ich übersetze

Ich habe nicht viel Erfahrung mit Wörterbüchern auf dem iPhone (zuletzt mit WeDict auf einem alten iPhone mit Jailbreak), aber diese App erregte meine Aufmerksamkeit, sobald sie im Appstore erschien. Dies ist ein Wörterbuch/Übersetzer basierend auf dem perfekten Service von Google - Google Translate. Die Anwendung kommuniziert mit diesem Webdienst über die Google-API, sodass sich die Wörterbücher nicht auf Ihrem Telefon befinden. Die Anwendung funktioniert nur, wenn sie mit dem Internet verbunden ist. Da sie jedoch mit Google-Servern kommuniziert, funktioniert auch die Übersetzung jals solches ist es teuflisch schnell!

Genauer gesagt ist es kein Wörterbuch im eigentlichen Sinne, sondern eher ein Übersetzer. Nach der Eingabe eines Fremdworts fallen einem nicht die unterschiedlichen Bedeutungen auf, die das Wort in der Zweitsprache haben kann. Es fällt Ihnen nur eine Option ein. Auf der anderen Seite kann ganze Sätze übersetzen. Derzeit werden 16 Sprachen unterstützt, Tschechisch fehlt jedoch. Aber das ist kein großes Problem, denn erst gestern habe ich mit dem Autor des Antrags kommuniziert und mir wurde das versichert im nächsten Update wird die tschechische Sprache auf jeden Fall vertreten sein! Bereits heute hat er die Beschreibung der Anwendung auf iTunes aktualisiert, die die Liste enthält bereits 33 Sprachen, darunter Tschechisch und Slowakisch. Die aktualisierte Version wird hoffentlich bald im Appstore erscheinen, der Entwickler Alex hat mir geschrieben, dass die aktualisierte Version bereits auf die Freigabe durch Apple wartet!

Ich möchte, dass das Google-Wörterbuch direkt in die Anwendung eingebunden wird, aber wir werden sehen, wie das Ganze ausgeht. Im Moment, sagte er, habe er eine funktionierende Lösung gefunden, die jedoch noch gründlich getestet werden müsse. Aber ich denke, es wird klappen und wir werden auch ein Wörterbuch sehen! In jedem Fall Die App ist derzeit kostenlos Und wenn das so ist, „kaufen“ Sie es am besten gleich, denn es kann leicht passieren, dass der Preis auf einige Dollar steigt, obwohl der Autor lieber mit mobiler Werbung verdient. Aber wer die App „kauft“, wenn sie kostenlos ist, muss sie auch in Zukunft nicht bezahlen – er hat sie bereits gekauft!