Apfelpflücker Ich werde oft gefragt, wie ich am Computer arbeiten kann, wenn ich nicht sehen kann, oder ob ich spezielle Ausrüstung habe. Ich antworte, dass ich in meinem normalen Laptop eine spezielle Software namens Screenreader habe, die alles liest, was auf dem Monitor ist, und dass der Computer in Kombination mit diesem Programm eine große Hilfe für mich ist, ohne die ich es zum Beispiel nicht könnte , sogar einen Universitätsabschluss haben.
Und die betreffende Person sagt mir: „Ich weiß alles, aber wie kann man an einem Computer arbeiten, wenn man nicht sehen kann?“ Wie steuert man es und woher weiß man, was auf dem Monitor ist oder wie navigiert man im Web?“ Manche Dinge kann man wahrscheinlich nicht so gut erklären und man muss sie ausprobieren. Ich werde jedoch versuchen, Ihnen zu erklären, wie ich den Computer steuere, wenn ich nicht sehen kann, und ich werde beschreiben, was ein solcher Bildschirmleser eigentlich ist.
[do action=“citation“]Der Bildschirmleser enthält einen beliebigen Apple-Computer.[/do]
Wie ich bereits erwähnt habe, kann ein blinder Mensch einen Computer nicht wirklich nutzen, wenn er nicht mit einem Screenreader ausgestattet ist, da dieser den Benutzer über eine Sprachausgabe über das Geschehen auf dem Monitor informiert.
Als ich vor mehr als zehn Jahren mein Augenlicht verlor und mit der Arbeit an einem so speziell ausgestatteten Laptop beginnen musste, wurde mir JAWS empfohlen, da es die zuverlässigste und ausgefeilteste Option im Bereich der Sprachlesegeräte sei. Ich werde Ihnen nicht sagen, wie viel ein solches Gerät damals gekostet hat, denn in zehn Jahren wird sich viel ändern, aber wenn Sie heute einen „sprechenden Computer“ benötigen, kostet Sie die oben genannte JAWS-Software 65 CZK. Darüber hinaus müssen Sie den Laptop selbst kaufen. Um genau zu sein, wird der Blinde diesen Preis nicht selbst zahlen, da der Betrag selbst für einen sehenden Menschen nicht gering ist, sondern 000 % des Gesamtpreises wird vom Arbeitsamt bezahlt, bei dem derzeit die gesamte Sozialagenda liegt übertragen werden und daher auch Beiträge für Ausgleichshilfen (z. B. einen Computer mit Bildschirmlesegerät) zahlen.
Für einen Hewlett-Packard EliteBook-Laptop mit dem JAWS-Programm, den ein auf die Modifizierung von Computertechnik für Sehbehinderte spezialisiertes Unternehmen zum Gesamtpreis von 104 CZK anbietet, zahlen Sie selbst nur 900 CZK, die Kosten übernimmt der Staat oder der Steuerzahler der Restbetrag (10 CZK) . Darüber hinaus benötigen Sie noch mindestens einen Informatiker (oder das genannte Fachunternehmen), der die genannte JAWS-Software auf Ihren Computer hochlädt. Selbst für einen normalen Benutzer ist es keine ganz einfache Aktivität, und ohne Augen geht es definitiv nicht.
[do action=“citation“]Für Blinde stellt Apple einen sehr vorteilhaften Kauf dar.[/do]
Ich habe zehn Jahre lang mit JAWS-Software und Laptops gearbeitet, die unter Windows liefen, und hin und wieder ärgerte ich meinen goldenen Informatiker, indem ich sagte: „Der Computer spricht nicht mehr mit mir.“ Dann hörte der Computer eines Tages endgültig auf, mit mir zu sprechen . Allerdings kann ich auf meinen sprechenden Laptop nicht verzichten. Ohne sie kann ich so viel wie möglich putzen oder fernsehen, aber nichts davon macht mir Spaß. Außerdem war das Schulsemester in vollem Gange, sodass ich so schnell wie möglich einen neuen Computer brauchte. Ich konnte nicht ein halbes Jahr warten, bis ich beim Arbeitsamt einen Antrag auf Ausgleichsbeihilfe stellen konnte, oder jemanden suchen, der die Zeit hat und weiß, wie man JAWS installiert.
Also begann ich darüber nachzudenken, ob Apple auch einen Screenreader hat. Bis dahin wusste ich praktisch nichts über Apple, aber ich hatte irgendwo von Apple-Screenreadern gehört, also begann ich, die Details herauszufinden. Am Ende stellte sich heraus, dass jeder Apple-Computer über einen Bildschirmleser verfügt. Seit OS X 10.4 ist jeder iMac und jedes MacBook mit sogenanntem VoiceOver ausgestattet. Es wird einfach aktiviert Systemeinstellungen im Panel Offenlegung, oder noch einfacher mit der Tastenkombination CMD + F5.
Was bedeutet das?
1. Der Screenreader ist für alle Apple-Gerätebesitzer völlig kostenlos. Vergessen Sie also die verdammten 65 CZK, die Sie benötigen, damit Windows mit Ihnen spricht.
2. Sie brauchen keine spezielle Firma oder einen gutherzigen Informatiker, um Ihren Laptop in ein sprechendes Gerät zu verwandeln. Als blinder Mensch musst du dir zum Beispiel nur ein MacBook Air kaufen, es abspielen und schon fängt es nach einer Weile an, mit dir zu reden.
3. Wenn Ihr Laptop abstürzt, so wie meiner, brauchen Sie sich nur ein anderes MacBook oder einen anderen iMac zu besorgen, VoiceOver zu starten und schon können Sie weiterarbeiten, ohne drei Tage lang aufräumen und darauf warten zu müssen, dass ein „guter Kerl“ Ihre JAWS-Lizenz hochlädt ein überschüssiger Laptop.
4. Obwohl Apple als teure Marke gilt und sehr oft von Leuten gekauft wird, die der Welt sagen wollen, dass sie es „einfach haben“, ist Apple für uns Blinde ein sehr guter Kauf, auch wenn wir gezwungen sind, es selbst zu kaufen ( wenn unser Computer früher als nach fünf Jahren in den Silizium-Himmel aufgestiegen ist und wir keinen Anspruch auf einen Zuschuss vom Staat haben), oder es wird für uns Steuerzahler günstiger, wenn sich der Staat daran beteiligt. Komm schon, 104 CZK und 900 CZK sind ein kleiner Unterschied, nicht wahr?
Natürlich stellt sich die Frage, ob VoiceOver, für das der Nutzer grundsätzlich nichts zahlen muss, überhaupt nutzbar und in der Qualität beispielsweise mit JAWS vergleichbar ist. Ich gebe zu, dass ich ein wenig besorgt war, dass VoiceOver nicht auf dem gleichen Niveau wie JAWS sein würde. Schließlich nutzen nur etwa 90 Prozent der Blinden Windows-Computer, vielleicht haben sie also einen Grund dafür.
Der erste Tag mit VoiceOver war hart. Ich brachte mein MacBook Air nach Hause und saß einfach da, den Kopf in den Händen gestützt, und fragte mich, ob ich das überhaupt schaffen könnte. Der Computer sprach mit einer anderen Stimme zu mir, bekannte Tastaturkürzel funktionierten nicht, alles hatte einen anderen Namen und eigentlich funktionierte alles anders. Der Vorteil von VoiceOver liegt jedoch in der intuitiven und ausgefeilten Hilfe, die bei jeder Aktivität gestartet werden kann. Es ist also kein Problem, etwas nachzuschlagen, wenn Sie nicht wissen, wie es geht. Dank dieser allgegenwärtigen Anziehungskraft und einer benutzerfreundlicheren Umgebung als Windows in Kombination mit JAWS vergaß ich nach ein paar Tagen die anfänglichen Momente der Hoffnungslosigkeit völlig und stellte fest, dass ich sogar die Dinge tun kann, die mir bei der Arbeit mit JAWS verboten waren das MacBook.
Und es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass seit der iPhone 3GS-Version alle iOS-Geräte auch mit VoiceOver ausgestattet sind. Ja, ich meine genau all diese Touchscreen-Geräte, und nein, man muss keine spezielle Tastatur oder ähnliches verwenden – das iPhone wird wirklich nur über den Touchscreen gesteuert. Doch die Geschichte, wie die iPhone-Steuerung an sehbehinderte Nutzer angepasst wird und welche Vorteile iOS für uns Blinde bringen kann, wird Thema eines anderen Artikels sein.
Schöner Artikel und ich bin froh, dass der Autor wirklich VoiceOver entdeckt hat, das in jedem Apple-Gerät enthalten ist. Normalerweise wird darüber nicht viel gesprochen, aber es ist ein Beweis dafür, wie sehr sich das Unternehmen um seine Kunden kümmert.
Ich selbst habe mich vor einem Jahr für Barrierefreiheit (eine Möglichkeit, Ihre Anwendung bestmöglich an VoiceOver und alternative Steuerungen im Allgemeinen anzupassen) interessiert und habe immer ein paar Wochen, wenn ich mit verbundenen Augen meine gesamte Anwendung durchgegangen bin, angepasste Elemente für VoiceOver gefunden und er versuchte sich nur vorzustellen, wie es für Benutzer ist, die das Gerät sonst nicht einmal steuern können. Ich denke, das ist das Mindeste, was Entwickler tun können – Zeit in die Entwicklung von VoiceOver zu investieren, das es so vielen Menschen ermöglicht, so viele Dinge zu tun, die sie vorher nicht tun konnten, und seine Arbeit so gut wie möglich zu erledigen.
Entwickler – Sie schalten Ihre App und VoiceOver ein – nicht alle Elemente reagieren. Wie sollten sie also mit VoiceOver sein? Also Hurra für Xcode. Dies wird zeigen, wie hochwertig unsere Kreation wirklich ist. Und das Gefühl, dass man jemandem den Tag verschönert hat – ist das nicht der Grund, warum wir das tun?
Ausgezeichneter Artikel! Ich denke, es sollte in einem viel größeren Forum veröffentlicht werden und nicht „nur“ auf Jablíčkář ...
Dieses Thema „lügt“ seit mindestens 8 Jahren. Für die großen Medien ist es nicht interessant. Wir können den Artikel innerhalb der Community unterstützen, wir werden natürlich versuchen, ihn auch anderswo anzubieten.
Großartiger Artikel. Ich freue mich, die genannten Funktionen „gesunden“ Nutzern zugänglich zu machen.
Ich selbst nutze ein Apple-Gerät, da ich sehr schlecht sehe. Als das iPhone 3GS herauskam (das erste Smartphone mit voll funktionsfähigem Zoom und Sprachausgabe – und noch dazu im Preis inbegriffen, in das Betriebssystem integriert), bin ich zu Apple gewechselt und heute habe ich natürlich keinen Grund zu gehen.
Und ich danke den Kommentatoren des Beitrags vor mir für die positive Resonanz. Als ich die Passage las, in der der Autor offen zugibt, dass modifizierte Windows-Laptops für uns Behinderte vom Steuerzahler mitfinanziert werden, hatte ich Angst vor Hasskommentaren.
Und insbesondere dem Entwickler czechboy0 danke ich für die sorgfältige Modifikation seiner Anwendungen für VoiceOver. :) :)
J
Wann sonst hat ein Mensch die Chance, so wenig zu geben, dass es jemandem trotzdem viel bedeutet? :) :)
Ich verwende VoiceOver jetzt seit einem Jahr auf Apple-Geräten. Die Anfänge waren schwierig, aber ich selbst habe festgestellt, dass Apple für uns Sehbehinderte zugänglicher ist als Windows selbst, das uns nicht mehr Möglichkeiten bietet. Jedes Mal, wenn ich selbst etwas für uns Blinde entdecke, sei es auf einem Macbook oder einem iMac oder sogar auf einem iPhone, schreibe ich einen Artikel darüber. Die Öffentlichkeit sollte wissen, wie es ist. Deshalb ärgere ich mich ziemlich, dass es Leute gibt, die es dir sagen. Alles, was Sie brauchen, ist ein normales Telefon oder ein Windows-Computer, der überteuert ist. Niemand erkennt, dass Apple uns blinden Menschen etwas mehr bietet, und es kommt vor, dass sie es für unnötig halten, dass wir es kaufen. Aber das Gegenteil ist der Fall. Apple-Produkte bedeuten für uns die Zukunft. Windows hat mit seinen überteuerten Jaws keine Chance auf den Durchbruch. Jani, schöner Artikel.
Ich habe einmal ein Video gesehen, in dem ein Blinder zeigte, wie das iPad sein Leben einfacher machte. Normalerweise wollte ich es nicht glauben, aber mit Ziariadeni funktioniert er schnell
VoiceOver ist eine tolle Sache. Ich stoße oft auf die Unwissenheit, dass die Leute überhaupt nicht wissen, welche „versteckten“ Funktionen Apple-Produkte haben. Klar, warum sollte es uns überhaupt interessieren, wenn wir sehen, hören und keine Behinderung haben können ... Aber es ist wirklich toll, dass Apple sich auch um behinderte Menschen kümmert und versucht, ihnen das Leben zu erleichtern ...