So ändern Sie die Sprache nur in ausgewählten Apps auf dem Mac

Wenn Sie einen neuen Mac kaufen und ihn zum ersten Mal öffnen und einschalten, müssen Sie als Erstes die Sprache auswählen, in der Sie Ihren Mac verwenden möchten. Natürlich wählen die meisten von uns ganz logischerweise Tschechisch, also unsere Muttersprache. Natürlich gibt es Personen, die sich aus bestimmten Gründen für Englisch entscheiden – am häufigsten, weil verschiedene Namen oft nicht ganz richtig aus dem Englischen ins Tschechische übersetzt werden. Allerdings wissen nur wenige Leute, dass Sie ausgewählte Anwendungen so einstellen können, dass sie an anderen Orten auf Ihrem Mac ausgeführt werden. Das bedeutet, dass Sie das System auf Tschechisch und ausgewählte Anwendungen auf Englisch, Spanisch, Russisch, Deutsch und anderen Sprachen haben können.

So ändern Sie die Sprache nur in bestimmten Apps auf dem Mac

• Zuerst müssen Sie auf die obere linke Ecke Ihres Mac-Bildschirms tippen Symbol .
• Wählen Sie anschließend eine Option aus dem angezeigten Menü aus Einstellungen System…
• Anschließend erscheint ein neues Fenster, in dem Sie Ihre Systemeinstellungen verwalten.
• Suchen Sie nun den Abschnitt in diesem Fenster und klicken Sie darauf Sprache und Gebiet.
• Wechseln Sie nun oben im Fenster, in dem sich das Menü befindet, auf die Registerkarte Anwendung.
• Klicken Sie hier dann in der unteren linken Ecke auf das +-Symbol.
• Sobald Sie dies getan haben, erscheint ein weiteres kleines Fenster mit zwei Dropdown-Menüs.
• V das erste Menü Treffen Sie Ihre Wahl Anwendung, für die Sie die Sprache ändern möchten.
• Nach Auswahl öffnen zweites Menü und wähle Sprache, in dem man laufen kann.
• Wenn Sie schließlich die Anwendung und die Sprache ausgewählt haben, tippen Sie auf Hinzufügen.
• Wenn die Anwendung ausgeführt wird, ist sie erforderlich Wiederaufnahmeeiförmig.

• Fotogalerie

  macos_big_sur_system_preferences

  change_application_sprache_mac1

  change_application_sprache_mac2

  change_application_sprache_mac3

  change_application_sprache_mac4

  change_application_sprache_mac5

  change_application_sprache_mac6

  change_application_sprache_mac7

Mit dem oben beschriebenen Verfahren können Sie ausgewählte Anwendungen so einstellen, dass sie in der Sprache Ihrer Wahl ausgeführt werden. Standardmäßig laufen natürlich alle Anwendungen am selben Ort, an dem Sie das System selbst nutzen. Wie bereits erwähnt ist diese Option beispielsweise dann sinnvoll, wenn für eine Bewerbung keine optimale Übersetzung ins Tschechische vorliegt. Einige Sätze oder Wörter werden möglicherweise nicht ausreichend verständlich übersetzt, sodass es zu Verwirrung kommen kann. Wenn Sie die erstellte Voreinstellung zum Starten einer bestimmten Anwendung in der ausgewählten Sprache entfernen möchten, tippen Sie einfach darauf, um sie zu markieren, und drücken Sie dann unten links auf das „-“-Symbol.