Michal Ždanský Tastaturen von Drittanbietern waren aufgrund seiner Offenheit schon lange ein exklusiver Vorteil des Android-Betriebssystems. Daher war es eine größere und angenehmere Überraschung, als Apple die Unterstützung von Tastaturen von Drittanbietern in iOS 8 ankündigte. Tastaturentwickler zögerten nicht, die fortlaufende Weiterentwicklung ihrer Tipplösungen anzukündigen, da die überwiegende Mehrheit der beliebten Tastaturen mit der Veröffentlichung von iOS 8 eingeführt wurde.
Alle üblichen Verdächtigen – SwiftKey, Swype und Fleksy – standen Benutzern zur Verfügung, um ihre über Jahre auf der integrierten Tastatur von Apple aufgebauten Tippgewohnheiten zu ändern. Leider konnte nicht jeder gleich mit der neuen Schreibweise beginnen, da die Tastaturen nur wenige Sprachen unterstützten, Tschechisch erwartungsgemäß nicht.
Dies galt zumindest für die beiden attraktivsten verfügbaren Tastaturen – SwiftKey und Swype. Vor zwei Wochen wurde das Swype-Update mit der Hinzufügung von 21 neuen Sprachen veröffentlicht, darunter endlich auch die tschechische Sprache. Im Rahmen des Experiments habe ich beschlossen, zwei Wochen lang ausschließlich die Swype-Tastatur zu verwenden. Hier sind die Ergebnisse der intensiven Nutzung in den letzten 14 Tagen, als Tschechisch verfügbar war.
Das Swype-Design hat mir von Anfang an besser gefallen als das SwiftKey-Design, aber das ist eine subjektive Angelegenheit. Swype bietet mehrere Farbthemen, die auch das Layout der Tastatur verändern, aber aus Gewohnheit bin ich bei der standardmäßigen hellen Tastatur geblieben, die mich an die Tastatur von Apple erinnert. Auf den ersten Blick gibt es mehrere Unterschiede.
An erster Stelle möchte ich die Shift-Tastatur erwähnen, die Apple ohne mit der Wimper zu zucken in seine Tastatur kopieren sollte, den Kopf neigen und so tun sollte, als hätte es Shift in iOS 7 und 8 nie in der Form gegeben, mit der wir heute noch zu kämpfen haben. Eine orange leuchtende Taste macht deutlich, dass die Umschalttaste aktiv ist, bei zweimaligem Drücken ändert sich der Pfeil in das CAPS-LOCK-Symbol. Darüber hinaus ändert sich je nach Status von Shift auch das Aussehen einzelner Tasten, d. h. wenn es ausgeschaltet ist, sind die Buchstaben auf den Tasten klein und nicht in Großbuchstaben geschrieben. Warum Apple nie daran gedacht hat, ist mir immer noch ein Rätsel.
Eine weitere Änderung ist das Vorhandensein von Punkt- und Bindestrichtasten auf beiden Seiten der Leertaste, die etwas kleiner ist als auf der Standardtastatur. Beim Tippen werden Sie den Unterschied jedoch nicht bemerken, insbesondere da Sie die Leertaste nicht einmal sehr oft verwenden . Was jedoch auffällig fehlt, sind Akzenttasten. Das Eintippen einzelner Buchstaben mit Klammern und Bindestrichen ist genauso mühsam wie auf dem ersten iPhone. Alle Akzente für einen bestimmten Buchstaben müssen eingefügt werden, indem Sie die Taste gedrückt halten und zur Auswahl ziehen. Sie werden Swype jedes Mal verfluchen, wenn Sie ein Wort auf diese Weise eingeben müssen. Glücklicherweise wird dies nicht so oft passieren, insbesondere wenn die Zeit vergeht und der Wortschatz in Ihrem persönlichen Wörterbuch wächst.
Wenn Sie mit der Wischeingabe nicht vertraut sind, können Sie dies auch tun, indem Sie einfach mit dem Finger über die Buchstaben streichen, anstatt sie anzutippen, wobei ein Wischen ein Wort darstellt. Anhand Ihrer Fingerbewegung errechnet die App, welche Buchstaben Sie wahrscheinlich tippen wollten, vergleicht diese mit dem eigenen Wörterbuch und bietet auf Basis eines komplexen Algorithmus unter Berücksichtigung der Syntax das wahrscheinlichste Wort an. Natürlich klappt es nicht immer, deshalb bietet Ihnen Swype in der Leiste über der Tastatur drei Alternativen an, und durch Ziehen an die Seiten sehen Sie noch mehr Optionen.
Das Drag-Tippen ist gewöhnungsbedürftig und es kann einige Stunden dauern, bis Sie damit vertraut sind. Beim Ziehen gibt es eine große Toleranz, aber mit größerer Genauigkeit steigt die Chance, das Wort richtig zu treffen. Das größte Problem besteht insbesondere bei kurzen Worten, da ein solcher Schritt mehrere Interpretationen bietet. Swype schreibt mir zum Beispiel das Wort „zip“ anstelle des Wortes „to“, beides kann mit einem schnellen horizontalen Strich geschrieben werden, eine kleine Ungenauigkeit kann dann den Unterschied ausmachen, welches Wort Swype wählt. Zumindest bietet er in der Bar meist das Richtige an.
Auch die Tastatur verfügt über einige interessante Features. Die erste davon ist das automatische Einfügen von Leerzeichen zwischen einzelnen Wörtern. Dies gilt auch, wenn Sie auf eine Taste tippen, um beispielsweise eine Konjunktion zu schreiben, und dann das nächste Wort mit einem Strich schreiben. Ein Leerzeichen wird jedoch nicht eingefügt, wenn Sie zum Beispiel zum Korrigieren der Endung zu dem Wort zurückgekehrt sind und dann ein anderes mit einem Strich eingegeben haben. Stattdessen haben Sie zwei zusammengesetzte Wörter ohne Leerzeichen. Ich bin mir nicht sicher, ob dies Absicht oder ein Fehler ist.
Ein weiterer Trick ist das Schreiben diakritischer Zeichen, bei denen Sie ein Ausrufezeichen von „X“ auf die Leertaste und ein Fragezeichen von „M“ auf die Leertaste schreiben. Einzelne Buchstaben können Sie auf die gleiche Weise schreiben, für die Konjunktion „a“ leiten Sie einfach wieder den Strich von der A-Taste auf die Leertaste. Sie können einen Punkt auch einfügen, indem Sie zweimal die Leertaste drücken.
Der Wortschatz von Swyp ist sehr gut, vor allem in den ersten Lektionen war ich überrascht, wie wenig ich dem Wörterbuch neue Wörter hinzufügen musste. Mit schnellen Strichen kann ich selbst lange Sätze, einschließlich diakritischer Zeichen, mit einer Hand schneller schreiben, als wenn ich dasselbe mit beiden Händen schreiben würde. Dies gilt jedoch nur so lange, bis Sie auf ein Wort stoßen, das Swype nicht erkennt.
Zuerst wird Ihnen Unsinn vorgeschlagen, den Sie löschen müssen (zum Glück müssen Sie nur einmal die Rücktaste drücken), dann werden Sie wahrscheinlich versuchen, das Wort erneut einzugeben, um sicherzustellen, dass der Unsinn nicht durch Ihre Ungenauigkeit verursacht wurde. Erst dann entscheiden Sie sich, nach dem zweiten Löschen des Wortes, den Ausdruck klassisch zu tippen. Nachdem Sie die Leertaste gedrückt haben, werden Sie von Swype aufgefordert, ein Wort zum Wörterbuch hinzuzufügen (dieser Vorgang kann automatisiert werden). An diesem Punkt werden Sie anfangen, das Fehlen von Akzenttasten zu verfluchen, denn die Eingabe langer Wörter mit vielen Bindestrichen und Bindestrichen ist oft der Grund, warum Sie Swype lieber von Ihrem Telefon löschen möchten. Geduld ist in dieser Phase der Schlüssel.
Ich habe das umfassende tschechische Wörterbuch der Tastatur erwähnt, aber manchmal hält man bei Wörtern inne, die die Anwendung nicht kennt. „Interpunktion“, „bitte“, „lesen“, „Karotte“ oder „ich werde nicht“ sind nur ein kleiner Auszug dessen, was Swype nicht kennt. Nach zwei Wochen enthält mein persönliches Wörterbuch etwa über 100 Wörter, von denen ich annehmen würde, dass Swyp sie kennt. Ich gehe davon aus, dass es noch ein paar Wochen dauern wird, bis mein Wortschatz so weit ist, dass ich mir in lockeren Gesprächen keine neuen Wörter merken muss.
Auch das Einbetten von Emoticons ist etwas problematisch, denn zum Wechseln der Tastatur muss man die Swype-Taste gedrückt halten und ziehen, um das Globussymbol auszuwählen, dann gelangt man nur zur Emoji-Tastatur. Im Swyp-Menü gibt es nur einen einfachen Smiley. Die Eingabe von Nummern wurde hingegen von Swype gut gemeistert. Sie verfügt also über einen Zahlenstrahl in einem alternativen Zeichenmenü wie die Tastatur von Apple, bietet aber auch ein spezielles Layout, bei dem die Zahlen größer und wie auf einem Ziffernblock angeordnet sind. Besonders für die Eingabe von Telefonnummern oder Kontonummern ist diese Funktion etwas genial.
Trotz der oben genannten Schwierigkeiten, die vor allem mit dem fehlenden Wortschatz zusammenhängen, ist Swype eine sehr solide Tastatur, mit der sich mit etwas Übung die Tippgeschwindigkeit deutlich steigern lässt. Insbesondere das Schreiben mit einer Hand ist deutlich komfortabler und schneller als beim klassischen Tippen. Wenn ich die Möglichkeit hatte, habe ich immer versucht, Nachrichten (iMessage) von einem iPad oder Mac aus zu schreiben, um das Schreiben zu vereinfachen. Dank Swype kann ich auch vom Telefon aus schnell schreiben, ohne auf diakritische Zeichen verzichten zu müssen.
Obwohl ich die zwei Wochen, in denen ich Swype benutzte, als Testversion betrachtete, werde ich wahrscheinlich bei der Tastatur bleiben, vorausgesetzt, dass das bevorstehende SwiftKey-Update kein besseres Erlebnis bietet, sobald die Unterstützung für die tschechische Sprache verfügbar ist. Sobald Sie sich an das Strichschreiben gewöhnt haben und sich die Zeit nehmen, die neue Technik zu erlernen, gibt es kein Zurück mehr. Die Verwendung von Swype ist immer noch eine Herausforderung, es gibt Probleme, Unvollkommenheiten und Schwierigkeiten, insbesondere bei der tschechischen Mutation, die man ertragen muss (z. B. das Ende des Schreibens nicht wörtlicher Endungen), aber man muss durchhalten und sich davon nicht entmutigen lassen anfängliche Rückschläge. Belohnt wird man mit sehr schnellem Einhandtippen.
Die englische Version der Tastatur leidet zumindest in den meisten Fällen nicht unter den Kinderkrankheiten der tschechischen Version und die Sprache kann einfach durch Halten der Leertaste umgeschaltet werden. Ich muss oft auf Englisch kommunizieren und schätze den schnellen Wechsel sehr. Ich wünschte nur, dass das Wischen auf Tschechisch genauso effektiv und raffiniert wäre wie auf Englisch, insbesondere im Hinblick auf den Wortschatz und das Tastaturlayout.
Abschließend möchte ich auf die Bedenken einiger hinsichtlich der Übermittlung von Informationen an Entwickler eingehen. Swype benötigt Vollzugriff, um Tschechisch herunterzuladen. Vollzugriff bedeutet, dass die Tastatur Zugriff auf das Internet erhält, um Daten herunterzuladen oder hochzuladen. Der Grund für den vollständigen Zugriff ist jedoch prosaischer. Entwickler binden einfach nicht alle Wörterbücher für unterstützte Sprachen direkt in die Anwendung ein, da Swype leicht mehrere hundert Megabyte beanspruchen würde. Daher benötigt sie vollen Zugriff, um zusätzliche Wörterbücher herunterzuladen. Nach dem Herunterladen der tschechischen Sprache kann der Vollzugriff auch deaktiviert werden, was keine Auswirkungen auf die Funktion der Tastatur hat.
Ich möchte die Beobachtung hinzufügen, dass die Swype-Tastatur bei der Verwendung der Spotlight-Suche bei mir nicht angezeigt wird. Ich muss zu einem Ort wechseln, an dem getippt werden kann, und auf eine Standardtastatur umsteigen.
iP6+ und iOS 8.1
Ich kann Swiftkey nicht zum Schreiben von Tweets in der Tweetbot-App verwenden. Es sieht so aus, als würde es schreiben, aber in Wirklichkeit schreibt es nichts.
Nun, ich habe es auch 14 Tage nach der Veröffentlichung auf der Straße getestet und habe die gleichen Probleme. Neben den diakritischen Zeichen stört mich auch, dass die Umstellung auf eine andere Tastatur scheitert, wenn ich das Diktat von Apple nutzen möchte. Und dann macht mich die längere Belastung der Tastatur auch noch an.
Nachdem ich Swype etwa zwei Wochen lang verwendet hatte, wechselte ich zu SwiftKey und meine Erfahrung ist besser. Ich finde das Wörterbuch umfangreicher, einen besseren Zugang zum Umschalten und habe mich auch schnell an das langweilige Farbschema gewöhnt. SwiftKey ist für mich bisher das Beste.
Ich habe es versucht und Swype nach 3 Tagen gelöscht. Mich stört vor allem die Tatsache, dass die Tasten deutlich kleiner sind als bei der Standardtastatur, die beim iPhone 6 deutlich größer geworden ist. Auch wenn ich versuche, es zu lernen, mag ich es nicht, am Bildschirm und anderen Geräten herumzufummeln. Die Standardtastatur gibt ziemlich gute Hinweise und wenn ich kann, nutze ich immer häufiger die Diktierfunktion. Und ich brauche wirklich keine ähnliche Tastatur, um jemandem ein paar Worte zu schreiben. Aber ich glaube, dass es jemand anderem passen könnte. Ich persönlich nicht.
Erwähnen möchte ich auch die nicht ganz ideale Form der Tastatur im Querformat, insbesondere beim iPhone 6 Plus ist der „Sniffing“-Modus unbrauchbar. (Außerdem war ich gezwungen, amerikanische Anführungszeichen zu verwenden, da es meiner Erfahrung nach unmöglich ist, mit Swyp die richtigen deutschen Anführungszeichen einzufügen.)
Ich habe versucht, mit SwiftKey zu vergleichen, aber nach mehreren Versuchen hat es nie das Wort eingegeben, das ich wollte :-)
Für mich ist Swype klar führend, was den vorgesehenen Worterkennungsalgorithmus angeht. Auch das Löschen eines Wortes ist einfacher – drücken Sie einfach einmal die Rücktaste, während Sie mit SwiftKey ein Wort Buchstabe für Buchstabe löschen müssen.
Manchmal friert die Nachrichten-App nach einer eingehenden Nachricht ein und wenn ich Swype aktiv habe. Danach muss die Anwendung manuell geschlossen und erneut geöffnet werden. Hoffentlich wird es rechtzeitig verfeinert, denn es macht mich schon wütend genug. Ich habe ein iPhone 5.
Ich habe zuerst Swype ausprobiert, weil es vor Swiftkey tschechische Unterstützung gab... Mir gefällt, dass die Tastatur dem Original von Apple sehr ähnelt, aber die Emoticons nerven mich am meisten... sie sind sehr ungeschickt geschrieben. Nach ein paar Tagen bin ich schließlich zu Swiftkey gewechselt und bin zufriedener. Es ist etwas größer, aber man gewöhnt sich daran. Ich finde, dass der Sprachschatz umfangreicher ist und die Charaktere angenehmer zu schreiben sind. Bis bald :-)
Am schwächsten ist das Wörterbuch auf Swype – wenn ich einen etwas umfangreicheren Text schreibe, muss ich jedes zweite Wort eingeben. Das mit Abstand beste Wörterbuch hat Minuum
Ich halte den Vorwurf des Flüsterns immer noch für völlig daneben. Nach meinen Erfahrungen mit der Standardtastatur des letztjährigen iOS zu urteilen, empfand ich die Tastatur des iPhones auf allen Plattformen eindeutig als die schlechteste. (Wenn sich in iOS 8 etwas geändert hat, tut es mir leid)
Wie soll ich verstehen, dass er beim Aufzeichnen der Tastatur zulassen möchte, dass alles, was ich tippe (Telefonnummern, Kreditkarten usw.), den Entwicklern oder Dritten angezeigt wird (ich weiß jetzt nicht, wie das genau da ist). ...
danke für die Info :)
Schade, dass im Artikel ein Link zur App im Appstore fehlt
Ich würde die Tastatur sofort ausprobieren :)
Die Tastatur passt bisher zu mir, das Einzige, was mich stört, ist, dass das Layout QWERTZ ist und ich nicht herausgefunden habe, wie ich auf QWERTY umstellen kann, woran ich mein Leben lang gewöhnt bin. Hat jemand einen Rat?