Ondrej Holzman Einer der Hauptpunkte der gestrigen Keynote war das neue Apple TV. Die Set-Top-Box von Apple in der vierten Generation erhielt eine dringend benötigte Überarbeitung, einen neuen Touch-Controller und auch eine Umgebung, die für Anwendungen von Drittanbietern offen ist. Allerdings hat der tschechische Benutzer immer noch ein Problem – Siri versteht kein Tschechisch.
Das neue Apple TV wird erst im Oktober in den Handel kommen, ausgewählte Entwickler können jetzt aber nicht nur die Entwicklungstools ausprobieren, die Glücklichen bekommen sogar schon früher das Gerät selbst.
Apple hält mehrere Apple TV Developer Kits bereit, die nächste Woche an Entwickler verschenkt werden können, die bis zum 11. September Zeit haben Registrieren Sie sich für das Entwicklerprogramm für tvOS. Am Montag, 14. September, findet dann eine Verlosung statt und ausgewählte Gewinner erhalten vor dem Verkaufsstart exklusiven Zugang zum Apple TV der vierten Generation.
Da es jedoch nur eine begrenzte Anzahl an Entwicklerkits gibt, darunter das neue Apple TV, die Siri-Fernbedienung, das Stromkabel, das Lightning-zu-USB-Kabel, das USB-A-zu-USB-C-Kabel und die Dokumentation, wird denjenigen Entwicklern Vorrang eingeräumt, die bereits vorhanden sind Im App Store gibt es einige Apps für iPhones und iPads. Sobald die Entwickler das neue Apple TV erhalten, können sie natürlich nicht mehr darüber schreiben oder es irgendwo zeigen.
Viel interessanter für uns ist aber die Liste der Länder, aus denen sich Entwickler für das Apple TV Developer Kit bewerben können. Wir werden finden darunter die Tschechische Republik. Dies ist eher überraschend, wenn man bedenkt, dass die Sprache das wichtigste Steuerungselement des neuen Apple TV sein wird, Siri immer noch kein Tschechisch versteht und es zu erwarten ist, dass die meisten „Fernseh“-Anwendungen sicherlich gerne die Sprachsteuerung nutzen würden.
Darüber hinaus ist die Tschechische Republik in mehr als zwanzig Ländern, die im Apple TV Developer Kit enthalten sind, nicht das einzige Land, dessen Bürger Siri noch nicht in ihrer Muttersprache verwenden konnten. Bis heute kann Siri nicht einmal Finnisch, Ungarisch, Polnisch oder Portugiesisch sprechen, dennoch haben Entwickler aus diesen Ländern eine Chance, das neue Apple TV zu bekommen.
Wie unser Leser Lukáš Korba betonte, bedeutet dies jedoch höchstwahrscheinlich nicht, dass neben tvOS und dem neuen Apple TV auch neue Lokalisierungen für Siri, einschließlich Tschechisch, erscheinen könnten. Apple in seiner Dokumentation Zustände Eine sehr wichtige Sache am Controller: Er bietet zwei.
Bei der Keynote ging es ausschließlich um die Siri Remote, also den Controller, der neben dem Touchpad auch die Sprachsteuerung des neuen Apple TV bieten wird. Allerdings wird dieser Controller nur für wenige Länder (Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Japan, Spanien, Großbritannien und die Vereinigten Staaten) exklusiv verfügbar sein, in denen Siri voll funktionsfähig ist. Für alle anderen Länder gibt es einen Controller namens Apple TV Remote ohne Siri, die Suche erfolgt nach Drücken der Taste auf dem Bildschirm.
Apple gibt in der Dokumentation nicht an, ob die Apple TV Remote nicht über ein Mikrofon verfügen wird, das für die Steuerung über Siri notwendig ist, es ist jedoch möglich, dass wir es in der „abgeschnittenen“ Fernbedienung nicht tatsächlich finden. Dann hieße es, wenn ein tschechischer Kunde beispielsweise Siri auf Englisch nutzen möchte, was kein Problem ist, sollte er sich kein Apple TV in Tschechien kaufen, sondern dafür beispielsweise nach Deutschland gehen. Nur dort erhalten Sie das Apple TV im Paket mit der Siri Remote.
Das Warten auf die tschechische Siri wird wieder länger...
Wir haben den Artikel aktualisiert und neue Fakten hinzugefügt, die darauf hinweisen, dass der tschechische Siri noch nicht bereit ist.
Meiner Meinung nach liegt das nur daran, dass es in der Tschechischen Republik relativ viele Entwickler für iOS gibt, die für ausländische Projekte arbeiten, und es sich daher für Apple lohnt, die Tschechische Republik zu beliefern.
Es hat überhaupt nichts mit Siri zu tun. Obwohl Apple in der Tschechischen Republik ein Entwicklungsteam (wahrscheinlich ein kleines) hat, das an etwas arbeitet, ist es reine Spekulation zu glauben, dass es sich um Siri handelt.
Auf diese Weise wurden die SIRI-„Lokalisierungen“ für CZ/SK durchgesickert (die Anwendung enthält sogenannte Lokalisierungsketten, die so funktionieren, dass der Schlüssel hinter dem Text im jeweiligen Land übersetzt wird und in jeder Anwendung von Apple enthalten ist, wenn Sie möchten nachsehen, klicken Sie einfach auf die Anwendung. Klicken Sie auf einem Mac mit der rechten Maustaste auf die Anwendung, zeigen Sie den Paketinhalt an und navigieren Sie dann zum Verzeichnis: Contents/Resources. Dort finden Sie Übersetzungen in den Verzeichnissen Base.lproj, codesprache.lproj und darunter sind Dateien mit Lokalisierungen), stellt sich die Frage, wie lange es dauern wird, bis die Spracherkennung funktioniert, was nicht gerade eine einfache Angelegenheit ist
Ich denke, es geht eher um die Lösung der Erkennung der tschechischen Grammatik und der Bedeutung des Satzes – die Erkennung der tschechischen Stimme ist seit 2 Jahren gelöst – schließlich funktioniert das Diktat in tschechischen Werken, und vor allem ganz gut :)
Das ist die Frage. Wenn ich meine Kommunikation auf Englisch vergleiche, versteht Siri sogar einen schnell gesprochenen Satz, denn beim Diktat muss ich wirklich langsam und deutlich sprechen, sonst hat es ziemlich schwierige Probleme... Heute getestet...
Ich fürchte, ich kenne die Wahrheit. Es ist schön, auf dieser Liste zu stehen, aber offiziell gibt Apple an, dass es zwei Arten von Steuergeräten für Apple TV geben wird. Eines wird über integriertes Siri verfügen, das andere nicht. Es ist daher davon auszugehen, dass das Gerät nur noch in nicht unterstützten Ländern erhältlich sein wird. Ich füge einen Auszug aus der Apple-Website bei.
Die Apple TV Remote gibt es in zwei Varianten – eine mit integrierter Siri und die andere mit Suchfunktionen auf dem Bildschirm.
Die Siri Remote ist in den folgenden Ländern erhältlich:
Australien
Kanada
Frankreich
Deutschland
Japan
Spanien
Großbritannien
USA
Es sieht also so aus, als ob ich dank des SIRI-Controllers nach München fahre, um mir ein neues ATV zu holen.
Ja.. es wird Spaß machen.. Ich verstehe nicht, warum Apple sich so entschieden hat.. Sie könnten im tschechischen Store problemlos einen Standard-Controller ohne Siri anbieten und jeder, der Interesse hat, würde auf das zweite Modell klicken.. Auf jeden Fall , Sie können heute auf Englisch kommunizieren, sicherlich ein großer Prozentsatz der Menschen in CR, oh Apple, wann werden Sie es lernen?
Ich vermute, dass die Lizenz des Siri-Anbieters dies nicht zulässt – es ist nicht 100 % ihre Technologie.
Aber ich verstehe es auch nicht wirklich – ich nutze Siri auf meinem iPhone auf Englisch, zum Beispiel, wenn ich im Auto fahre …
Ich vermute, dass der einzige Unterschied in der Beschreibung des Symbols liegt – in ausgewählten Ländern heißt es „Siri“, in anderen Ländern „Suche“.
Noch nicht klar, wie die Suche funktionieren wird? Nutzen Sie das Diktieren oder die klassische Strom-Tastatur auf dem Bildschirm und jagen Buchstaben über den Touch-Controller?
Meiner Meinung nach ist es nicht sicher, ob SIRI auf Englisch für Sie funktioniert, wenn Sie ein ATV aus München mitbringen. Es ist möglich, dass Sie sich aus diesem Grund mit einer US-amerikanischen Apple-ID anmelden müssen. Das ist nur meine Meinung So wie ich Apple kenne....
Danke, Lukáš, leider ist uns dieses Detail in den Unterlagen nicht aufgefallen. Ich habe den Artikel bereits mit diesen Fakten korrigiert. Es ist eine Schande.
Kein Anfang. Sie sind schlau. Genauso wie sie auf das iPad mini 4 verzichtet und fast keine Zeit dafür aufgewendet haben, also haben sie geschickt zwei verschiedene Fernbedienungen zum Schweigen gebracht. Ein bisschen Lüge, ein bisschen Dreckskerl, ein bisschen Marketing , ein bisschen was für Apple..
Nun, ich habe mich bereits entschieden und ficke meinen Sohn. Ich habe mich für eine neue Generation entschieden, indem ich die 3. Generation meinem Sohn für eine Wohnung in Brünn überlasse. Apple hat für mich leider eine schlechte Entscheidung getroffen, aber für ihn. Entscheidend ist für mich das Fehlen eines optischen Kabels. Musik vom iPhone über Apple TV direkt auf den Yamaha-Receiver, Filmbild auf den Fernseher, optisch über den Receiver. Es wäre alles umsonst.
Ich stimme zu. Aber der USB-C-Anschluss ist auch heute noch und in der Geschichte des -Fernsehens eine sehr kleine Chance. Wenn es nicht irgendwie nur zu Servicezwecken „abgeschnitten“ oder „gesperrt“ wird oder zumindest gehackt werden kann, dann min. In Zukunft ist es so - entweder direkt oder über verschiedene Hubs (ich hoffe, dass es immer mehr davon gibt und der Preis sinkt), dann wird es möglich sein, sowohl Bild als auch Ton oder nur Ton zu extrahieren.
Ich habe irgendwie nicht verstanden, ob der ausgewählte Entwickler das Apple TV für 1.00 $ bekommt oder wie hoch der Preis des Kits ist. Weiß jemand?
Ja, er zahlt nur 1 US-Dollar für die Überprüfung seiner persönlichen Daten, ansonsten erhält er das Kit kostenlos.
Danke, ich habe mir gerade das Apple-Forum angesehen und es stimmt
Hmm, ich sehe, dass Apple immer mehr neue Dinge in Betrieb nimmt, aber um das Alte auszubauen, wird hart daran gearbeitet, insbesondere daran, dass es ein eigenes Auto geben wird ...
Ich frage mich, ob Apple an einer tschechischen Version von Siri arbeitet? Du kannst herausfinden? Ich denke, das Diktieren funktioniert sehr gut.
Neues Jobangebot für Apple, Siri?