Pavel Jelic Wenn Sie das Geschehen in der Apple-Welt verfolgen, müssen Sie vor einigen Wochen die Einführung neuer Betriebssysteme auf der WWDC20-Konferenz registriert haben. Konkret wurden die Betriebssysteme iOS und iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 und tvOS 14 eingeführt. Traditionell haben wir die größten Neuigkeiten innerhalb von iOS und iPadOS 14 gesehen. Eine der neuen Funktionen ist auch die Übersetzungsanwendung, die wird auch in Safari integrierbar. Allerdings ist die tschechische Sprache vorerst nicht Teil der Překlad-Bewerbung, also haben wir Pech. Wussten Sie jedoch, dass es auch in älteren Versionen von iOS und iPadOS eine völlig einfache Möglichkeit gibt, mit der Sie Webseiten ganz einfach in Safari übersetzen lassen können? Wenn Sie herausfinden möchten, wie es geht, lesen Sie weiter.
Es könnte sein interessiert dich
Mit Apple um die Welt fliegen So übersetzen Sie ganz einfach Webseiten in Safari auf dem iPhone
Wenn Sie Websites einfach in Safari auf Ihrem iPhone oder iPad ins Tschechische (oder eine andere Sprache) übersetzen möchten, benötigen Sie dafür eine Drittanbieteranwendung. Danach ist der gesamte Vorgang sehr einfach. Erfahren Sie unten mehr:
- Wenn Sie Webseiten in Safari übersetzen möchten, benötigen Sie dafür eine App Microsoft-Übersetzer, mit dem Sie herunterladen dieser Link.
- Nach dem Download ist es erforderlich, dass Sie den Microsoft Translator verwenden sie starteten a Sie stimmten zu mit Nutzungsbedingungen.
- Sobald Sie den Bedingungen zustimmen, müssen Sie in der unteren rechten Ecke der Anwendung auf tippen Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
- Dann geh hier etwas runter unten und klicken Sie auf das Kästchen Safari-Übersetzungssprache.
- Es ist dann notwendig, in dieser Liste zu finden Sprache, zu der Sie die Seite in Safari haben möchten übersetzen – in meinem Fall wähle ich Tschechisch (den ganzen Weg hinunter).
- Nach dem Einrichten der Microsoft Translator-Anwendung verlassen und umziehen Safari na Webseite, Welches du willst übersetzen.
- Sobald Sie auf der Seite sind, klicken Sie unten auf Teilen-Symbol (Quadrat mit einem Pfeil).
- Steigen Sie im angezeigten Menü aus unten, Klicken Sie dort auf die Zeile Übersetzer.
- Nach dem Klicken werden oben auf dem Bildschirm und auf der gesamten Seite Informationen zum Übersetzungsfortschritt angezeigt wird automatisch in die ausgewählte Sprache übersetzt.
Fotogalerie
Es gibt mehrere Apps, die sich auf diese Weise in Safari integrieren lassen, und Microsoft Translate ist eine davon. Schade, dass Safari fremdsprachige Websites immer noch nicht auf seine eigene Art und Weise übersetzen kann. In iOS 14 haben wir eine neue Übersetzungsanwendung bekommen, die die Übersetzung von Seiten in Safari unterstützen soll, ihr fehlen aber auf jeden Fall Tschechisch und unzählige andere Sprachen, die Apple hoffentlich bald nachliefern wird. Andernfalls ist die Bewerbung für uns nutzlos.
Bis heute verstehe ich nicht, warum Google nicht die gleiche Funktion für seinen Übersetzer bereitstellt.
Immerhin ist die Übersetzung ins Tschechische weiter fortgeschritten als Microsoft (zumindest für mich)
Google verfügt bereits seit vielen Jahren über einen Übersetzer in Chrome, der sich auch für die automatische Übersetzung ins Unterwegs einstellen lässt
Seit gestern, nach dem Update von M/S Translator, funktioniert es auch in Safari nicht mehr. Sie könnten einen neuen Artikel über die Übersetzeroption schreiben
Dem stimme ich voll und ganz zu. Ich beschäftige mich auch mit diesem Problem
Hallo, ja, es funktioniert nicht. Bitte halten Sie einen aktuellen Artikel mit Anweisungen bereit. Danke
Genau so funktioniert Translator nach dem Update in Safari nicht.
Stimmt, es ist in der Tasche. Auch hier ist es schwierig.
Gibt es eine Alternative?
Leider wahrscheinlich nur Googles CHROME :-/
Hallo, ich habe erwartet, dass die Übersetzung nach dem nächsten Update zurückkommt, aber nichts. Ist das nicht nur ein weiteres Add-on für Safari?
Das ist wirklich gut. Dann können Sie um etwas bitten, wenn die Grundlagen nicht funktionieren