Anzeige schließen

Nach Jahren des Wartens Der iTunes Store wurde nach Tschechien gebracht mit einem breiten Spektrum an Musik und Filme, wenn tschechische Benutzer endlich legal digitale Audio- und Videoinhalte erwerben können. Doch wie günstig ist die Preispolitik?

Als ich zum ersten Mal die Preise im iTunes Store sah, entsprachen sie genau meinen Erwartungen – die beliebte 1:1-Umrechnung von Dollar in Euro. Diese Praxis funktioniert in der Unterhaltungselektronik seit vielen Jahren und ist in gewisser Weise verständlich. Der Export kostet Geld und es fallen noch viele weitere Gebühren an – darunter auch der Zoll. Aber bei digitalen Inhalten sehe ich das anders.

Wenn wir im App Store nachschauen, finden wir Preise wie 0,79 € oder 2,39 €, die nach dem aktuellen Wechselkurs umgerechnet in etwa dem Preis in Dollar (0,99 $, 2,99 $) entsprechen. Beim digitalen Vertrieb fallen im Gegensatz zu physischen Gütern viele Gebühren an, und die einzige, die möglicherweise erhoben werden kann, ist die Mehrwertsteuer (wenn ich falsch liege, Wirtschaftswissenschaftler, korrigieren Sie mich bitte). Ich habe mich so darauf gefreut, dass die Preisliste aus dem App Store auch im Schwester-iTunes Store widergespiegelt wird und wir Songs für „zwei Dollar“ kaufen können. Doch dazu kam es nicht und es erfolgte die klassische Überweisung von 1 $ = 1 €.

Dadurch stieg der Preis aller digitalen Inhalte auf etwa ein Fünftel dessen, was ich in Amerika bezahlt hätte. Es geht bei dem Lied nicht um die fünf Kronen. Aber wenn Sie große Fans von Musik sind und diese digital, legal und moralisch erwerben möchten, kostet es nicht mehr fünf Kronen, sondern wir können uns auf die Größenordnung von Tausenden Kronen bewegen. Wir sprechen jedoch nur über Musik.

Filme sind eine ganz andere Sache. Schauen wir uns zum Beispiel die tschechisch synchronisierten an Auta 2. Im iTunes Store finden wir 4 verschiedene Preise, zu denen wir den Film ansehen können. Entweder in der HD-Version (16,99 € Kauf, 4,99 € Miete) oder in der SD-Version (13,99 € Kauf, 3,99 € Miete). Wenn wir in Kronen rechnen, kaufe ich den Film entweder für 430 oder 350 Kronen, oder leihe ihn für 125 oder 100 Kronen – je nach gewünschter Auflösung.

Werfen wir nun einen Blick in die physische Welt des DVD-Verkaufs und des Videoverleihs. Laut Google kann ich Cars 2 auf DVD für 350-400 Kronen kaufen. Für diesen Preis bekomme ich ein Medium in einer schönen Box, einen Film in SD-Qualität mit der Möglichkeit, die Synchronsprache und Untertitel auszuwählen. Ich kann die DVD auch für den Eigengebrauch auf meinen Computer rippen. Ich habe den Film immer noch zur Verfügung, wenn meine DVD zerstört wird. Ich habe auch eine mehrsprachige Version, bei der jüngere Kinder den Film mit Synchronisation sehen können und ältere (vielleicht) den Film lieber auf Englisch mit Untertiteln sehen möchten.

Wenn ich das Gleiche in iTunes erreichen möchte, bin ich bei der SD-Version finanziell gleich dran, bei Blu-Ray, die mir HD-Qualität (1080p oder 720p) sogar etwas besser liefert, da Die Blu-Ray-Disc kostet etwa 550 CZK, was für Cars 2 gilt. Hier spare ich über 100 Kronen, wenn ich auf 720p-Auflösung bestehe.

Aber das Problem entsteht, wenn ich einen Film in zwei Sprachen haben möchte. iTunes bietet keinen Titel mit mehreren Sprachtiteln an, Sie kaufen auch nicht den tschechischen Titel Auta 2 oder Englisch Cars 2. Möchte ich zwei Sprachen? Ich zahle doppelt! Wenn ich Untertitel möchte, habe ich Pech. Nur einige Filme in iTunes bieten englische Untertitel. Wenn ich wollte Tschechisch Wenn ich Untertitel für einen englischsprachigen Film auf iTunes heruntergeladen habe, stecke ich beim Herunterladen von Amateur-Untertiteln von Seiten wie … fest untertitel.com nebo opensubtitles.org, die nicht aus professionellen Übersetzern, sondern aus Filmbegeisterten mit oft durchschnittlichen Englischkenntnissen besteht, und dementsprechend sehen auch die Untertitel oft aus. Um den Film mit tschechischen Untertiteln abzuspielen, muss ich ihn in einem anderen Player öffnen, der externe Untertitel verarbeiten kann (Filme von iTunes liegen im M4V-Format vor).

Und wenn ich einen Film ausleihen möchte? Videoverleihfirmen gehen derzeit in großem Umfang bankrott, da die meisten Leute Filme aus dem Internet herunterladen, sie aber immer noch gefunden werden können. Ich zahle 40-60 Kronen für das Ausleihen einer DVD oder Blu-Ray für ein oder zwei Tage. Bei iTunes zahle ich mindestens das Doppelte. Wieder nur für eine Sprachversion und wieder ohne Untertitel.

Und es gibt noch ein weiteres Problem. Wo kann der Film abgespielt werden? Nehmen wir an, ich möchte den Film bequem im Wohnzimmer ansehen und dabei lässig auf dem Sofa gegenüber dem 55-Zoll-HD-Fernseher sitzen. Ich kann die DVD auf einem DVD-Player oder beispielsweise auf einer Spielekonsole (in meinem Fall PS3) abspielen. Allerdings kann ich den Film auch auf einem Computer mit DVD-Laufwerk abspielen, was sowohl meinem Desktop-PC als auch meinem MacBook Pro genügt.

Wenn ich einen Film von iTunes habe, habe ich ein Problem. Am bequemsten ist es natürlich, ein Apple TV zu besitzen, das eine Alternative zu einem DVD-Player sein kann. Allerdings war dieses Apple-Produkt bis vor Kurzem in der Tschechischen Bananenrepublik tabu und die meisten Haushalte besitzen in der Regel irgendeine Art von DVD-Player. Unter tschechischen Verhältnissen ist die Nutzung von Apple TV eher die Ausnahme.

Wenn ich also einen von iTunes heruntergeladenen Film auf meinem Fernseher ansehen möchte und kein Apple TV habe, habe ich mehrere Möglichkeiten – den Computer an den Fernseher anschließen und den Film auf DVD brennen, was mich eine weitere halbe Stunde kosten wird Zeit und eine leere DVD-ROM oder brennen Sie den Film auf ein Flash-Laufwerk und spielen Sie ihn auf einem DVD-Player ab, sofern USB und Hardware ausreichend debuggt sind, um einen HD-Film abzuspielen. Gleichzeitig sind die zweite und dritte Option nur umsetzbar, wenn Sie den Film gekauft haben. Sie können in iTunes nur ausgeliehene Filme abspielen. Nicht gerade der Gipfel der Bequemlichkeit und der Inbegriff Apple-artiger Einfachheit, oder?

Das Argument hingegen ist, dass ich in iTunes gekaufte Filme problemlos herunterladen und auf meinem iPhone oder iPad abspielen kann. Aber Filme auf dem iPhone anzusehen ist, seien Sie mir nicht böse, masochistisch. Warum sollte ich einen teuren Film auf einem 9,7-Zoll-iPad-Bildschirm ansehen, wenn ich einen 13-Zoll-Laptop und einen 55-Zoll-Fernseher habe?

Als Apple mit iTunes in den Musikmarkt einstieg, wollte es verzweifelten Verlagen helfen, die aufgrund von Piraterie und ihrer eigenen Völlerei unglaubliche Verluste erlitten. Er lehrte die Menschen, für Musikwerke zu zahlen, selbst für einen Bruchteil dessen, was Verleger sich vorstellen würden. Ich bin mir nicht sicher, ob man in Cupertino auch die Absicht hatte, Hollywood zu retten. Wenn ich die Preise sehe, zu denen ich einen Film kaufen oder ausleihen sollte, denke ich an einen Totenkopf und gekreuzte Knochen Anonym.

Wenn die Verfügbarkeit überteuerter digitaler Filme in iTunes zu einem moralischen Dilemma führen soll, ob man einen Film legal und moralisch anschauen soll oder einfach nur „legal“ und den Film herunterladen soll uloz.to, also denke ich, dass es nicht funktionieren kann. Trotz allem versuchen, Datenaustauschserver in die Knie zu zwingen, Das kostenlose Herunterladen eines Films ist für die Mehrheit der tschechischen Nutzer immer noch die schwierigste Lösung, auch wenn man die tschechische Natur, die unter den Nachwirkungen eines vierzig Jahre alten totalitären Regimes leidet, außer Acht lässt.

Bei einem Lied für ein Folk-„Dvacka“ frage ich mich nicht, ob es die beste Idee ist, es zu kaufen, und ob ich es lieber für ein Leckerli bei McDonalds ausgeben möchte (was meine Geschmacksknospen sowieso nicht tun). Aber wenn ich für einen Film mehr bezahlen muss, als gierige Verleiher oder bankrotte Videotheken von mir verlangen, habe ich überhaupt nicht die geringste Entschlossenheit in meinem Körper, den iTunes Store Uloz.to und ähnlichen Servern vorzuziehen.

Wenn Händler die Piraterie bekämpfen wollen, müssen sie den Menschen eine bessere Alternative bieten. Und diese Alternative sind günstige Preise. Aber es wird wahrscheinlich schwierig werden. Eine neu erschienene DVD ist mehr als 5-mal teurer als eine Kinokarte, und wir schauen uns den Film sowieso bestenfalls 2-mal an. Und selbst die aktuelle Preisliste des iTunes Store unter europäischen Bedingungen wird nicht zur positiven Bekämpfung der Piraterie beitragen. Ich spreche noch nicht einmal von der Warnung, die uns bei jeder DVD fast automatisch als Dieb markiert.

Ich würde kein Auto stehlen. Aber wenn ich es im Internet herunterladen könnte, würde ich es jetzt tun.

Der Autor suggeriert mit diesem Artikel keine Piraterie, sondern geht lediglich auf die aktuelle Situation der Verbreitung von Filminhalten ein und weist auf einige Fakten hin.

.