Libor Kubín Um die tschechische Ausgabe herrscht nicht nur eine mysteriöse Atmosphäre, sondern auch eine Frage. Kann der Verlag das weltweite Erscheinungsdatum des Buches einhalten?
Heute – am 16. September – ist eine neue Version der Kapitel 36 – 41 des englischen Originals der kommenden Biografie von Steve Jobs beim tschechischen Verlag eingetroffen. Aus Gründen der Vertraulichkeit wurde der Text nicht per E-Mail, sondern per FedEx-Kurierdienst versandt. Der Autor überarbeitete die letzten Kapitel, nachdem Steve Jobs aus der Geschäftsführung von Apple zurückgetreten war. Nun ist der englische Text endgültig und vollständig. An der Übersetzung wird fleißig gearbeitet. Der tschechische Verlag verspricht, den Erscheinungstermin am Tag der Weltpremiere, dem 21. November, einzuhalten. Auch die Fotos, die im Buch abgedruckt werden, sollen in den kommenden Wochen eintreffen. Wir werden Sie weiterhin exklusiv über die Vorbereitungen des Buches informieren.
Ich freue mich darauf :) Ob sie es schaffen oder nicht, ich bin froh, dass die tschechische Übersetzung so schnell wie möglich veröffentlicht wird und möchte auf jeden Fall eine Papierausgabe :)
Weiß jemand, wie viel es kosten wird? Wird das ORIGINAL in AJ bei uns erhältlich sein?
Hallo. Im iBookstore gibt es bereits einen Vorverkauf. Ich habe ein US-Konto, daher weiß ich nicht, wie es in unserem Land ist.
Die tschechische elektronische Version steht noch nicht fest. Mehr kann ich dir noch nicht sagen.
Der endgültige Preis steht noch nicht offiziell fest, ich schätze maximal 600 CZK. Das gedruckte Original bekommt man auf jeden Fall in AJ, aber wahrscheinlich nicht am Tag der Weltpremiere in Tschechien. Tschechische Ausgabe ja.
Für Website-Autoren nur zum Spaß:
Gestern hat DealExtreme.com einen neuen Artikel zum Verkauf angeboten: eine iPhone5-Hülle!
Verdammt, sie sind wieder in China ...
Ich werde es jetzt eher kaufen.