natürlicher, mit 55 bis 85 % weniger Fehlern. Das Auftreten von Fehlern hängt von den ausgewählten Sprachen ab – jede Kombination hat einen anderen Prozentwert. Darüber hinaus kann die Anwendung nun erkennen, in welcher Sprache der Text verfasst ist, und bietet somit auch eine automatische Übersetzung ins Tschechische an.
Auch die Anwendungsoberfläche wurde einigen Verbesserungen unterzogen. Am unteren Bildschirmrand wurden drei Abschnitte hinzugefügt, in denen der Benutzer zwischen sofortiger Übersetzung, Scannen von Text nach Markierung mit dem Finger und Importieren eines Fotos aus der Galerie wechseln kann. Die Option zum Aktivieren/Deaktivieren des Blitzes ist in die obere rechte Ecke gewandert, das Element zum automatischen Ausschalten der Sofortübersetzung erscheint am unteren Rand. Umgekehrt ist die Möglichkeit, auf ein Teleobjektiv umzuschalten, aus der Benutzeroberfläche verschwunden.
Das Netzwerk wird wahrscheinlich neuronal sein :-)