Filip Brož Heutzutage ist es im wahrsten Sinne des Wortes Pflicht, eine zweite Fremdsprache zu beherrschen. In den allermeisten Fällen ist es Englisch. Vielleicht ist jeder Mensch schon einmal mit Englisch in Berührung gekommen, aber ich selbst kenne viele chronische Anfänger, die zwar die Grundlagen beherrschen, aber nie wirklich kommunizieren oder verstehen. Diese Leute sind motiviert, aber nach einer Weile geht es ihnen immer wieder über den Kopf und die anfängliche Begeisterung lässt nach. Was kannst du tun?
Meiner Meinung nach gibt es definitiv mehrere Möglichkeiten. Das erste und wahrscheinlich logischste ist, ins Ausland zu reisen und dort eine Weile zu leben. Wenn Sie jedoch zu Hause bleiben möchten, bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als ein Selbststudium zu absolvieren oder eine Sprachschule zu besuchen. Es gibt jedoch noch einen dritten alternativen Weg, der für mich persönlich sehr sinnvoll ist, wenn man keine Nachhilfe besuchen möchte und ein iPad nutzt. Die Rede ist von der praktischen Anwendung Movies for iPad von Archimedes Inspiration und ihnen Sprachschulen Geschichten.
Für manche mag es wie Unsinn erscheinen, aber Sie können Ihr Englisch (oder jede andere Sprache) sehr gut verbessern, indem Sie Filme und Serien in der Originalversion ansehen. In der Sprachschule Geschichten glaubt an den Unterricht im Kontext, durch Geschichten, und die App „Filme für iPad“ ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Unterrichten von Fremdsprachen. Es geht also nicht nur um Filme mit gewöhnlichen Untertiteln, sondern um den Versuch, eine Fremdsprache anhand bekannter, in diesem Fall sogar verfilmter Geschichten zu lernen, die viele von uns sehr gut kennen.
Die Movies for iPad-App kann kostenlos für iPads im App Store heruntergeladen werden, Sie müssen jedoch für jeden der zehn Spielfilme oder achtzehn Dokumentationen von National Geographic bezahlen. Ein Bild kostet etwa 18 Euro (knapp 500 Kronen), was nach viel Geld klingt, aber möglicherweise war keine hochwertige Bildungsanwendung kostenlos. Lesen Sie also weiter, um zu entscheiden, ob sich eine solche Investition für Sie lohnt und in Zukunft sinnvoll ist Endabrechnung.
Auf der Speisekarte stehen Hits wie Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 oder die Vampirsaga Twilight. Neben dem Film selbst erhalten Sie auch komplettes Lehrmaterial, darunter ein interaktives tschechisch-englisches Szenario, die Möglichkeit, Lernkarten zu erstellen und Dutzende praktischer Übungen.
Sie können auf verschiedene Arten mit dem Film arbeiten, die jeweils in mehrere Lektionen unterteilt sind. Sie können den Film im Vollbildmodus in der Originalversion abspielen und einfach ansehen. Sie können den Bildschirm auch in zwei Teile teilen – im oberen Teil läuft der Film und im unteren Teil wird ein interaktives englisch-tschechisches Skript angezeigt, das englische Untertitel und eine tschechische Übersetzung enthält. Als dritte Option können Sie im Vollbildmodus nur das Szenario ohne Video mit Ton ansehen.
Darüber hinaus können Sie alle Dialoge in Lernkarten speichern, zu denen Sie jederzeit zurückkehren können. Dank der Karten können Sie beispielsweise Sätze, die Sie nicht verstanden haben oder die Ihnen gefallen haben und die Sie verbessern möchten, ganz einfach wiederholen. Sie können jede Phrase abspielen lassen und die tschechische Übersetzung anzeigen lassen.
Sobald Sie das Ende der Lektion erreicht haben, bietet Ihnen Movies for iPad an, mit dem Film fortzufahren oder Ihr Wissen in interaktiven Übungen zu testen, bei denen es natürlich darum geht, wie gut Sie den jeweiligen Teil des Films verstanden haben. Es gibt Satzvervollständigungen, Diktate und Übersetzungen zum Üben von Grammatik und Wortschatz.
Die genannten 18 Euro kosten nur beliebte Spielfilme. Darüber hinaus können Sie zunächst eine kurze Demo mit ihnen spielen, damit Sie wissen, worauf Sie sich einlassen. Allerdings sind kürzere Dokumentarfilme von National Geographic viel günstiger, sie kosten etwa 30 Kronen und einer ist völlig kostenlos. Sie können auch eine kostenlose Anleitung zum Lernen und Arbeiten mit Filmen herunterladen.
Außerdem geht es bei Movies für iPad nicht nur um Englisch. Sie finden Bilder auf Spanisch und Französisch und sogar zwei auf Tschechisch. Dabei ist zu berücksichtigen, dass jeder Film auf dem iPad etwa zwei Gigabyte einnimmt, es ist jedoch kein Problem, ihn jederzeit zu löschen und später erneut kostenlos herunterzuladen.
Nach ein paar Testtagen muss ich sagen, dass die Movies for iPad-App für mich persönlich Sinn macht, vor allem weil mir das Lernen auf diese Weise Spaß gemacht hat. Vielleicht ist nicht jeder mit einer solchen Lehrmethode vertraut, aber wenn Sie ein Fan von Filmen sind und sich auf diese Weise verbessern möchten, ist Movies for iPad definitiv eine interessante Alternative. In Zukunft soll es auch eine iPhone-Unterstützung geben, sodass Sie an noch mehr Orten eine Fremdsprache üben können.
[App-URL=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
