Anzeige schließen

Ich höre oft die Meinung, dass die tschechische Benutzergemeinschaft für Apple mehr oder weniger unbedeutend ist. Ich muss oft zustimmen, aber die jüngsten Maßnahmen des Unternehmens deuten darauf hin, dass sich die Situation erheblich verbessert. Zu Beginn des Jahres erhielten wir offizielle Unterstützung für Apple Pay, später versprach Tim Cook, dass er sich mit der Frage des Aufbaus eines Apple Stores in Prag befassen würde, und seit Mitte letzten Monats konnten wir endlich messen das EKG auf der Apple Watch Series 4. Jetzt kommt eine weitere wichtige Neuigkeit – die tschechische Rechtschreibprüfung in iOS 13, iPad OS 13 und macOS Catalina.

Obwohl Apple sich bemüht, das iPad als Ersatz für den Mac darzustellen, vergisst es einige spezifische Funktionen, die selbst für den einfachen Benutzer von entscheidender Bedeutung sind. Eine davon ist eindeutig die Kontrolle des geschriebenen Textes, die in der tschechischen Sprache bisher fehlte. Die neuen Systeme iOS 13, iPad OS 13 und macOS Catalina, die im September für reguläre Benutzer verfügbar sein werden, beheben das erwähnte Fehlen und bringen die Kontrolle der tschechischen Rechtschreibung.

Wenn Sie auf Ihrem iPhone oder iPad einen Fehler oder Tippfehler machen, macht Sie das System darauf aufmerksam, dass im Text etwas nicht stimmt, indem es das Wort in Rot gedrückt hält. Wenn Sie auf ein bestimmtes Wort doppelklicken, werden Alternativen angezeigt, mit denen das Wort ersetzt werden kann. Allerdings ist das System nicht immer intelligent genug, um das Wort in der Form vorzuschlagen, die Sie schreiben wollten – zum Beispiel schlägt iOS 13 für das Wort „slaps“ nur „slaps“ und „slaps“ vor, aber nicht das ursprünglich beabsichtigte „slaps“. Ohrfeigen“.

Im Wesentlichen gilt das gleiche System auch für das neue macOS 10.15, bei dem Alternativen angezeigt werden, wenn man hinter ein bestimmtes Wort klickt. Allerdings war es möglich, die tschechische Rechtschreibung auf dem Mac mithilfe von Anwendungen wie zu überprüfen Wörterbücher, oder nachdem Sie das Tschechisch-Wörterbuch zum entsprechenden Ordner im System hinzugefügt haben.

Apple hat die Petition überzeugt

Wahrscheinlich würden nur wenige glauben, dass die Hinzufügung der tschechischen Rechtschreibprüfung zu den neuen Systemen der Grund für eine kürzlich eingereichte Petition ist change.org, dessen Initiator Roman Maštalíř war. Obwohl die Petition nur 917 der ursprünglich geplanten 10 Unterschriften erhielt, bemerkte einer der bei Apple arbeitenden Tschechen sie und leitete sie an die richtige Stelle weiter. Entsprechend informaci Letztlich entschied sich Apple in letzter Minute, die Funktion in den Systemen zu implementieren.

Rechtschreibprüfung für iOS 13
.