Michal Ždanský Am 25. Januar wurde das Buch veröffentlicht Im Apfel von einem bekannten Zeitschriftenredakteur und Kolumnisten Vermögenvon Adam Lashinsky, der die internen Mechanismen von Apple anhand von Interviews mit seinen Mitarbeitern beschreibt. Bald werden wir die tschechische Version dieses Buches sehen.
Bei der ersten Erwähnung des Buches begannen auf unserer Website Spekulationen darüber, ob wir eine tschechische Übersetzung dieses Buches sehen würden. Es ist noch gar nicht so lange her, dass eine Übersetzung der Biografie von Steve Jobs in die Regale tschechischer Buchhandlungen kam. Viele begeisterte Leser sind auf der Suche nach mehr Material über das Erfolgsunternehmen Apple. Das Schicksal der tschechischen Übersetzung Im Apfel Da wir sehr interessiert waren, erkundigten wir uns genauer.
Wir haben direkt beim Magazin nachgefragt Vermögen, ob sich einer der tschechischen Verlage an sie gewandt hat und ob es möglicherweise möglich wäre, das Buch auf Tschechisch zu veröffentlichen, wenn wir eine eigene Initiative entwickeln wollten. Am nächsten Tag erhielten wir eine Antwort von Nicole Bond, der Managerin Grand Central Publishing für internationales Urheberrecht. Zu unserer Überraschung wurden die Rechte für die tschechische Sprache bereits an einen Verlag verkauft Computerpresse.
Der vollständige Text der E-Mail-Antwort lautet:
"Lieber Michael,
Vielen Dank für Ihr Interesse am Buch „Inside Apple“. Tatsächlich haben wir das Urheberrecht für die tschechische Sprache bereits an Computer Press lizenziert.
Mit freundlichen Grüßen
Nicole“
Die Übersetzung und Veröffentlichung des Buches wird daher vom größten Verlag für Computerliteratur in der Tschechischen Republik übernommen. Computer Press veröffentlichte bereits 2009 ein Buch Wie Steve Jobs meint von Leander Kahney, daher glauben wir, dass auch dieses neue Buch über Apple gut ankommen wird.
Offizielle Beschreibung des Buches (Übersetzung von Michal Žďánský):
Im Buch „Inside Apple“ gewährt Adam Lashinsky dem Leser einen Einblick in die Führung und Innovation des Unternehmens. Es enthüllt Apple-Geschäftskonzepte wie POJ (Apples Praxis, jeder Aufgabe eine direkt verantwortliche Person zuzuweisen) und die Top 100 (eine jährliche Veranstaltung, bei der die 100 besten Apple-Führungskräfte des Jahres heimlich mit dem Firmengründer Steve Jobs in den Urlaub geschickt werden ). Basierend auf zahlreichen Interviews enthüllt das Buch neue, exklusive Informationen darüber, wie Apple innovativ ist, mit seinen Zulieferern verhandelt und wie der Übergang in die Post-Steve-Jobs-Ära im Gange ist. „Inside Apple“ untersucht dieses einzigartige Unternehmen im Detail und lernt daraus etwas über Führung, Produktdesign und Marketing. Diese Lehren gelten allgemein. Die Veröffentlichung wird jeden ansprechen, der ein wenig Apple-Magie in sein Unternehmen, seine Karriere oder seine kreativen Unternehmungen bringen möchte.
Das Buch hat im englischen Original 272 Seiten. Einzelheiten zum Veröffentlichungsdatum der tschechischen Übersetzung und der digitalen Verbreitung über den iBookstore werden derzeit ermittelt.
Michal, wie hast du bitte das „Wasserzeichen“ von Jablíčkár auf der E-Mail-Seite erstellt? Oder ist es nur ein Hintergrundbild für die Zwecke des Artikels?
Danke für den Rat
Das Wasserzeichen wird im Grafikeditor für den Zweck des Artikels hinzugefügt
Toll, ein weiteres Buch zur Liste hinzuzufügen, danke für die Info
Danke. Ich habe im Internet nach Informationen gesucht und nichts gefunden. Ich freue mich.
Irgendwie seltsam, dass er Apple in seine Küche lässt ... aber ich freue mich auch darauf.