Anzeige schließen

Auch wenn es für einige vielleicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel kam, wurde schon lange darüber gesprochen, und eines Tages musste es dazu kommen. Steve Jobs, Mitbegründer von Apple, Vorstandsvorsitzender, Eigentümer von Pixar und Mitglied des Disney-Vorstands, ist am Mittwoch von seinem Posten als Apple-Chef zurückgetreten.

Jobs wird seit mehreren Jahren von Krankheiten geplagt, er erlitt Bauchspeicheldrüsenkrebs und eine Lebertransplantation. Im Januar dieses Jahres ging Jobs aus gesundheitlichen Gründen in Urlaub und überließ das Zepter Tim Cook. Seine Fähigkeiten stellte er bereits in der Vergangenheit während der gesundheitsbedingten Abwesenheit von Steve Jobs an der Spitze unter Beweis.

Er verlässt Apple jedoch nicht vollständig. Obwohl er seiner Meinung nach nicht in der Lage ist, die täglichen Aufgaben zu erfüllen, die von ihm als CEO erwartet werden, möchte er weiterhin Vorsitzender des Apple-Vorstands bleiben und dem Unternehmen weiterhin mit seiner einzigartigen Perspektive, Kreativität und Inspiration dienen. Als seinen Nachfolger empfahl er den bewährten Tim Cook, der Apple de facto ein halbes Jahr lang geführt hat.



Kurz nach der Ankündigung fielen die Apple-Aktien um 5 % bzw Allerdings dürfte dieser Rückgang nur vorübergehender Natur sein und der Wert der Apple-Aktie dürfte bald wieder seinen ursprünglichen Wert erreichen. Steve Jobs gab seinen Rücktritt in einem offiziellen Brief bekannt, dessen Übersetzung Sie unten lesen können:

An den Apple-Vorstand und die Apple-Community:

Ich habe immer gesagt, dass ich der Erste sein werde, der es erfährt, wenn jemals ein Tag kommt, an dem ich meine Pflichten und Erwartungen als CEO von Apple nicht mehr erfüllen kann. Leider ist dieser Tag gekommen.

Hiermit trete ich als CEO von Apple zurück. Ich möchte weiterhin als Vorstandsmitglied und Vorstandsvorsitzender sowie Mitarbeiter von Apple fungieren.

Was meinen Nachfolger betrifft, empfehle ich dringend, dass wir mit unserer Nachfolgeplanung beginnen und Tim Cook zum CEO von Apple ernennen.

Ich glaube, dass Apple seine besten und innovativsten Tage vor sich hat. Und ich freue mich darauf, diesen Erfolg in meiner Rolle beobachten und mitgestalten zu dürfen.

Ich habe bei Apple einige der besten Freunde meines Lebens gefunden und danke Ihnen für all die Jahre, die ich mit Ihnen zusammenarbeiten durfte.

Source: AppleInsider.com
.