Michal Ždanský Es ist erst ein paar Wochen her, seit Logitech sein neues Ultrathin Keyboard mini für das iPad mini vorgestellt hat. Ein Stück mit freundlicher Genehmigung des Unternehmens Dataconsult.cz Es landete auch in unserer Redaktion, sodass wir es einem mehrtägigen intensiven Test unterzogen haben. Da es noch nicht viele Tastaturen direkt für das iPad mini auf dem Markt gibt, hat die Lösung von Logitech gute Chancen, der ungekrönte König ihrer Klasse zu werden.
Die Tastatur ist die gleiche wie beim Vorgänger Ultradünne Tastaturabdeckung für großes iPad baugleich. Die Rückseite besteht aus einer Aluminiumoberfläche, die perfekt zur Rückseite des iPad passt, egal ob es sich um eine weiße oder schwarze Variante handelt. Die Form ist exakt der Rückseite des Tablets nachempfunden, weshalb es im zusammengeklappten Zustand wie zwei übereinander liegende iPad minis aussieht. Die Tastatur kommuniziert mit dem iPad über das Bluetooth-Protokoll, leider handelt es sich nicht um die günstige Version 4.0, sondern um die ältere Version 3.0.
Die Tastatur verfügt wie das Smart Cover über eine Wake-/Sleep-Funktion dank eines Magneten, leider gibt es an den Seiten keine Magnete, die die Tastatur am Display halten würden, wenn man das Tablet trägt.
Verarbeitung und Konstruktion
Der gesamte vordere Teil besteht dann aus glänzendem Kunststoff, wobei zwei Drittel der Fläche von der Tastatur eingenommen werden, das restliche Drittel hält hauptsächlich die Balance, damit die Tastatur beim iPad nicht nach hinten kippt, und beherbergt wohl auch die Akku, der laut Hersteller die Tastatur vier Monate lang am Laufen hält und gleichzeitig mehrere Stunden am Tag schreibt. Der glänzende Kunststoff ist sehr anfällig für Fingerabdrücke, diese verbleiben jedoch meist auf den Tasten. Schade, dass Logitech sich nicht für ein Vollaluminium-Design entschieden hat.
Das iPad passt in die vorbereitete Aussparung über der Tastatur und wird dort magnetisch befestigt. Die Verbindung ist stark genug, dass die iPad-Tastatur in die Luft gehoben werden kann, ohne die Tastatur vom Tablet zu trennen. Allerdings hilft auch der Winkel, in dem das iPad in der Lücke eingeklemmt wird, der Stabilität. Logitech scheint auf meine Kritik an der ultradünnen Tastaturabdeckung eingegangen zu sein und die Lücke in der gleichen Farbe wie der Rest der Tastatur lackiert zu haben, um die Lücke zu füllen, die an beiden Kanten entstanden ist. Von der Seite betrachtet gibt es kein hässliches fleckiges Loch.
Am rechten Rand finden wir zwei Tasten zum Koppeln und Ein-/Ausschalten sowie einen Micro-USB-Anschluss zum Aufladen. Im Lieferumfang ist ein ca. 35 cm langes Kabel enthalten, außer der Bedienungsanleitung findet man im Karton nichts weiter. Allerdings ist die Box selbst sehr elegant gestaltet und verfügt über eine seitlich ausziehbare Schublade, sodass Sie nicht nach der Tastatur kramen müssen. Es ist eine kleine Sache, aber es ist ein Vergnügen.
Tastaturen und Tippen
Die Tastatur selbst ist angesichts der Abmessungen des iPad mini das Ergebnis vieler Kompromisse. Dies zeigt sich insbesondere an der Größe der Tasten, die im Vergleich zum MacBook Pro etwa 3 mm kleiner ausfallen, während die Abstände zwischen den Tasten gleich sind. Diese drei Millimeter bedeuten mehr für komfortables Tippen, als Sie vielleicht denken. Wenn Sie nach einer Lösung für das Schreiben aller zehn gesucht haben, können Sie die Lektüre der Rezension an dieser Stelle beenden und sich woanders umsehen. Die fehlenden drei Millimeter zwingen dazu, die Finger fast zusammenzukleben. Sofern Sie keine wirklich kleinen Hände haben, können Sie mit dem Ultrathin Keyboard mini keine hohe Tippgeschwindigkeit erreichen, wenn alle Finger beteiligt sind.
Der größte Teil des Problems ist jedoch die fünfte Tastenreihe mit Zahlen und für uns unverzichtbaren Akzenten. Im Vergleich zu den vorherigen vier Reihen sind die einzelnen Tasten doppelt so tief und etwas kleiner in der Breite, was zu einer ungewöhnlichen Verschiebung der Reihe führt, wozu auch der ganz links liegende Button mit Home-Button-Funktion beiträgt. Dadurch befindet sich die Taste „1“ über dem „W“ und nicht zwischen dem Tabulator und dem „Q“, und auch nach stundenlangem Tippen korrigieren Sie immer noch Tippfehler, die durch diesen Designkompromiss verursacht wurden.
[do action=“citation“]Die Tastatur selbst ist angesichts der Abmessungen des iPad mini das Ergebnis vieler Kompromisse.[/do]
Zur Abwechslung sind die Tasten für „ů“ und „ú“ doppelt so schmal wie die anderen Tasten, außerdem steht dem Nutzer teilweise eine gemeinsame Taste für A und CAPS LOCK zur Verfügung. Das von uns getestete Ulltrathin Keyboard mini hatte keine tschechischen Etiketten und wird diese wahrscheinlich auch nicht sofort nach Verkaufsstart haben. Allerdings hat die Version für das große iPad ein tschechisches Layout erhalten, also sollten Sie bei Kaufinteresse unbedingt auf diese Variante warten. Allerdings beherrscht auch die englische Version das tschechische Layout problemlos, da die Sprache der Tastatur vom Betriebssystem bestimmt wird und ein Wechsel des Sprachlayouts über die Multimedia-Taste möglich ist.
Sekundäre Tastenfunktionen, wie in diesem Fall auch FESTSTELLTASTE, Tabulatortaste oder Multimediatasten, werden über Funktion aktiviert. Leider fehlt bei CAPS LOCK jegliche LED-Signalisierung. Mit den anderen Tasten können Sie beispielsweise den Musikplayer steuern, Siri starten oder die Lautstärke regeln.
Abgesehen von der Größe haben die Tasten trotz der geringen Dicke des Gesamtgeräts einen einigermaßen idealen Hub und das Tippen ist angenehm leise, lediglich die Leertaste ist lauter. Ich habe gemischte Gefühle, wenn ich daran denke, mehrere Stunden lang intensiv auf dieser Tastatur zu tippen. Einerseits verfügt das Ultrathin Keyboard mini über eine hervorragende Verarbeitung der Untertasten, andererseits werden mehr Kompromisse eingegangen, als es für eine Tastatur in voller Größe sinnvoll wäre. Ist das Tippen angenehmer als auf dem Display? Auf jeden Fall, aber ich gebe zu, dass es mehr als eine Gelegenheit gab, bei der ich die Tastatur entfernen und weiter auf dem MacBook tippen wollte.
Da man in einem anderen Teil der Welt geboren ist, konkret in einem der englischsprachigen Länder, wäre die Kritik wahrscheinlich nicht so heftig, da die größten Probleme gerade die fünfte Tastenreihe sind, die andere Nationen viel seltener nutzen als wir. Wenn ich versuche, auf Englisch oder ohne Tricks und Zaubersprüche zu schreiben, ist das Schreiben viel angenehmer, insbesondere für meine Acht-Finger-Technik. Trotzdem ist die Schreibgeschwindigkeit am Rande.
Fotogalerie
Mit der Zeit könnte man sich sicherlich an die nicht ganz so optimale fünfte Tastenreihe gewöhnen. So oder so bietet Logitech derzeit die bestmögliche Tastatur-/Gehäuselösung für das iPad mini an und wird wohl auch von Belkin mit der vorgestellten FastFit-Tastatur nicht übertroffen werden, bei der den Tschechen einige Tasten fehlen. Der Preis der Tastatur ist nicht der niedrigste, sie wird zum empfohlenen Preis von 1 CZK verkauft und soll im März in den Handel kommen.
Wenn Sie sich für den Kauf entscheiden, müssen Sie alle oben genannten Kompromisse berücksichtigen. Das Tippen liegt auf dem Niveau von etwa 9-Zoll-Netbooks, sodass Sie für Ihre Dissertation wahrscheinlich zu einer Tastatur in voller Größe greifen werden. Für das Schreiben längerer E-Mails, Artikel oder IM-Kommunikation kann die Ultrathin-Tastatur ein großer Helfer sein, was auch immer der Fall ist übertrifft die virtuelle auf dem Display.
[one_half last=“nein“]
Vorteile:
[Checkliste]
- Design passend zum iPad mini
- Tastaturqualität
- Magnetische Befestigung
- Abmessungen[/checklist][/one_half]
[one_half last=“yes“]
Nachteile:
[badlist]
- Abmessungen der Tasten mit Akzenten
- Im Allgemeinen kleine Schlüssel
- Innen glänzender Kunststoff
- Magnete halten die Tastatur nicht am Display[/badlist][/one_half]
Fotogalerie
Hallo zusammen. Ich würde gerne wissen, ob das Ipad in die Dockingstation im Tastatur-Rückgehäuse passt.
Díky
Ich möchte fragen: Wie erfolgt der Wechsel von Bewerbungen? Kommt es über die Tastatur oder muss ich über das Display gehen?
Über die Anzeige unterstützt iOS keine Tastaturumschaltung.