Anzeige schließen
iPad

So fügen Sie Ihre eigenen tschechischen Bücher zu iBooks hinzu

Apfelpflücker
17

Mit der wachsenden Zahl von Apple-Tablets in unserem Land steigt auch die Zahl der Downloads der iBooks-Anwendung von Apple für das iPad. iBooks ist eine erstaunliche Anwendung zum Lesen von Büchern, es sieht elegant aus und bietet allen Lesekomfort. Aber für unsere Leute hat es einen großen Nachteil – das Fehlen tschechischer Bücher im iBook Store. Sie müssen lediglich Ihre eigenen Bücher zu iBooks hinzufügen und wir beraten Sie, wie das geht.

Sie können iBooks zwei Dateitypen hinzufügen: PDF und ePub. Wenn Sie Bücher im PDF-Format haben, liegt praktisch keine Arbeit vor Ihnen. Der Leser wird damit gut zurechtkommen. Bei ePub wird das Buch jedoch nicht immer so angezeigt, wie es sein sollte, und wenn Sie Bücher in einem anderen Format als ePub haben, ist zunächst eine Konvertierung erforderlich.

Für unser Verfahren benötigen wir zwei Programme – Stanza und Calibre. Beide Programme sind sowohl für Mac als auch für Windows verfügbar und können unter folgenden Links kostenlos heruntergeladen werden: Strophe Kaliber

Konvertierung der Buchformate PDB und MBP

Die beiden Buchformate enthalten bereits einige Schlüsselelemente wie Kapitelunterteilungen. Die Konvertierung wird so viel einfacher sein. Zuerst öffnen wir das angegebene Buch im Stanza-Programm. Obwohl es sich hierbei um eine Anwendung handelt, die in erster Linie zum Lesen selbst gedacht ist, dient sie uns als erster Schritt der Konvertierung. Im Grunde müssen Sie nur das geöffnete Buch als ePub exportieren, was Sie über das Menü tun Datei > Buch exportieren als > ePub.

Die erstellte Datei ist bereits zum Lesen auf dem iPad bereit, allerdings werden Sie wahrscheinlich auf ein paar unangenehme Dinge stoßen. Einer davon sind große Ränder, wenn Sie eine große Nudel aus dem Text erhalten. Ein weiterer Grund könnte ein schlechter Einzug, eine ungeeignete Schriftgröße usw. sein. Daher ist es notwendig, die Datei vor dem Lesen mit der Calibre-Anwendung zu dehnen.

Konvertierung von Textdokumenten

Wenn Sie ein Buch im DOC-Format für Word oder Pages haben, konvertieren Sie das Buch zunächst in das RTF-Format. Das Rich-Text-Format weist deutlich weniger Kompatibilitätsprobleme auf und kann von Calibre gelesen werden. Die Überweisung tätigen Sie über das Angebot Datei> Speichern unter und wählen Sie RTF als Format.

Wenn Sie ein Buch in TXT haben, haben Sie auch nur ein Minimum an Arbeit, da es gut mit Calibre funktioniert. Achten Sie einfach auf die Formatierung, die am besten geeignete Textkodierung ist Windows Latin 2/Windows 1250.

Endgültige Konvertierung über Calibre.

Obwohl Calibre unter Windows ziemlich schnell läuft, werden Sie es auf einem Mac verfluchen. Die App ist unglaublich langsam, aber man muss sie als notwendiges Übel betrachten, um das Buch lesen zu können. Was zumindest vielen gefallen wird, ist das Vorhandensein der tschechischen Lokalisierung, die Sie beim ersten Start auswählen.

Nachdem Sie Calibre zum ersten Mal ausgeführt haben, werden Sie von der Anwendung aufgefordert, die Bibliothek zu suchen und die Sprache des Geräts auszuwählen. Wählen Sie also den Standort, die tschechische Sprache und das iPad als Gerät. Zunächst legen wir im Programm die Standard-Umrechnungswerte fest. Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ und in der Gruppe Umwandlung (Conversion) Wählen Allgemeine Einstellungen.

Nun gehen wir gemäß der Anleitung vor Mark von Luton:

  • In der Registerkarte Sehen und fühlen Wählen Sie die Grundschriftgröße 8,7 Punkt (individuell, kann je nach Bedarf geändert werden), belassen Sie die kleinste Zeilenhöhe bei 120 %, stellen Sie die Zeilenhöhe auf 10,1 Punkt ein und wählen Sie die Eingabezeichenkodierung cp1250, damit tschechische Zeichen korrekt angezeigt werden. Wählen Sie die Textausrichtung aus Links, aber wenn Sie die gleichen langen Schlangen mögen, wählen Sie Text ausrichten. Kreuzen Sie es an Entfernen Sie Leerzeichen zwischen Absätzen und belassen Sie die Einkerbungsgröße bei 1,5 cm. Lassen Sie alle anderen Kontrollkästchen deaktiviert.
  • Wählen Sie auf der Registerkarte „Seiteneinstellungen“ das Ausgabeprofil aus iPad und als Eingabeprofil Standardeingabeprofil. Setzen Sie alle Ränder auf Null, um „Textnudeln“ zu vermeiden.
  • Bestätigen Sie die Änderungen mit der Schaltfläche „Anwenden“ (oben links) und prüfen Sie außerdem, ob ePub im Menü „Verhalten“ als bevorzugtes Standardformat eingestellt ist. Anschließend können Sie die Einstellungen schließen.
  • Dank dieser Einstellung bleiben diese Werte bei jeder Konvertierung des Buches für Sie erhalten

Sie können ein Buch durch einfaches Ziehen oder über das Menü zur Bibliothek hinzufügen Fügen Sie ein Buch hinzu. Wenn Sie wählerisch sind, markieren Sie das Buch und wählen Sie Metadaten bearbeiten. Ermitteln Sie die ISBN des jeweiligen Buches (über Google oder Wikipedia) und geben Sie die Nummer in das entsprechende Feld ein. Wenn Sie dann auf die Schaltfläche „Daten vom Server abrufen“ klicken, sucht die Anwendung nach allen Daten und vervollständigt sie. Sie können auch ein Buchcover erhalten. Wenn Sie ein Cover manuell hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie manuell ein heruntergeladenes Coverbild aus, das Sie im Internet gefunden haben.

Jetzt müssen Sie nur noch wählen Bücher konvertieren. Wenn Sie alles richtig eingestellt haben, bestätigen Sie einfach alles durch Drücken der Taste Ok unten rechts. Wenn Ihr Eingabeformat ein Textdokument ist, überprüfen Sie die Registerkarte „Eingabe“. Behalten Sie die Leerzeichen bei.

Jetzt reicht es aus, das konvertierte Buch in der Bibliothek zu finden (es befindet sich im Ordner mit dem Namen des Autors) und es dorthin zu ziehen Bücher in iTunes und synchronisieren Sie das iPad. Wenn Ihre Bücher nicht automatisch synchronisiert werden, müssen Sie Ihr Gerät im linken Bereich auswählen, oben rechts „Bücher“ auswählen, „Bücher synchronisieren“ aktivieren und dann alle Bücher markieren, die Sie synchronisieren möchten.

Und wenn alles so gelaufen ist, wie es sollte, sollten Sie ein Buch zum Lesen auf Ihrem iPad haben, und wenn Sie es vom MBP- oder PDB-Format konvertiert haben, wird das Buch in Kapitel unterteilt.

Er ist der Autor der Originalanleitung Marek von Luton

Zdroj
Diskussion
Thema: , , , , , , , , ,

Verwandt



Meist gelesen články

.