Tim Cooks Rede an seiner Alma Mater am Wochenende war eher politisch als inspirierend

Am Wochenende hielt Tim Cook eine Rede an seiner Alma Mater – der Duke University in North Carolina. Er sprach mit den diesjährigen Absolventen im Rahmen ihres Abschlusses, genau wie seit Januar dieses Jahres geplant. Nachfolgend können Sie sich sowohl die Aufzeichnung seines Auftritts als auch das Transkript der gesamten Rede ansehen.

In seiner Rede ermutigte Tim Cook die Absolventen, „anders zu denken“ und sich von denen inspirieren zu lassen, die dies in der Vergangenheit getan haben. Als Beispiel nannte er Steve Jobs, Martin Luther King oder den ehemaligen US-Präsidenten JF Kennedy. In seiner Rede betonte er die aktuelle Spaltung der (amerikanischen) Gesellschaft, Gesetzlosigkeit und andere negative Aspekte, die derzeit das gesellschaftliche Umfeld in den USA prägen. Er erwähnte auch globale Themen wie globale Erwärmung, Ökologie und mehr. Die gesamte Rede klang eher politisch als inspirierend, und viele ausländische Kommentatoren werfen Cook vor, seine Position für politische Agitation zu nutzen, anstatt wie sein Vorgänger mit gutem Beispiel voranzugehen. Wenn wir diese Rede mit der vergleichen, die sagte Steve Jobs Bei einem ähnlichen Anlass an der Stanford University ist der Unterschied auf den ersten Blick erkennbar. Unten können Sie sich das Video ansehen, darunter das Transkript der Rede im Original.

Hallo, Blue Devils! Es ist großartig, wieder bei Duke zu sein, und es ist eine Ehre, vor Ihnen zu stehen, sowohl als Ihr Abschlussredner als auch als Absolvent.

Ich habe 1988 meinen Abschluss an der Fuqua School gemacht und bei der Vorbereitung dieser Rede habe ich mich an einen meiner Lieblingsprofessoren gewandt. Bob Reinheimer leitete diesen großartigen Kurs in Managementkommunikation, der auch die Schärfung Ihrer Redefähigkeiten in der Öffentlichkeit beinhaltete.

Wir hatten uns seit Jahrzehnten nicht mehr unterhalten, daher war ich begeistert, als er mir erzählte, dass er sich an einen besonders begabten Redner erinnerte, der in den 1980er Jahren an seinem Kurs teilnahm, mit einem hellen Verstand und einer charmanten Persönlichkeit. Er sagte, er wisse schon damals, dass diese Person zu Großem bestimmt sei. Sie können sich vorstellen, wie ich mich dabei gefühlt habe. Professor Reinheimer hatte ein Gespür für Talente.

Und wenn ich das selbst sagen darf, denke ich, dass seine Instinkte richtig waren. Melinda Gates hat sich in der Welt wirklich einen Namen gemacht.

Ich bin Bob und Dean Boulding und allen meinen Duke-Professoren dankbar. Ihre Lehren haben mich während meiner gesamten Karriere begleitet. Ich möchte Präsident Price und der Duke-Fakultät sowie meinen Kollegen im Kuratorium dafür danken, dass sie mich eingeladen haben, heute zu sprechen. Und auch den diesjährigen Ehrendoktoranden möchte ich meine Glückwünsche aussprechen.

Aber vor allem herzlichen Glückwunsch an den Jahrgang 2018.

Kein Absolvent erlebt diesen Moment alleine. Ich möchte Ihren Eltern und Großeltern danken, die hier sind und Sie anfeuern, genau wie sie es bei jedem Schritt auf Ihrem Weg getan haben. Sagen wir ihnen unseren Dank. Heute erinnere ich mich besonders an meine Mutter. Wer hat mir dabei zugeschaut, wie ich meinen Abschluss an der Duke gemacht habe? Ohne ihre Unterstützung wäre ich an diesem Tag nicht dort gewesen und hätte es heute nicht hierher geschafft. Unser besonderer Dank gilt heute hier am Muttertag unseren Müttern.

Ich habe hier wunderbare Erinnerungen, das Studieren und Nicht-Lernen, mit Menschen, die ich auch heute noch zu meinen Freunden zähle. Ich jubele Cameron für jeden Sieg zu und jubele noch lauter, wenn dieser Sieg über Carolina errungen wird. Schauen Sie liebevoll über Ihre Schulter und verabschieden Sie sich, um einen Teil Ihres Lebens zu spielen. Und freuen Sie sich schnell, heute beginnt Akt zwei. Jetzt sind Sie an der Reihe und übernehmen den Staffelstab.

Sie betreten die Welt in einer Zeit großer Herausforderungen. Unser Land ist tief gespalten und zu viele Amerikaner weigern sich, eine andere Meinung als ihre eigene zu hören.

Unser Planet erwärmt sich mit verheerenden Folgen, und einige leugnen, dass dies überhaupt geschieht. Unsere Schulen und Gemeinden leiden unter tiefer Ungleichheit. Wir können nicht jedem Schüler das Recht auf eine gute Ausbildung garantieren. Dennoch sind wir diesen Problemen nicht machtlos ausgeliefert. Sie sind nicht machtlos, sie zu beheben.

Keine Generation hatte jemals mehr Macht als Ihre. Und keine Generation hatte die Chance, Dinge schneller zu verändern als Ihre. Das Tempo, mit dem Fortschritte möglich sind, hat sich drastisch beschleunigt. Mithilfe der Technologie verfügt jeder Einzelne über die Werkzeuge, das Potenzial und die Reichweite, um eine bessere Welt aufzubauen. Das macht dies zur besten Zeit in der Geschichte, um am Leben zu sein.

Ich fordere Sie auf, die Macht, die Ihnen gegeben wurde, für das Gute zu nutzen. Lassen Sie sich inspirieren, die Welt besser zu verlassen, als Sie sie vorgefunden haben.

Ich habe das Leben nicht immer so klar gesehen wie heute. Aber ich habe gelernt, dass die größte Herausforderung im Leben darin besteht, mit herkömmlichen Weisheiten zu brechen. Akzeptieren Sie nicht einfach die Welt, die Sie heute erben. Akzeptieren Sie nicht einfach den Status Quo. Keine große Herausforderung wurde jemals gelöst und keine dauerhafte Verbesserung wurde jemals erreicht, es sei denn, die Menschen wagen es, etwas anderes auszuprobieren. Trauen Sie sich, anders zu denken.

Ich hatte das Glück, von jemandem zu lernen, der fest daran glaubte. Jemand, der wusste, dass die Veränderung der Welt damit beginnt, einer Vision zu folgen, nicht einem Weg zu folgen. Er war mein Freund, mein Mentor, Steve Jobs. Steves Vision war, dass die großartige Idee aus der rastlosen Weigerung entsteht, die Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind.

Diese Prinzipien leiten uns auch heute noch bei Apple. Wir lehnen die Vorstellung ab, dass die globale Erwärmung unvermeidlich sei. Deshalb betreiben wir Apple zu 100 Prozent mit erneuerbarer Energie. Wir lehnen die Ausrede ab, dass die optimale Nutzung der Technologie bedeuten würde, Ihr Recht auf Privatsphäre aufzugeben. Wir wählen einen anderen Weg und sammeln so wenig Daten wie möglich von Ihnen. Seien Sie rücksichtsvoll und respektvoll, wenn es in unserer Obhut liegt. Weil wir wissen, dass es Ihnen gehört.

In jeder Hinsicht und in jeder Hinsicht stellen wir uns nicht die Frage, was wir tun können, sondern was wir tun sollten. Weil Steve uns beigebracht hat, dass Veränderungen so geschehen. Und von ihm habe ich gelernt, niemals damit zufrieden zu sein, wie die Dinge sind.

Ich glaube, diese Denkweise ist für junge Menschen selbstverständlich – und diese Unruhe sollte man nie loslassen.

Bei der heutigen Zeremonie geht es nicht nur darum, Ihnen einen Abschluss zu überreichen. Es geht darum, Ihnen eine Frage zu stellen. Wie werden Sie den Status Quo in Frage stellen? Wie werden Sie die Welt voranbringen?

Heute vor 50 Jahren, am 13. Mai 1968, machte Robert Kennedy Wahlkampf in Nebraska und sprach mit einer Gruppe von Studenten, die sich mit derselben Frage beschäftigten. Das waren auch unruhige Zeiten. Die USA befanden sich im Vietnamkrieg, in amerikanischen Städten kam es zu gewalttätigen Unruhen und das Land litt immer noch unter der Ermordung von Dr. Martin Luther King Jr., einen Monat zuvor.

Kennedy rief die Studenten zum Handeln auf. Wenn man sich in diesem Land umschaut und sieht, wie das Leben der Menschen durch Diskriminierung und Armut eingeschränkt wird, wenn man Ungerechtigkeit und Ungleichheit sieht, dann sagte er, man sollte der Letzte sein, der die Dinge so akzeptiert, wie sie sind. Lassen Sie Kennedys Worte heute hier widerhallen.

Sie sollten die letzten sein, die es akzeptieren. Welchen Weg Sie auch gewählt haben, sei es Medizin oder Wirtschaft, Ingenieurwesen oder Geisteswissenschaften. Was auch immer Ihre Leidenschaft antreibt, seien Sie der Letzte, der die Vorstellung akzeptiert, dass die Welt, die Sie geerbt haben, nicht verbessert werden kann. Seien Sie der Letzte, der die Ausrede akzeptiert, dass die Dinge hier einfach so gemacht werden.

Duke-Absolventen, Sie sollten die Letzten sein, die es akzeptieren. Sie sollten der Erste sein, der es ändert.

Die erstklassige Ausbildung, die Sie erhalten haben und für die Sie so hart gearbeitet haben, eröffnet Ihnen Möglichkeiten, die nur wenige Menschen haben. Sie sind einzigartig qualifiziert und daher in einzigartiger Weise dafür verantwortlich, einen besseren Weg nach vorne zu finden. Das wird nicht einfach sein. Es wird großen Mut erfordern. Aber dieser Mut ermöglicht es Ihnen nicht nur, Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, sondern er wird Sie auch dazu befähigen, das Leben anderer zu verändern.

Letzten Monat war ich in Birmingham, um den 50. Jahrestag von Dr. Kings Ermordung, und ich hatte das unglaubliche Privileg, Zeit mit Frauen zu verbringen, die an seiner Seite marschierten und arbeiteten. Viele von ihnen waren damals jünger als Sie heute. Sie erzählten mir, dass sie, als sie sich ihren Eltern widersetzten und sich den Sitzstreiks und Boykotten anschlossen, als sie den Polizeihunden und den Feuerwehrschläuchen gegenüberstanden, alles riskierten, was sie hatten, ohne darüber nachzudenken, Fußsoldaten für Gerechtigkeit zu werden.

Weil sie wussten, dass die Veränderung kommen musste. Weil sie so fest an die Sache der Gerechtigkeit glauben, weil sie wussten, dass sie trotz all der Ungerechtigkeit, mit der sie konfrontiert waren, die Chance hatten, etwas Besseres für die nächste Generation aufzubauen.

Wir alle können von ihrem Beispiel lernen. Wenn Sie hoffen, die Welt zu verändern, müssen Sie Ihre Furchtlosigkeit finden.

Wenn du auch nur annähernd so bist wie ich am Abschlusstag, fühlst du dich vielleicht nicht so furchtlos. Vielleicht überlegen Sie, welchen Job Sie annehmen sollen, wo Sie wohnen werden oder wie Sie den Studienkredit zurückzahlen sollen. Ich weiß, das sind echte Sorgen. Ich hatte sie auch. Lassen Sie sich von diesen Sorgen nicht davon abhalten, etwas zu bewirken.

Furchtlosigkeit bedeutet, den ersten Schritt zu tun, auch wenn Sie nicht wissen, wohin er Sie führen wird. Es bedeutet, von einem höheren Ziel getrieben zu werden als von Applaus.

Es bedeutet zu wissen, dass man seinen Charakter offenbart, wenn man abseits steht, mehr als wenn man sich einer Menschenmenge anschließt. Wenn Sie ohne Angst vor dem Scheitern auftreten, wenn Sie ohne Angst vor Ablehnung sprechen und einander zuhören, wenn Sie mit Anstand und Freundlichkeit handeln, auch wenn niemand zusieht, auch wenn es kleinlich oder belanglos erscheint, vertrauen Sie mir. Der Rest wird sich ergeben.

Und was noch wichtiger ist: Sie werden in der Lage sein, die großen Dinge in Angriff zu nehmen, wenn sie auf Sie zukommen. Es sind diese wirklich schwierigen Momente, in denen uns die Furchtlosen inspirieren.

Furchtlos wie die Studenten von Parkland, die sich weigerten, über die Epidemie der Waffengewalt zu schweigen, die Millionen zu ihren Anrufen brachte.

Furchtlos wie die Frauen, die „Me Too“ und „Time's Up“ sagen. Frauen, die Licht in dunkle Orte bringen und uns in eine gerechtere und gleichberechtigtere Zukunft führen.

Furchtlos wie diejenigen, die für die Rechte von Einwanderern kämpfen und verstehen, dass unsere einzige hoffnungsvolle Zukunft eine ist, die alle umfasst, die ihren Beitrag leisten wollen.

Duke-Absolventen, seid furchtlos. Seien Sie der Letzte, der die Dinge so akzeptiert, wie sie sind, und der Erste, der aufsteht und sie zum Besseren verändert.

Im Jahr 1964 hielt Martin Luther King im Page Auditorium eine Rede vor überfülltem Publikum. Studierende, die keinen Sitzplatz ergattern konnten, hörten draußen auf dem Rasen zu. DR. King warnte sie, dass wir alle eines Tages nicht nur für die Worte und Taten der schlechten Menschen büßen müssten, sondern auch für das entsetzliche Schweigen und die Gleichgültigkeit der guten Menschen, die herumsitzen und sagen: „Warten Sie pünktlich.“

Martin Luther King stand genau hier bei Duke und sagte: „Die Zeit ist immer reif, das Richtige zu tun.“ Für Sie Absolventen ist diese Zeit jetzt gekommen. Es wird immer jetzt sein. Es ist an der Zeit, Ihren Baustein auf den Weg des Fortschritts zu setzen. Es ist Zeit für uns alle, voranzukommen. Und es ist an der Zeit, dass Sie den Weg weisen.

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, Jahrgang 2018!

Source: 9to5mac