Anzeige schließen

Selbst wenn Apple das iOS-Betriebssystem gleichzeitig für die ganze Welt freigibt, bedeutet das nicht, dass jeder in den Genuss der gleichen Funktionen kommen kann. Die wesentlichen und diejenigen, die nicht an einen bestimmten Ort und eine bestimmte Sprache gebunden sind, stehen jedem zur Verfügung, wenn er ein unterstütztes Gerät besitzt, aber es gibt immer noch viele, die wir in der Tschechischen Republik einfach nicht in vollem Umfang genießen können. 

Live-Text 

Mit iOS 15 ist der Text auf allen Fotos vollständig interaktiv, sodass Sie Funktionen wie Kopieren und Einfügen, Suchen und Übersetzen nutzen können. Live-Text funktioniert in Fotos, Screenshots, Schnellvorschauen, Safari und in Live-Vorschauen in der Kamera-App. Und ja, wir können es auch in der Tschechischen Republik nutzen, allerdings sind seine Bekanntheit und Möglichkeiten erheblich eingeschränkt. Für den rauen Betrieb reicht es vielleicht aus, die Funktion wird jedoch nur in Englisch, Chinesisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch vollständig unterstützt.

Diktat über die Tastatur 

Auf unterstützten iPhone-Modellen mit A12 Bionic-Chip oder höher ist es möglich, allgemeine Texte, etwa beim Erstellen von Nachrichten und Notizen, zu diktieren und direkt auf dem Gerät zu verarbeiten, ohne dass eine Internetverbindung erforderlich ist. Wenn Sie das Gerätediktieren verwenden, können Sie Texte beliebiger Länge ohne zeitliche Begrenzung diktieren. Sie können das Diktat manuell stoppen oder es stoppt automatisch, wenn Sie 30 Sekunden lang nicht sprechen. Dafür müssen jedoch die Sprachmodelle heruntergeladen werden. 

Offizieller und vollständiger Support ist jedoch nur auf Arabisch, Kantonesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin-Chinesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Yue (Festlandchina) verfügbar. Wie Sie sehen, ist Tschechisch nirgendwo zu finden. 

Vreme 

Das neue Wetter brachte Vollbild-Wetterkarten mit Niederschlag, Luftqualität und Temperatur. Animierte Niederschlagskarten zeigen dann den Verlauf des Sturms und die Intensität des herannahenden Regens und Schnees. Anschließend können Sie auf Karten mit Daten zu Luftqualität und Temperatur unterschiedliche Bedingungen in Ihrer Region sehen. Das heißt, wenn Sie sich in Frankreich, Indien, Italien, Südkorea, Kanada, Festlandchina, Mexiko, Deutschland, den Niederlanden, Spanien, dem Vereinigten Königreich oder natürlich den USA befinden. Wir haben hier Pech, also hoffen wir einfach, dass die Luft hier sauberer ist als anderswo.

Weather kann auch Niederschlagsbenachrichtigungen innerhalb der nächsten Stunde senden. Sie können ganz einfach Informationen darüber erhalten, wann sich Regen, Schnee, Hagel oder Regen mit Schnee nähert oder aufgehört hat. Diese Funktion ist jedoch noch eingeschränkter und konzentriert sich nur auf Irland, das Vereinigte Königreich und die USA.

Gesundheit 

Das Teilen von Gesundheitsdaten, die Verbesserung von Laborergebnissen, die Hervorhebung des Blutzuckerspiegels und anderer Gesundheitsfunktionen funktionieren nur in den USA. Dort kann es sich Apple leisten, seinen Kunden entsprechende Vorteile zu vermitteln, wohingegen dies woanders natürlich nicht gelingt. 

Apple-News+ 

Hunderte Zeitschriften und führende Zeitungen – ein Abonnement. So präsentiert das Unternehmen seinen Apple News-Dienst. Laut Apple sollte es erstklassiger Journalismus aus Titeln sein, die Sie kennen, und Quellen, denen Sie vertrauen, auch offline. Selbst wenn wir den Dienst ausprobieren wollten, hatten wir einfach Pech, denn er ist im Land überhaupt nicht verfügbar, also weder in der kostenlosen Version noch im Abo mit der Vorwahl Plus, das 9,99 $ pro Monat kostet.

Apple Fitness + 

Während die Nichtverfügbarkeit von News+ eher auf die fehlende tschechische Textlokalisierung zurückzuführen ist, ist es im Fall von Fitness+ noch schlimmer. Dieser Dienst wird auch im Rahmen eines Abonnements für 9,99 US-Dollar pro Monat verfügbar sein, seine weltweite Abdeckung ist jedoch bisher sehr begrenzt und es ist sogar fraglich, ob er uns jemals offiziell erreichen wird. Schließlich sagen wir das schon seit vielen Jahren Siri. Das Problem ist, dass viele von uns mit Apple-Diensten in einer Fremdsprache zufrieden wären, Apple sie uns aber einfach nicht zur Verfügung stellen möchte. Im Fall von Fitness+ geht es darum, dass wir eine auf Englisch beschriebene Übung nicht falsch interpretieren, uns verletzen und dann Apple wegen Körperverletzung verklagen.

Natürlich gibt es noch weitere Unterschiede zwischen den iOS-Versionen, etwa die Apple-Card-Integration oder kommende Ausweise, die für das nächste Systemupdate vorbereitet werden.

.