Pavel Jelic Wenn Sie fragen würden, was tschechische Benutzer in der Apple-Welt am meisten vermissen, werden Sie in den meisten Fällen höchstwahrscheinlich eine klare Antwort erhalten: die tschechische Siri. Seit mehreren langen Jahren „kämpfen“ wir (nicht nur) in der Tschechischen Republik für die tschechische Siri – leider können wir mit der Entscheidung von Apple nicht viel anfangen und uns bleibt nichts anderes übrig, als abzuwarten. Die Wahrheit ist jedoch, dass Siri in vielen anderen Sprachen, die weltweit viel weiter verbreitet sind als Tschechisch, noch nicht verfügbar ist. Heutzutage ist es nicht einmal mehr so ein Problem, Englisch zur Steuerung von Siri zu verwenden, da jeder diese Sprache beherrscht – aber es ist eher unangenehm, beispielsweise Nachrichten auf Englisch zu schreiben. Nach den neuesten Informationen habe ich damit zu kämpfen könnte das Ende sein.
Es könnte sein interessiert dich
Benjamin Levicek Wenn Sie sich mit der Apfelwelt auskennen und absolut alles darin verfolgen, dann haben Sie höchstwahrscheinlich keine spezielle Microsite verpasst jobs.apple.com. Diese Seite wird in erster Linie von Personen verfolgt, die daran interessiert sind, Teil des kalifornischen Riesen zu werden, kann aber auch von allen anderen Unterstützern verfolgt werden. Von Zeit zu Zeit kann diese Website verraten, was das Apfelunternehmen in naher Zukunft vorhat. Die mögliche Offenlegung der Pläne ist durchaus schon jetzt erfolgt, da man auf der genannten Seite derzeit zwei neue Anzeigen findet, die in engem Zusammenhang mit der möglichen Entwicklung der tschechischen Siri stehen. Konkret sucht Apple auf seiner Website nach neuen Gesichtern, genauer gesagt nach Positionen Anmerkungsanalyst – tschechisch sprechend a Technischer Übersetzer - Tschechisch.
Fotogalerie
Der Hauptinhalt der erstgenannten Position ist die Analyse von Sprachbefehlen für Siri in der tschechischen Sprache. Nach der Analyse soll die betreffende Person Siri dann die analysierten Sprachbefehle auf Tschechisch beibringen. Die Besetzung der zweitgenannten Stelle konzentriert sich dann vor allem auf softwaretechnische Übersetzungen. Allerdings werden Sie zu keiner dieser Positionen genauere Informationen finden, die genau bestätigen könnten, dass wir eine tschechische Siri sehen werden, was natürlich verständlich ist. Andererseits sind für diese Positionen ausgezeichnete Tschechischkenntnisse erforderlich, sowohl mündlich als auch im Schreiben und Hören. Beide Positionen sind für Apples irischen Hauptsitz in Cork ausgeschrieben, wo oft mit neuen und großen Projekten beschäftigt ist. Die Ausweitung von Siri auf andere Weltsprachen ist definitiv ein großes Projekt, daher ist auch in diesem Fall alles auf die mögliche Entwicklung des tschechischen Siri ausgerichtet. Sie können sich auch für eine der Stellen interessieren – wer weiß, vielleicht arbeiten Sie bei der tschechischen Siri.
