Anzeige schließen

Smartphones sind nützliche Multifunktionsgeräte, die viele Zwecke erfüllen können. Eine davon ist die Übersetzung von Fremdsprachen. Manche nutzen Übersetzer und Wörterbücher bei der Arbeit, andere beim Lesen und wieder andere auf Reisen. Als Thema des heutigen Artikels haben wir für Sie eine Übersicht der besten Wörterbücher und Übersetzer für das iPhone ausgewählt. Wenn Sie eigene Tipps für Apps dieser Art haben, teilen Sie diese gerne in den Kommentaren mit uns und anderen Lesern.

Englisch-Tschechisch Offline-Wörterbuch

Das Offline-Wörterbuch Englisch-Tschechisch bietet mehr als 170 Ausdrücke mit Aussprache. Das Wörterbuch funktioniert bidirektional, es kann auch ohne aktive Internetverbindung genutzt werden. Die App ist kostenlos und auch in einer iPad-Version verfügbar. Weitere iOS-Wörterbücher, darunter Spanisch, Französisch und Polnisch, stammen aus der Werkstatt von Peter Wagner, der hinter diesem Wörterbuch steht – ihre Übersicht Sie können hier finden.

Google Translate

Google Translate ist für viele Menschen eines der am häufigsten verwendeten Übersetzungstools. Google Translate bietet die Möglichkeit, zwischen mehr als hundert Sprachen zu übersetzen (im Offline-Modus für 59 Sprachen), und zwar nicht nur durch Texteingabe, sondern auch durch die Verwendung der iPhone-Kamera oder per Spracheingabe oder Handschrift. Die Anwendung ermöglicht das Speichern ausgewählter Ausdrücke oder Phrasen in den Favoriten, die Möglichkeit der bidirektionalen Konversationsübersetzung und andere Funktionen.

Microsoft Übersetzer

Microsoft Translator ist eine kostenlose Anwendung, die Übersetzungen für mehr als sechzig verschiedene Sprachen bietet. Neben Text kann Microsoft Translator problemlos Sprache, Gespräche, Text aus Fotos und Text aus Screenshots übersetzen. Die Anwendung ermöglicht auch den Download ausgewählter Sprachen für die Offline-Übersetzung. Microsoft Translator bietet außerdem Unterstützung für die Übersetzung von Gesprächen zwischen mehreren verbundenen Geräten, ein überprüftes Wörterbuch mit nützlichen Phrasen, ein Angebot an alternativen Übersetzungen und Hilfe für die korrekte Aussprache, die Möglichkeit, übersetzte Ausdrücke und Phrasen zu speichern oder die Synchronisierung mit der Apple Watch.

ich übersetze

In vielerlei Hinsicht ähnelt iTranslate Google Translate. Es bietet die Möglichkeit der Sprach-, Text- und Fotoübersetzung aus mehr als hundert Sprachen, unterstützt den Offline-Modus und bietet umfangreiche Optionen zur individuellen Anpassung der Form der resultierenden Sprachübersetzung (Sprachtyp oder Wahl des Dialekts). Die Anwendung umfasst ein Menü mit Synonymen und anderen Ausdrücken, ein Phrasenwörterbuch, eine Tastatur für iMessage und die Option zur Synchronisierung mit der Apple Watch. Der Nachteil von iTranslate ist die erhebliche Einschränkung der kostenlosen Version nach Ablauf des Testzeitraums. Für die Pro-Version zahlen Sie 129 Kronen pro Monat.

Kostenlos übersetzen

Die Translate Free App von myLanguage ist eine tolle kostenlose Lösung für alle, die von Zeit zu Zeit etwas übersetzen müssen – egal ob bei der Arbeit oder unterwegs. Es bietet Unterstützung für 59 Sprachen, eine Aufzeichnung des Übersetzungsverlaufs, die Möglichkeit, die Aussprache anzuhören sowie die Möglichkeit, Übersetzungen zu bewerten und zu korrigieren. Es bietet Unterstützung für verschiedene Anzeigemodi, die Möglichkeit, die Übersetzung per E-Mail zu versenden und andere Funktionen.

.