Libor Kubín Sie haben keine Zeit zum Lesen oder haben keine Freude am Lesen? Hat Sie die Länge davon abgeschreckt, Jobs‘ Biografie zu lesen? Nichts geht verloren.
Sie können sich das Buch anhören, gesprochen vom Schauspieler Martin Stránský, einem Apple-Fan. Die Aufnahme auf 3 CDs ist fast 26 Stunden lang! Das Hörbuch wurde in den ADK-Prag-Studios erstellt und produziert. Hörbeispiele finden Sie am Ende des Artikels.
jablickar.cz bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Práh-Verlag die Möglichkeit, diese Biografie zu erwerben. Der Originalpreis beträgt 399 CZK, nur bei uns erhalten Sie es für 299 CZK.
Audio:
1. Auszug aus dem Hörbuch von Steve Jobs (Bono, Jobs)
2. Hörprobe aus dem Steve Jobs-Hörbuch (Gates and Jobs)
3. Beispiel aus dem Steve Jobs-Hörbuch (iPad, Werbung)
Wird es auch in slowakischen Geschäften erhältlich sein?
Probieren Sie es hier aus:
http://audioteka.cz/steve-jobs,produkt.html
Ich war dort, aber es ist ein tschechischer Laden und kein slowakischer – ich möchte kein großes Porto bezahlen. Ich überlege aber, ob ich dieses Hörbuch oder ein normales Buch kaufe. Ich habe Angst vor der Übersetzung, was sie ist. Bisher habe ich nur Beschwerden über die Übersetzung gehört. Ževraj M. Stránsky hat die Übersetzung ein wenig bearbeitet, aber ich weiß es immer noch nicht ...
Sie laden das MP3-Format aus der Audiobibliothek herunter.
Die Übersetzung ist nicht perfekt, aber man hört immer mehr von Remcals und Diggers. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum das Buch bei iBooks 4,5 von fünf möglichen Sternen hat.
P. Stránský hat die Übersetzung sicherlich nicht bearbeitet, warum sollte er das tun? Lesen Sie die 2. überarbeitete Auflage.
Das 3-CD-Set wird nächste Woche auch in der Slowakei im Martinus-Netzwerk erhältlich sein.
Ich möchte ihr zuhören. Aber macht das Spaß? Auf CD? Und per Post?
Das Buch liegt auf 3 CDs im MP3-Format vor und wenn Sie es kaufen, senden wir es Ihnen per Post zu.
Was ist an CDs seltsam?
Neu hinzugefügte Hörbeispiele.
Wäre eine persönliche Abholung nach vorheriger Absprache möglich?
Díky