Libor Kubín Kann eine Person ohne Erfahrung mit E-Books ein richtiges ePub nur mit Apple-Tools erstellen? Der Typograf und Schriftsetzer Jakub Krč hat es ausprobiert und wird das Ergebnis mit Ihnen teilen.
Vor einiger Zeit konnte man es hier auf Jablíčkář lesen Anleitung wie mit Hilfe Kaliber Erstellen Sie benutzerdefinierte Bücher für iBooks. Gleichzeitig wandte sich eine Kulturrevue an mich Kontext, dass sie gerne versuchen würde, einen Teil der neuen Ausgabe als ePub zu verbreiten. Ich habe noch nie ein E-Book gemacht, ich verstehe nur (gut) die Welt der gedruckten Bücher, also dachte ich, das sei eine persönliche Herausforderung.
Ich hatte einen Satz in InDesign CS5, ein paar erfolglose Versuche mit Calibre (die tschechische Codierung war sehr wütend) und ein Minimum an Zeit. Also dachte ich, ich würde das „gehorsame Schaf“ spielen und ein E-Book nur mit den Werkzeugen erstellen, die Apple mir freundlicherweise zur Verfügung stellt – nämlich Pages.
Grundlagen
Ich habe ausgewählte Artikel der aktuellen Ausgabe aus dem Tarif nach RTF exportiert. Ich habe sie in einem Pages-Dokument (Version 4.0.5) hinter mich gebracht. Ich habe ihnen eine einheitliche Formatierung auf Schriftart- und Absatzebene gegeben und Nullränder (weißer Bereich um den Text) festgelegt. Dazu muss man lediglich die Tastenkombination Befehl+A kennen und mit dem Symbol arbeiten Inspector.
Der Hinweis weist darauf hin
Ich habe zwei wichtige Informationen in der Hilfe gelesen: Die erste Seite eines Dokuments kann beim Konvertieren von Pages>ePub als E-Book-Cover verwendet werden; Automatisch generierte Inhalte werden als interaktive Inhalte in das E-Book übertragen. Also formatierte ich die Artikelüberschriften mit voreingestellten Stilen (Überschrift, Überschrift 1) und fügte auf der ersten Seite ein ganzseitiges JPG des Magazincovers ein. (Aus Gründen der Wirkung und Unterscheidung habe ich einen kleinen weißen Rand auf den Seiten außerhalb des Buchrückens gelassen.) Ich habe das Inhaltsverzeichnis erstellen lassen (Einfügen>Inhaltsverzeichnis) und die Formatierung manuell bearbeitet.
Wir exportieren
Darüber hinaus war es notwendig... Und eigentlich, nein, das ist fast alles. Ich habe das Dokument exportiert (Datei > Exportieren > ePub), gab die grundlegenden bibliografischen Informationen ein, legte die resultierende Datei in seiner Dropbox ab und lud sie von dort auf iBooks und Stanza auf iPhone und iPad herunter.
Jak to funguje?
Es scheint gut. Das Cover ist wie es sein soll, der Inhalt ist navigierbar und der Text lässt sich standardmäßig beim Lesen bearbeiten (Änderung der Schriftart, Größe).
Vielleicht hätte das Ganze noch eleganter gemacht werden können, vielleicht fehlen einige wesentliche Dinge – ich freue mich einfach, wenn mich in der Diskussion jemand belehrt und weiterbildet. Allerdings bin ich als Nutzer mit dieser Form zufrieden, sie hat ihren Zweck erfüllt.
Geschenk
Wenn Sie interessiert sind, können Sie eine Bewertung abgeben Kostenfreier Download. Obwohl es eine schwierige Lektüre ist (der Kontext befasst sich mit Literatur, Kritik, Philosophie, bildender Kunst ...), aber eine solche Kurzgeschichte von einem der berühmtesten modernen chinesischen Schriftsteller, Mo Yan Das Land des Alkohols ist wirklich ein Knaller... Also eine schöne Lektüre.
Jakub Krč, Typograf und Schriftsetzer des Ateliers Eidechse und Herausgeber einer internationalen Rezension Typo.
Mein Onkel war früher auch Typograf und Schriftsetzer, aber es wurde immer noch alles von Hand gemacht. Schöne Aufgabe.
Und ich sehe, dass es auch heute funktionieren wird :)
Wird die Rezension als E-Book veröffentlicht? Oder ist es nur ein Versuch?
Ansonsten war das E-Book erfolgreich. Und der Inhalt ist auch lesbar.
Danke für den Tipp, es funktioniert! Und unter Android heißt der iBooks-Klon Starbooks, er sieht genauso aus und funktioniert genauso.