Libor Kubín Es ist genau ein Jahr her, seit die tschechische Ausgabe des biografischen Buches über Steve Jobs von Walter Isaacson in den Regalen realer und virtueller Buchhandlungen erschien. Das Interesse der Leser war groß, die Auflage von 40 Exemplaren des gedruckten Buches ist praktisch ausverkauft. Insgesamt wurden von der digitalen Version über 000 Einheiten verkauft, davon hat iTunes fast 2 Einheiten auf seinem Konto. Für Fans von Rankings und Statistiken haben wir hier noch eine weitere interessante Sache. Die Biografie von Jobs belegte in den ersten drei Monaten den ersten Platz in den Verkäufen im iBookstore, ein Jahr nach Verkaufsstart ist sie immer noch in den Top 100. In diesem Zusammenhang wird es kaum jemanden wundern, dass rund tausend Menschen das 1-Stunden-erzählte Buch gekauft haben.
Danke für die Zusammenfassung. Ich möchte nur hinzufügen, dass es schade ist, dass die monströse Übersetzung im Laufe des Jahres keine gründliche Überarbeitung erfahren hat, zumindest nicht für das E-Formular. Und die gedruckten Bücher sind unter anderem „ausverkauft“, weil Apple-Verkäufer sie in großen Mengen gekauft und verschenkt haben (neulich haben sie mir in iWorld dieses Buch mit dem von mir gekauften Kabel als Geschenk angeboten, das gleiche in Qstore). ). Erst nach Abzug der Marketingbeiträge konnten wir über die Anzahl der verkauften Exemplare sprechen. Ich schätze es auf maximal 5-10.
Die Version in iTunes hat drei Revisionen durchlaufen. Wenn Sie die erste Version haben, laden Sie das Buch erneut herunter. Ich sehe nicht, wie es bei anderen E-Reading-Verkäufern ist, Wooky,... ob sie das E-Book irgendwie aktualisiert haben.
Apple-Verkäufer haben das Buch wirklich gekauft. Im Großen und Ganzen, weil sie „große Augen“ hatten. Hier 200, hier 500 Stück. Aber ich bezweifle, dass sie drei Viertel der Ladung gekauft haben. (Wie viele dieser Verkäufer gibt es in der Tschechischen Republik?) Realistisch gesehen waren es bis zu 3 Einheiten.
Hallo, aber es gibt keine einzige Zeile vom Verlag, dass er irgendwelche Überarbeitungen vorgenommen und die Fehler beseitigt hat, was meiner Meinung nach in seinem eminenten Interesse sein sollte, sonst werden sie dort mit diesen schlechten Rezensionen nichts verkaufen, und sie Ich habe von keinem betroffenen Käufer noch keine einzige Zeile in den Rezensionen hinzugefügt, dass es bereits behoben wurde, und wenn ich die neueste Version von iBooks richtig verstanden habe, waren die Korrekturen des aktuellen gekürzten Werks bisher nicht einmal möglich. Also wie ist es?
Sie werden mir nicht glauben, wenn ich Ihnen erzähle, dass die Umstellung des Ausgangstextes ohne diakritische Zeichen auf Tschechisch in der Unicode-Ära nur etwa zwei Monate dauerte, etwa 5 dringende E-Mails verschickt wurden und es bereits beim zweiten Mal erfolgreich war. Über andere Dinge möchte ich lieber nicht reden, denn ich wäre sehr grausam zu mir selbst.
Ja, es ist möglich, in den neuesten iBooks eine ältere Version auf eine neuere zu aktualisieren.
Vielen Dank, Herr Kubín, für die Antwort.
Ansonsten möchte ich diejenigen, die das Buch gekauft haben, bitten, auf der Seite und ggf. hier zu schreiben, wie sehr sich die Übersetzung verbessert hat. Ich habe ein Papierbuch und würde gerne das elektronische kaufen, aber nach der Erfahrung mit dem Papierbuch fehlt mir der Mut. Über die Qualität der Übersetzung des Hörbuchs ist nichts klar, und das würde mich interessieren.
Die elektronische Biografie von Steve Jobs in iTunes basiert auf einem Nachdruck der ersten (korrigierten) Ausgabe. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viele Fehler „aufgegriffen“ wurden. Vielleicht hilft Ihnen dieser weiter recenze.
Die Texte für das Hörbuch basieren wieder auf dem Nachdruck und wurden noch bearbeitet, damit sie besser zu Herrn Stránská passen.
Vielleicht eine dumme Frage, aber ich frage trotzdem: Ist das Buch lesenswert? Und wie wird es gelesen?
Überraschenderweise beeinflusst Steve Jobs mein Leben übrigens umso mehr, je länger er weg ist.
Kleine Beispiele (Arbeitsversion) können Sie hier lesen: 1, 2, 3.
Danke, ich werde es gerne lesen.
ausgezeichnetes Buch.