Vratislav Holub Apple hat iOS 16 veröffentlicht. Nach Monaten des Wartens haben wir endlich die Veröffentlichung der lang erwarteten Version des iOS-Betriebssystems für die Öffentlichkeit gesehen, die nun allen Apple-Benutzern zur Verfügung steht. Fassen wir also kurz die wichtigsten Informationen zu Installation, Kompatibilität und Neuigkeiten zusammen.
So installieren Sie iOS 16
Lassen Sie uns zunächst etwas Licht ins Dunkel bringen, wie das neu eingeführte System tatsächlich installiert wird. Wenn Sie ein kompatibles iPhone haben (siehe unten), öffnen Sie es einfach Einstellungen > General > Software aktualisieren, wo Ihnen das System automatisch die neueste Version und die Möglichkeit zum Herunterladen und anschließenden Installieren anbietet. Andererseits müssen wir auf eine wichtige Sache hinweisen. Unmittelbar nach der Veröffentlichung von Systemen werden unzählige Apple-Benutzer versuchen, ein Update durchzuführen, was verständlicherweise die Server von Apple überlasten kann. Es ist daher mit einem langsameren Download zu rechnen. Natürlich wird sich das nach einiger Zeit wieder normalisieren. Die zweite Möglichkeit besteht darin, einfach zu warten und das iPhone beispielsweise über Nacht aktualisieren zu lassen, wenn der Ansturm möglicherweise nicht so groß ist wie unmittelbar nach der Veröffentlichung des Updates.
Es könnte sein interessiert dich
Pavel Jelic Kompatibilität mit iOS 16
Sie können das neue Betriebssystem iOS 16 auf allen neueren iPhones installieren. Wer jedoch ein älteres iPhone 7 besitzt, hat leider Pech und muss sich mit iOS 15 begnügen. Die vollständige Liste der unterstützten Apple-Handys finden Sie hier:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. und 3. Generation)
Fotogalerie
Neuigkeiten zu iOS 16
Bildschirm sperren
Bildschirmgalerie sperren
Lassen Sie sich von der umfangreichen Galerie mit Optionen zum Anpassen Ihres Sperrbildschirms inspirieren – indem Sie einen einzigartigen Hintergrund, eine stilvolle Anzeige von Datum und Uhrzeit oder andere Informationen hinzufügen, die Sie anzeigen möchten.
Sperrbildschirme umdrehen
Sie können den ganzen Tag über zwischen gesperrten Bildschirmen wechseln. Sie legen einfach Ihren Finger auf und bewegen ihn.
Anpassungen des Sperrbildschirms
Durch Tippen auf ein bestimmtes Element auf dem Sperrbildschirm können Sie dessen Schriftart, Farbe oder Position ganz einfach anpassen.
Stilvolle Datums- und Uhrzeitanzeige
Dank ausdrucksstarker Schriftstile und einer Auswahl an Farben können Sie das Erscheinungsbild von Datum und Uhrzeit auf dem Sperrbildschirm individuell anpassen.
Mehrschichtiger Fotoeffekt
Die Motive auf dem Foto werden dynamisch vor der Zeit angezeigt, sodass sie schön hervorstechen.
Empfohlene Fotos
iOS schlägt intelligent Fotos aus Ihrer Bibliothek vor, die auf dem Sperrbildschirm gut aussehen.
Zufällige Auswahl an Fotos
Lassen Sie eine Reihe von Fotos automatisch auf dem Sperrbildschirm rotieren. Legen Sie fest, wie oft ein neues Foto auf dem Sperrbildschirm erscheinen soll, oder lassen Sie sich den ganzen Tag über überraschen.
Fotostile
Wenn Sie einen Stil auf ein Sperrbildschirmfoto anwenden, werden Farbfilter, Ton und Schriftart automatisch angepasst, um sie aneinander anzupassen.
Sperrbildschirm-Widgets
Zeigen Sie Widgets auf Ihrem Sperrbildschirm an, um Informationen wie Wetter, Uhrzeit, Datum, Akkustand, bevorstehende Kalenderereignisse, Alarme, Zeitzonen und Aktivitätsringe im Auge zu behalten.
WidgetKit-API
Fügen Sie Widgets aus häufig verwendeten Apps anderer Entwickler hinzu. Zeitnah können Sie sich Widgets im Text-, Kreis- oder Rechteckformat mit Informationen zum Wetter oder der Erfüllung von Bewegungszielen anzeigen lassen.
Live-Aktivitäten
Live-Aktivitäten geben Ihnen direkt auf dem Sperrbildschirm einen Überblick über aktuelle Ereignisse.*
Live-Aktivitäts-API
Verfolgen Sie den Punktestand eines laufenden Spiels, die verbleibende Fahrzeit oder den Lieferstatus eines Pakets. Die neue Entwickler-API bietet Ihnen einen Überblick über Live-Aktivitäten aus den Anwendungen anderer Entwickler.*
Sperrbildschirme für Fokusmodi
iOS schlägt einen passenden Satz Sperrbildschirme für voreingestellte Fokusmodi vor – zum Beispiel einen Bildschirm mit komplexen Daten für den Arbeitsmodus oder einen Bildschirm mit einem Foto für den persönlichen Modus.
Apple-Sammlungen
Wählen Sie aus einer Reihe dynamischer und klassischer Sperrbildschirme, die speziell für iOS erstellt wurden – einschließlich Varianten im Querformat. Zu den Apple-Kollektionen gehören auch Sperrbildschirme, die wichtige kulturelle Themen wie Stolz und Einheit feiern.
Astronomie
Erde, Mond, Sonnensystem – dynamische Themen des Sperrbildschirms zeigen die aktuelle Position von Himmelskörpern.
Vreme
Fügen Sie das aktuelle Wetter zu Ihrem Sperrbildschirm hinzu, damit Sie sofort sehen können, wie es draußen ist.
Emoticons
Gestalten Sie Ihr Sperrbildschirm-Hintergrundbild mit dem Muster Ihres Lieblings-Emoticons.
Farben
Erstellen Sie auf Ihrem Sperrbildschirm einen Farbverlauf Ihrer Lieblingsfarbkombinationen.
Neu gestaltetes Now Playing-Panel
Bei Live-Aktivitäten können Sie Ihren gesamten Bildschirm mit Wiedergabesteuerungen füllen, die sich beim Hören an das Albumcover anpassen.
Neuer Look für Benachrichtigungen
Hinweise sind dank fett gedruckter Texte und Bilder klarer.
Benachrichtigungsanimation
Die Zusammenfassung und die vollständige Liste der Benachrichtigungen werden jetzt am unteren Rand des Sperrbildschirms erweitert, sodass Sie besser durch alles navigieren können, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert.
Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen
Sie können Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm als Liste, als Satz oder nur als Anzahl der ausstehenden Benachrichtigungen anzeigen. Die Anordnung im Kontext kann mit intuitiven Gesten angepasst werden.
Konzentrationsmodi
Der Zweck des Sperrbildschirms
Ändern Sie gleichzeitig das Aussehen und den Verwendungszweck Ihres iPhones – verknüpfen Sie Ihre Sperrbildschirme mit Fokusmodi. Wenn Sie einen bestimmten Fokusmodus aktivieren möchten, wischen Sie einfach zum entsprechenden Sperrbildschirm.
Sperrbildschirmdesigns für Galerie-Fokusmodi
iOS schlägt einen passenden Satz Sperrbildschirme für voreingestellte Fokusmodi vor – zum Beispiel einen Bildschirm mit komplexen Daten für den Arbeitsmodus oder einen Bildschirm mit einem Foto für den persönlichen Modus.
Desktop-Designs
Beim Festlegen des Fokusmodus schlägt iOS einen Desktop mit Anwendungen und Widgets vor, die für den ausgewählten Modus am relevantesten sind.
Fokusmodusfilter
Setzen Sie Grenzen und blenden Sie störende Inhalte in Apple-Apps wie Kalender, Mail, Nachrichten oder Safari aus. Wählen Sie beispielsweise Gruppen von Bedienfeldern aus, die in Safari geöffnet werden, wenn Sie in den Arbeitsmodus wechseln, oder blenden Sie den Arbeitskalender im persönlichen Modus aus.
Fokusmodus-Filter-API
Entwickler können die Fokusmodus-Filter-API verwenden, um aufdringliche Inhalte basierend auf Nutzungssignalen auszublenden.
Zeitpläne der Konzentrationsmodi
Stellen Sie Fokusmodi so ein, dass sie zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort oder bei Verwendung einer bestimmten App automatisch aktiviert werden.
Einfachere Einrichtung
Bei der Einrichtung ist jeder Fokusmodus wunderbar personalisiert.
Liste der aktivierten und stummgeschalteten Benachrichtigungen
Beim Festlegen des Fokusmodus können Sie Benachrichtigungen von ausgewählten Apps und Personen aktivieren oder deaktivieren.
Noch dieses JahrGeteilte iCloud-Fotobibliothek*
Teilen Sie Ihre Fotobibliothek mit Ihrer Familie
Sie können Ihre iCloud-Fotobibliothek mit bis zu fünf anderen Personen teilen.
Intelligente Auswahlregeln
Teilen Sie alle Fotos oder verwenden Sie die Auswahltools, um Bilder basierend auf dem Startdatum oder den Personen auf den Fotos hinzuzufügen.
Intelligente Vorschläge zum Teilen
Fügen Sie Fotos manuell hinzu oder erleichtern Sie das Teilen mit intelligenten Funktionen wie dem schnellen Wechseln in der Kamera, dem automatischen Teilen über Bluetooth, wenn das Gerät in der Nähe ist, oder Vorschlägen zum Teilen im Bereich „Für Sie“.
Mitgestaltung von Sammlungen
Jeder hat die gleichen Berechtigungen, Fotos hinzuzufügen, zu bearbeiten und zu löschen, sie als Favoriten zu markieren oder ihnen Bildunterschriften hinzuzufügen.
Erinnern Sie sich an weitere wertvolle Momente
Sie haben auch Fotos in „Erinnerungen“, „Empfohlene Fotos“ und im Foto-Widget geteilt.
Nachrichten
Nachricht bearbeiten
Sie können die gesendete Nachricht gerne innerhalb von 15 Minuten bearbeiten. Der Empfänger sieht den Bearbeitungsverlauf der Nachricht.
Senden abbrechen
Sie können das Senden einer Nachricht innerhalb von zwei Minuten abbrechen.
als ungelesen markieren
Markieren Sie Nachrichten als ungelesen, wenn Sie keine Zeit haben, sofort zu antworten, aber später darauf zurückkommen möchten.
Stellen Sie kürzlich gelöschte Nachrichten wieder her
Sie können kürzlich gelöschte Nachrichten innerhalb von 30 Tagen nach dem Löschen wiederherstellen.
SharePlay über Nachrichten
Teilen Sie Filme, Musik, Training, Spiele und andere synchronisierte Aktivitäten mit Freunden und diskutieren Sie sie sofort in Nachrichten.
API Mit Ihnen geteilt
Entwickler können den Abschnitt „Mit Ihnen geteilt“ in ihre Apps integrieren. Wenn Ihnen also jemand ein Video oder einen Artikel sendet und Sie keine Zeit haben, sich damit zu befassen, können Sie beim nächsten Öffnen der App problemlos darauf zurückgreifen.
Einladungen zur Zusammenarbeit
Wenn Sie in Nachrichten eine Einladung zur Zusammenarbeit an einem Projekt senden, wird jeder Teilnehmer des Threads automatisch dem Dokument, der Tabelle oder dem Projekt hinzugefügt. Es funktioniert in Dateien, Keynote, Numbers, Pages, Notizen, Erinnerungen und Safari sowie in Apps von Drittanbietern.
Kollaborationsnachrichten
Wenn jemand etwas bearbeitet, werden Sie sofort in der Kopfzeile der Konversation darüber informiert. Und Sie können zum freigegebenen Projekt springen, indem Sie auf „Aktualisieren“ klicken.
API für die Zusammenarbeit über Nachrichten
Entwickler können Kollaborationselemente aus ihren Anwendungen in Messages und FaceTim integrieren, sodass Sie Aufgaben einfach direkt in Konversationen aufteilen können und einen Überblick darüber haben, wer am Projekt beteiligt ist.
SMS-Tapbacks auf Android
Wenn Sie auf eine SMS-Nachricht mit einem Tapback antworten, erscheint das entsprechende Emoticon auch auf dem Android-Gerät des Empfängers.
Nachrichten nach SIM filtern
Sie können Konversationen in Nachrichten ganz einfach nach der SIM-Karte filtern, an die sie gesendet wurden.
Audio-Nachrichten abspielen
Sie können beim Abhören von Audionachrichten vor- und zurückspringen.
Intelligente Suchfehlerkorrekturen
Die intelligente Suche korrigiert Tippfehler und verwendet sogar Synonyme von Suchbegriffen, um die Ergebnisse relevanter zu machen.
Intelligente Suchvorschläge
Sobald Sie mit der Suche nach E-Mail-Nachrichten beginnen, wird eine detailliertere Übersicht über die freigegebenen Inhalte und andere Informationen angezeigt.
Fehlende Empfänger und Anhänge
Wenn Sie etwas vergessen, beispielsweise das Anhängen eines Anhangs oder die Eingabe eines Empfängers, werden Sie von Mail benachrichtigt.
Senden abbrechen
Senden Sie eine E-Mail, die Sie gerade gesendet haben, ganz einfach zurück, bevor sie den Posteingang des Empfängers erreicht.
Pünktlicher Versand
Planen Sie den Versand einer E-Mail zum richtigen Zeitpunkt.
Gelöst werden
Verschieben Sie gesendete E-Mails an den Anfang Ihres Posteingangs, damit Sie sie schnell nachverfolgen können.
Erinnern
Sie werden nie eine offene E-Mail vergessen, zu der Sie zurückkehren müssen. Sie können das Datum und die Uhrzeit auswählen, wann die Nachricht erneut in Ihrem Posteingang erscheinen soll.
Vorschau-Link
Fügen Sie Vorschau-Links zu E-Mails hinzu, um mehr Kontext und Details auf einen Blick zu sehen.
Safari
Geteilte Panelgruppen
Teilen Sie Gruppen von Panels mit Freunden. Jeder kann weitere Panels hinzufügen und die Gruppe wird immer sofort aktualisiert.
Homepage der Panelgruppen
Panel-Gruppen verfügen über Startseiten, auf denen Sie ein Hintergrundbild und Lieblingsseiten festlegen können.
Angeheftete Panels in Panelgruppen
Sie können die Panels, die Sie zur Hand haben müssen, in einzelnen Gruppen anheften.
Neue API für Weberweiterungen
Sie ermöglichen Entwicklern die Erstellung anderer Arten von Weberweiterungen für Safari.
Push-Benachrichtigungen von Websites
Unterstützung für optionale Benachrichtigungen kommt für iOS. Die Fertigstellung erfolgt im Jahr 2023.
Erweiterungssynchronisierung
In den Safari-Einstellungen finden Sie die Erweiterungen, die Sie auf Ihren anderen Geräten haben. Nach der Installation wird die Erweiterung synchronisiert, sodass Sie sie nur einmal aktivieren müssen.
Synchronisierung der Website-Einstellungen
Für bestimmte Websites gewählte Einstellungen, wie z. B. Seitenvergrößerung oder Reader-Anzeige, werden zwischen allen Geräten synchronisiert.
Neue Sprachen
Die Webseitenübersetzung in Safari unterstützt jetzt Arabisch, Indonesisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Thailändisch, Türkisch und Vietnamesisch.
Übersetzung von Bildern auf Websites
Unterstützung für die Übersetzung von Text auf Bildern mithilfe von Live-Text hinzugefügt.
Unterstützung für andere Webtechnologien
Mit besseren Optionen und mehr Kontrolle über Website-Stil und -Layout können Entwickler überzeugendere Inhalte erstellen.
Bearbeiten starker Passwörter
Von Safari vorgeschlagene sichere Passwörter können an die Anforderungen einer bestimmten Website angepasst werden.
WLAN-Passwörter in den Einstellungen
WLAN-Passwörter können in den Einstellungen gefunden und verwaltet werden, wo sie angezeigt, geteilt und gelöscht werden können.
Zugriffsschlüssel
Zugriffsschlüssel
Anstelle von Passwörtern werden Zugangsschlüssel verwendet. Dies ist eine einfachere und sicherere Möglichkeit, sich anzumelden.
Schutz vor Phishing
Zugriffsschlüssel sind gut vor Phishing-Angriffen geschützt, da sie das Gerät nie verlassen und für jede Website einzigartig sind.
Schutz vor Datenlecks im Internet
Da Ihr privater Schlüssel niemals auf Webservern gespeichert wird, müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass diese Ihre Kontoinformationen preisgeben.
Anmelden auf anderen Geräten
Melden Sie sich mit einem gespeicherten Passkey bei Websites oder Apps auf anderen Geräten an, auch auf Geräten, die nicht von Apple stammen – indem Sie einen QR-Code mit Ihrem iPhone oder iPad scannen und mit Face ID oder Touch ID verifizieren.
Synchronisierung zwischen Geräten
Zugriffsschlüssel werden während der gesamten Übertragung verschlüsselt und zwischen allen Apple-Geräten synchronisiert, auf denen Sie den Schlüsselbund in iCloud verwenden.
Live-Text
Live-Text in Videos
Der Text ist in jedem Bild des angehaltenen Videos vollständig interaktiv, sodass Sie Funktionen wie Kopieren und Einfügen, Suchen und Übersetzen nutzen können. Live Text funktioniert in Fotos, Schnellansicht, Safari und anderen Orten.
Schnelle Reaktion
Mit einem Fingertipp können Sie verschiedene Aktionen mit den in Fotos oder Videos gefundenen Daten ausführen. Verfolgen Sie einen Flug oder eine Sendung, übersetzen Sie Texte in eine Fremdsprache, konvertieren Sie Währungen und mehr.
Neue Sprachen für Live-Text
Live Text erkennt jetzt Texte in Japanisch, Koreanisch und Ukrainisch.
Karten
Stopps hinzufügen
Fügen Sie in Maps mehrere Stopps auf der Route ein. Bereiten Sie eine Route mit mehreren Stopps auf Ihrem Mac vor und dank der Synchronisierung haben Sie sie auch auf Ihrem iPhone.
Apple Pay und Wallet
Schlüsselfreigabe
Sie können Ihre Apple Wallet-Schlüssel sicher über Messaging-Apps wie Nachrichten, Mail oder WhatsApp mit Personen teilen, denen Sie vertrauen.
Hotelschlüssel für mehrere Aufenthalte
Sie müssen nicht mehr bei jedem Check-in einen neuen Hotelschlüssel zu Ihrem Wallet hinzufügen. Ein Schlüssel reicht für alle Aufenthalte in derselben Hotelkette.
Schlüssel aus Safari hinzufügen
Sie können Ihrem iPhone oder Ihrer Apple Watch jetzt sicher direkt aus Safari neue Schlüssel hinzufügen, ohne eine App herunterladen zu müssen.
Übertragen Sie Schlüssel ganz einfach auf ein anderes Gerät
Wenn Sie ein neues Gerät einrichten, werden die Schlüssel unter den verfügbaren Registerkarten angezeigt – tippen Sie einfach auf die Schaltfläche „+“ im Wallet und wählen Sie die Schlüssel aus, die Sie dem neuen Gerät hinzufügen möchten.
Schnellzugriffsmenü
Im Schnellzugriffsmenü (verfügbar für ausgewählte Tickets und Karten) können Sie mit einem Fingertipp schnell auf Funktionen auf der Rückseite der Tickets und Karten zugreifen.
Haushalt
Neu gestaltete Home-Anwendung
In der neu gestalteten Home-Anwendung haben Sie einen besseren Überblick und können alle Ihre Smart-Geräte einfacher organisieren und anzeigen, sodass sie einfacher zu steuern sind. Und dank der verbesserten Code-Architektur arbeiten sie effizienter und zuverlässiger.
Das ganze Haus unter Kontrolle
Auf dem neu gestalteten Haushaltspanel haben Sie den gesamten Haushalt in Ihrer Hand. Die Räume und die wichtigsten Zubehörteile finden Sie im Hauptfenster der Anwendung, sodass Sie schneller zu den am häufigsten genutzten Geräten gelangen.
Kategorien
In den Kategorien „Klimaanlage“, „Licht“, „Sicherheit“, „Lautsprecher & Fernseher“ und „Wasser“ sind alle Zubehörteile schnell zugänglich, nach Räumen gruppiert und mit detaillierten Statusinformationen versehen.
Neue Anzeige von Kameraaufnahmen
Direkt auf der Startseite können Sie bis zu vier Übertragungen der Kameras sehen und durch Scrollen gelangen Sie zu Aufnahmen von anderen Orten im Haus.
Fliesenoptik
Die Zubehörkacheln wurden neu gestaltet, um die Navigation zwischen verschiedenen Gerätetypen anhand von Form und Farbe zu erleichtern. Diese können direkt über die Kachel gesteuert werden – tippen Sie einfach auf das entsprechende Symbol. Und zu weiteren Bedienelementen gelangen Sie, indem Sie auf den Namen des Zubehörs klicken.
Noch dieses Jahr: Aktualisierte Architektur
Eine verbesserte Code-Architektur erhöht die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit – insbesondere bei Haushalten mit intelligenteren Geräten. Die Home-Anwendung ermöglicht eine effizientere Steuerung von mehreren Geräten gleichzeitig.8
Sperrbildschirm-Widgets
Die neuen Widgets auf dem Sperrbildschirm des iPhones zeigen übersichtlich den Status der Geräte im Haus an und man gelangt über sie schnell zu deren detaillierterer Steuerung.
Noch dieses Jahr: Unterstützung für Materie
Matter ist der neue Smart-Home-Konnektivitätsstandard, der es kompatiblem Smart-Home-Zubehör ermöglicht, nahtlos plattformübergreifend zu funktionieren. Dadurch stehen Ihnen noch mehr kompatible Smart-Home-Geräte zur Auswahl, die Sie über die Home-App und Siri von Ihrem Apple-Gerät aus steuern können.
Gesundheit
Medikamentenübersicht
Erstellen Sie eine Medikamentenliste, damit Sie die von Ihnen eingenommenen Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel bequem erfassen können. Und weisen Sie ihnen Ihre eigenen Bilder zu, damit Sie sie sich leichter merken können.
Medikamentenerinnerungen
Erstellen Sie für jedes Produkt Ihren eigenen Zeitplan und Erinnerungen, unabhängig davon, ob Sie es mehrmals täglich, einmal pro Woche oder nach Bedarf einnehmen.
Medikamentenbericht
Erfassen Sie, wann Sie Ihre Medikamente einnehmen, entweder durch Erinnerungen oder direkt in der Gesundheitsanwendung. Dank der interaktiven Grafiken wissen Sie genau, wann das Medikament eingenommen wurde und wie gewissenhaft Sie es einnehmen.
Einladung zum Austausch von Gesundheitsinformationen
Laden Sie Ihre Lieben ein, ihre Gesundheitsdaten sicher mit Ihnen zu teilen. Wenn sie die Einladung erhalten, können sie auswählen, welche Daten sie Ihnen zur Verfügung stellen möchten.
Benachrichtigung über Abweichungen im Zyklus
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Zyklusaufzeichnungen auf eine weniger häufige Periode, unregelmäßige oder lange Perioden oder anhaltende Schmierblutungen hinweisen.
Zustand
Fitness-App für iPhone-Nutzer
Erreichen Sie Ihre Trainingsziele, auch wenn Sie keine Apple Watch besitzen. Der Kalorienverbrauch wird anhand der Bewegungssensordaten des iPhones, der Anzahl der Schritte, der zurückgelegten Distanz und Trainingsaufzeichnungen von Drittanbieter-Apps geschätzt und auf Ihr tägliches Trainingsziel angerechnet.
Familienfreigabe
Verbesserte Einstellungen für Kinderkonten
Richten Sie für Ihr Kind von Anfang an ein Konto mit entsprechenden Kindersicherungsfunktionen ein, inklusive klarer Vorschläge für barrierefreie Medien entsprechend dem Alter des Kindes.
Geräteeinstellungen für Kinder
Mit Quick Start können Sie das neue iOS- oder iPadOS-Gerät Ihres Kindes ganz einfach einrichten – gleich mit allen passenden Kindersicherungsfunktionen.
Anfragen zur Verlängerung der Bildschirmzeit in Nachrichten
Anfragen von Kindern nach mehr Bildschirmzeit gehen jetzt zu Nachrichten, wo Sie sie einfach annehmen oder ablehnen können.
To-Do-Liste für die Familie
Sehen Sie sich hilfreiche Tipps und Vorschläge an, damit Sie wissen, dass Sie die Zugänglichkeit von Inhalten für Kinder ab einem bestimmten Alter anpassen, die Standortfreigabe aktivieren oder Ihr iCloud+-Abonnement mit allen Familienmitgliedern teilen können.
Datenschutz
Sicherheitskontrolle
In diesem neuen Abschnitt der Einstellungen können Personen, die häuslicher Gewalt oder Gewalt durch Partner ausgesetzt sind, ihren gewährten Benutzerzugriff schnell zurücksetzen. Darin finden Sie auch eine Liste aller Zugriffe, die anderen Personen und Anwendungen gewährt wurden.
Berechtigungen für die Zwischenablage
Wenn Apps Inhalte aus der Zwischenablage einfügen möchten, die in einer anderen App kopiert wurden, benötigen sie Ihre Erlaubnis.
Verbessertes Medienstreaming
Streamen Sie Videos sogar von Geräten, die andere Streaming-Protokolle als AirPlay unterstützen. Es ist nicht erforderlich, Bluetooth- oder lokale Netzwerkzugriffsberechtigungen zu erteilen.
Gesperrte Alben, ausgeblendet und kürzlich gelöscht in Fotos
Die ausgeblendeten und kürzlich gelöschten Alben sind standardmäßig gesperrt und können mit einer iPhone-Authentifizierungsmethode entsperrt werden: Face ID, Touch ID oder Passcode.
Sicherheit
Schnelle Sicherheitsreaktion
Sie erhalten wichtige Sicherheitsupdates jetzt noch schneller auf Ihrem Gerät. Lassen Sie sie automatisch hinzufügen – unabhängig von regelmäßigen Software-Updates.
Face ID im Querformat
Face ID funktioniert im Querformat auf unterstützten iPhone-Modellen.
Blockmodus
Dieser neue Sicherheitsmodus bietet extremen Schutz für die wenigen Benutzer, deren digitale Sicherheit durch einen schweren, persönlich gezielten Cyberangriff gefährdet werden könnte. Dadurch wird der Geräteschutz erheblich gestärkt und einige Funktionen drastisch eingeschränkt, um die Möglichkeit eines Angriffs mit gezielter Spyware zu minimieren.
Offenlegung
Spiegelung der Apple Watch
Steuern Sie Ihre Apple Watch von Ihrem iPhone aus mit der Schaltersteuerung oder anderen Eingabehilfen und holen Sie das Beste aus Ihrer Apple Watch heraus.
Erkennungsmodus in der Lupe
Lassen Sie Ihre Umgebung im neuen Lupenmodus mit Optionen wie Türerkennung, Personenerkennung und Bildbeschreibungen beschreiben.
Türerkennung in Lupa
Finden Sie eine Tür, lassen Sie ihre Markierungen lesen oder interpretieren und finden Sie heraus, wie sie sich öffnet.
Spielkamerad
Kombinieren Sie Eingaben von mehreren Gamecontrollern in einem, damit Ihr persönlicher Assistent oder Freund Sie auf die nächste Stufe bringen kann.
Neue Zugriffsoptionen in Büchern
Profitieren Sie von neuen Designs und Anpassungsoptionen – einschließlich Fettdruck, Zeilenabstand, Zeichen- oder Wortabstand und mehr.
Neue Sprachen und Stimmen in VoiceOver- und Narrator-Inhalten
VoiceOver und Content Narrator unterstützen jetzt mehr als 20 neue Sprachen und Regionen, darunter Bengali (Indien), Bulgarisch, Katalanisch, Ukrainisch und Vietnamesisch. Und Sie können aus Dutzenden neuer Stimmen wählen, die für Barrierefreiheitsfunktionen optimiert sind.
Erkennung des Heimatstandorts mithilfe von VoiceOver in Karten
Wenn Sie VoiceOver verwenden, teilt Ihnen Maps jetzt mit einem automatischen Ton und einer haptischen Reaktion mit, dass Sie sich am Startpunkt einer Wanderroute befinden.
Aktivitäten in Lupa
Speichern Sie häufig verwendete Kamera-, Helligkeits-, Kontrast-, Filter- oder andere Einstellungen in Magnifier, damit Sie sie immer zur Hand haben.
Audiogramme in Health hinzufügen
Importieren Sie Ihre Audiogramme in die Health-App auf Ihrem iPhone.
Zusätzliche Anpassungsoptionen für die Tonerkennung
Trainieren Sie Ihr iPhone, um bestimmte Geräusche in Ihrer Umgebung zu erkennen, z. B. das Piepen eines Elektrogeräts in der Küche, die Türklingel und mehr.
Sogar mehr
Anwendungsclips
Größere Größenbeschränkung
Eine um 50 Prozent größere Größenbeschränkung ermöglicht es Ihnen, eindrucksvollere App-Clips zu finden und herunterzuladen.
Unterstützung für Live-Aktivitäten
Nutzen Sie Live-Aktivitäten aus App-Clips.*
Genaue Standortvorschläge im Spotlight- und Siri-Vorschlags-Widget
Entwerfen Sie App-Clips mit größerer Positionsgenauigkeit in Spotlight und Siris Vorschlags-Widget.
Bücher
Anpassbarer Leser
Dank der neuen Optionen können Sie die Reader-Oberfläche nach Ihren Wünschen einstellen. Wählen Sie aus Themen für unterschiedliche Umgebungen oder Stimmungen, legen Sie Schriftart und Schriftgröße, Leerzeichen und mehr fest.
Kamera
Unscharfer Vordergrund bei Porträts
Verwischen Sie Objekte im Vordergrund des Fotos im Porträtmodus, wenn Sie einen glaubwürdigeren Tiefenschärfeeffekt erzielen möchten.
Höhere Aufnahmequalität im Filmmodus
Das Aufnehmen von Videos im Kinomodus auf dem iPhone 13 und iPhone 13 Pro erzeugt einen genaueren Tiefenschärfeeffekt bei Profilaufnahmen und um Haare und Brillen herum.
Kontakt
Nachrichten und Anrufstatus
Sie können alle ungelesenen Nachrichten und verpassten FaceTime-Anrufe oder Anrufe von Freunden und Familie direkt auf Ihrem Desktop sehen.
Wörterbuch
Neue Wörterbücher
Sieben neue zweisprachige Wörterbücher sind verfügbar: Bengali-Englisch, Tschechisch-Englisch, Finnisch-Englisch, Kannada-Englisch, Ungarisch-Englisch, Malayalam-Englisch und Türkisch-Englisch.
Facetime
Übergabe in FaceTim
Übertragen Sie FaceTime-Anrufe nahtlos vom iPhone auf den Mac oder das iPad und umgekehrt. Bei der Gesprächsübergabe werden auch die angeschlossenen Bluetooth-Kopfhörer auf das neue Gerät umgeschaltet.
SharePlay-Unterstützung beim Entdecken neuer Apps
Sehen Sie, welche Ihrer installierten Apps SharePlay unterstützen, und öffnen Sie sie über FaceTim. Oder entdecken Sie, was Sie in App Spor sonst noch mit Ihren Freunden teilen können.
Zusammenarbeit
Tippen Sie während eines FaceTime-Anrufs auf die Schaltfläche „Teilen“, um während des Anrufs in Dateien, Keynote, Numbers, Pages, Notizen, Erinnerungen, Safari oder unterstützten Drittanbieter-Apps mit der Zusammenarbeit zu beginnen.
Noch dieses JahrFreiform-*
Flexible Leinwand
Die Freeform-Leinwand eignet sich perfekt zum Diagrammieren neuer Projekte, zum Sammeln wichtiger Materialien oder zum Brainstorming – die Grenzen der Nutzung werden nur durch die Vorstellungskraft der Mitwirkenden begrenzt.
Zusammenarbeit ohne Barrieren
Durch die Zusammenarbeit in Echtzeit können Sie sehen, was alle hinzufügen und bearbeiten, als ob Sie nebeneinander an einem echten Whiteboard stünden.
Anspruchsvolle Kommunikation
Die Freeform-Anwendung ist für die Zusammenarbeit über Nachrichten mit der API verknüpft, sodass Sie direkt in den Nachrichtenkonversationen einen Überblick über die Bearbeitungen einzelner Mitarbeiter haben. Und mit einem einzigen Fingertipp springen Sie von Freeform direkt in einen FaceTime-Anruf mit dem Autor der Änderungen.
Zeichnen Sie, wo Sie möchten
Freeform ist eine Mehrzweck-Leinwand, auf der Sie nach und nach Ideen hinzufügen können. Schreiben oder zeichnen Sie an einer beliebigen Stelle, was Sie benötigen, und verschieben Sie den Text oder die Zeichnung dann nach Belieben.
Breite Multimedia-Unterstützung
Fügen Sie Bilder, Videos, Sounds, PDFs, Dokumente oder Weblinks ein. Sie können praktisch jede Datei hinzufügen und direkt auf der Leinwand anzeigen.
Spielezentrum
Aktivität
Sehen Sie sich die Aktivitäten und Erfolge Ihrer Freunde in Spielen an – im neu gestalteten Bedienfeld und im Game Center-Profil.
Unterstützung für SharePlay
Spiele mit Multiplayer-Unterstützung im Game Center integrieren SharePlay. So können Sie während eines FaceTime-Anrufs mit Ihren Freunden direkt ins Spiel einsteigen.*
Integration mit Kontakten
Sie können die Profile von Freunden aus dem Game Center direkt in den Kontakten sehen. Und tippen Sie auf, um zu sehen, was sie spielen und wie weit sie im Spiel gekommen sind.*
iCloud +
Verstecke meine E-Mail-Adresse in Bewerbungen
Die Funktion „Meine E-Mail-Adresse ausblenden“ ist in QuickType-Tastaturdesigns integriert, sodass Sie Ihre persönliche E-Mail-Adresse nicht an Apps von Drittanbietern weitergeben müssen.
Benutzerdefinierte E-Mail-Domäne
Teilen Sie Ihre Domain mit Personen außerhalb der Familienfreigabegruppe, kaufen Sie eine neue Domain oder aktivieren Sie einprägsame E-Mail-Aliase direkt in Ihren iCloud-E-Mail-Einstellungen.
Inklusive Sprache
Wahl der Adressierungsmethode
Wählen Sie die Adresse auf Französisch, Italienisch und Portugiesisch, um Ihr Gerät noch persönlicher zu gestalten. Im Bereich „Sprach- und Regionseinstellungen“ können Sie die systemweite Adresse auswählen – im weiblichen, männlichen oder neutralen Geschlecht.
Tastatur
Neues Layout für Shuangping
Für Benutzer, die Shuang-ping verwenden, ist ein neues Chang-yung-Layout verfügbar.
QuickPath für traditionelles Chinesisch
QuickPath unterstützt jetzt die Eingabe in traditionellem Chinesisch mit Pinyin.
Kantonesische Texteingabe
Benutzer können jetzt kantonesische Wörter und Phrasen mithilfe von Jyutping und anderen phonetischen Methoden eingeben.
Unterstützung des Sichuan-Dialekts
Erleichtern Sie die Eingabe von Szechuan-Wörtern und -Sätzen mit der Pinyin-Tastatur für vereinfachtes Chinesisch.
Autokorrektur-Unterstützung für neue Sprachen
Autokorrektur funktioniert jetzt in drei neuen Sprachen: Englisch (Neuseeland), Englisch (Südafrika) und Kasachisch.
Suche nach Emoticons in neuen Sprachen
Emoticons können jetzt in 19 neuen Sprachen durchsucht werden, darunter Albanisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Burmesisch, Bengali, Estnisch, Philippinisch, Georgisch, Isländisch, Khmer, Laotisch, Litauisch, Lettisch, Marathi, Mongolisch, Punjabi, Tamil, Urdu und Usbekisch ( Latein) .
Wichtige Layouts für neue Sprachen
Tastaturlayouts sind jetzt für Apache, Bhutanisch, Samoanisch und Jiddisch verfügbar.
Haptische Reaktion der Tastatur
Aktivieren Sie die haptische Reaktion der Tastatur für mehr Sicherheit beim Tippen.
Memoji
Weitere Aufkleber mit Posen
Memoji-Sticker enthalten sechs neue ausdrucksstarke Posen.
Aufkleber in Kontakten
Alle Memoji-Sticker können als Kontaktbild verwendet werden und Sie haben drei neue Pose-Sticker zur Auswahl.
Mehr Frisuren
Wählen Sie aus 17 neuen und verbesserten Frisuren, darunter neue Variationen von Petite Curls und Boxer Braids.
Mehr Kopfbedeckung
Setzen Sie eine Kappe auf Ihr Memoji.
Weitere Nasenformen
Wählen Sie beim Gestalten Ihres Memoji aus mehreren Nasenformen.
Natürlichere Lippentöne
Natürlichere Lippentöne helfen Ihnen dabei, beim Entwerfen von Memoji den richtigen Farbton zu finden.
Hudba
Verpassen Sie nicht die Neuigkeiten
Nachrichtenbenachrichtigungen und verbesserte Empfehlungen helfen Ihnen dabei, mehr Musik von den Musikern zu entdecken, die Sie hören.
Musikerkennung
Synchronisierungsverlauf
Im Control Center erkannte Titel werden jetzt mit Shazam synchronisiert.
Aufzeichnungen
Schnelle Notizen auf dem iPhone
Durch das Angebot Teilen Machen Sie sich aus jeder App auf Ihrem iPhone schnell Notizen.
Verbesserte dynamische Ordner
Mithilfe praktischer neuer Filter können Sie Ihre Notizen automatisch in einem dynamischen Ordner organisieren. Erstellen Sie Regeln basierend auf Erstellungs- oder Änderungsdatum, Freigaben, Erwähnungen, Checklisten, Anhängen oder Ordnern. Oder je nachdem, ob es sich um schnelle, angeheftete oder gesperrte Notizen handelt.
Passwortschutz
Sperren Sie Ihre Notizen mit einem iPhone-Passwort, sodass sie während der gesamten Übertragung durch Verschlüsselung geschützt sind.
Gruppieren Sie Notizen nach Datum
Notizen sind sowohl in der Listen- als auch in der Galerieansicht chronologisch in Kategorien wie „Heute“ oder „Gestern“ gruppiert, sodass Sie sich leicht darin zurechtfinden können.
Zusammenarbeit per Link
Jeder, mit dem Sie den Link teilen, kann an der Notiz mitarbeiten.
Filtern von Elementen, die alle Kriterien oder mindestens eines erfüllen
In Ihrer eigenen Smart List oder Ihrem Markenbrowser können Sie Artikel filtern, die allen oder mindestens einem der ausgewählten Kriterien entsprechen.
Fotky
Erkennung doppelter Fotos
In Fotos gibt es im Abschnitt Alben > Andere Alben eine neue Option zur Suche nach doppelten Fotos, mit der Sie Ihre Bibliothek schnell organisieren können.
Gesperrte Alben, ausgeblendet und kürzlich gelöscht
Die ausgeblendeten und kürzlich gelöschten Alben sind standardmäßig gesperrt und können mit einer iPhone-Authentifizierungsmethode entsperrt werden: Face ID, Touch ID oder Passcode.
Änderungen kopieren und einfügen
Kopieren Sie die an einem Foto vorgenommenen Anpassungen und wenden Sie sie auf ein anderes an.
Alphabetische Sortierung der Personen
Sortieren Sie das Album „Personen“ alphabetisch.
Machen Sie eine Aktion rückgängig oder wiederholen Sie sie
Mehrere Fotobearbeitungen wiederholen oder rückgängig machen.
Tippen Sie hier, um das Memories-Video erneut von Anfang an abzuspielen
Während der Wiedergabe können Sie einmal auf das Memories-Video tippen, um zum Anfang zurückzukehren, die Musik wird jedoch weiterhin abgespielt.
Neue Arten von Erinnerungen
Zu den neuen Arten von Erinnerungen gehören Today in History und Children at Play.
Deaktivieren Sie empfohlene Inhalte
Erinnerungen und empfohlene Fotos können in Fotos und im Fotos-Widget deaktiviert werden.
Podcasts
Neue Bibliothek in CarPlay
Über CarPlay können Sie schneller auf mehr Inhalte in Ihrer Bibliothek zugreifen. Heruntergeladene und gespeicherte Episoden sind einfacher zu erreichen. Und Sie können sich gleich die letzte Folge der beliebten Serie ansehen.
Erinnerungen
Angepinnte Listen
Pinnen Sie Ihre Favoritenlisten, um sie immer griffbereit zu haben.
Vorlagen
Speichern Sie die Liste als Vorlage, aus der Sie dann immer wieder Routineaufgaben, Listen mit Dingen für die Reise und Ähnliches erstellen können. Veröffentlichen Sie eine Vorlage und teilen Sie sie über einen Link oder laden Sie Vorlagen von anderen herunter.
Eine intelligente Liste bearbeiteter Erinnerungen
An einem Ort haben Sie alle Erinnerungen, die bereits erledigt wurden, inklusive des Zeitpunkts der Erledigung.
Verbesserte Listen für geplante und heutige Termine
Notizen werden nach Datum und Uhrzeit gruppiert, sodass sie leichter angezeigt oder ergänzt werden können. Die Liste „Heute“ ist in „Morgen“, „Nachmittag“ und „Heute Abend“ unterteilt, damit Sie Ihren Tag besser planen können. In der Liste „Geplant“ gibt es neue wöchentliche und monatliche Gruppen, um die längerfristige Planung zu erleichtern.
Verbesserte Listengruppen
Durch Klicken auf eine Gruppe erhalten Sie eine vollständige Übersicht über die darin enthaltenen Listen und Kommentare.
Benachrichtigungen in freigegebenen Listen
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn jemand einer freigegebenen Liste eine Aufgabe hinzufügt oder diese abschließt.
Notizen formatieren
Sie können Aufzählungspunkte hinzufügen, eine fette Schriftart wählen, den Text in den Kommentarnotizen unterstreichen oder durchstreichen.
Filtern von Elementen, die alle Kriterien oder mindestens eines erfüllen
In Ihrer eigenen Smart List oder Ihrem Markenbrowser können Sie Artikel filtern, die allen oder mindestens einem der ausgewählten Kriterien entsprechen.
Einstellungen
AirPods-Einstellungen
Sie können alle Funktionen und Einstellungen der AirPods an einem Ort finden und anpassen. Sobald Sie die AirPods anschließen, erscheint deren Menü oben in den Einstellungen.
Bearbeiten bekannter Netzwerke
In den WLAN-Einstellungen finden Sie nun eine Liste bekannter Netzwerke. Sie können sie löschen oder Informationen zu jedem von ihnen anzeigen.
Scheinwerfer
Desktop-Suche
Sie können Spotlight direkt vom unteren Bildschirmrand aus aufrufen – Sie können ganz einfach Anwendungen öffnen, Kontakte suchen oder im Internet surfen.
Suchen Sie nach Bildern in mehreren Anwendungen
Spotlight kann anhand von Informationen aus Bildern in Nachrichten, Notizen und Dateien nach Orten, Personen oder Szenen suchen. Oder je nachdem, was sich darauf befindet (z. B. eine SMS, ein Hund oder ein Auto).13
Schnelle Reaktion
Mit Spotlight können Sie schnell eine Aktion ausführen. Starten Sie beispielsweise einen Timer oder eine Verknüpfung, schalten Sie den Fokusmodus ein oder finden Sie den Namen eines Songs in Shazam heraus. Wenn Sie nach dem Namen der Anwendung suchen, können Sie die für diese Anwendung verfügbaren Verknüpfungen anzeigen oder in der Verknüpfungsanwendung eigene erstellen.
Durchführung von Live-Aktivitäten
Sie können Live-Aktivitäten, z. B. das Ansehen eines Sportspiels, direkt aus dem Ergebnis in Spotlight starten.
Erweiterte detaillierte Ergebnisse
Wenn Sie nach Unternehmen, Sportwettkämpfen und Teams suchen, werden Ihnen sofort detaillierte Ergebnisse angezeigt.
Aktionen
Termine der Veröffentlichung der Finanzergebnisse
Sehen Sie, wann Unternehmen Gewinne veröffentlichen, und tragen Sie diese in Ihren Kalender ein.
Mehrere Aktienbeobachtungslisten
Organisieren Sie Ihre beobachteten Aktiensymbole in verschiedenen Aktienbeobachtungslisten. Gruppieren Sie Symbole nach beliebigen Kriterien wie Sektor, Anlagentyp, Eigentumsstatus und mehr.
Neue Widget-Optionen
Probieren Sie das neue mittelgroße zweispaltige Layout und das große Widget aus, in dem Sie noch mehr Symbole sehen können.
System
Neue Sprachen
Zu den neuen Systemsprachen gehören Bulgarisch und Kasachisch.
Tipps
Sbirky
Sie können Sammlungen jetzt nach Thema und Interesse anzeigen.
Übersetzen
Übersetzung mit der Kamera
Übersetzen Sie Text um Sie herum mit der Kamera in der Übersetzer-App. Durch Pausieren der Anzeige können Sie den Text mit einer Übersetzung überlagern und ihn vergrößern. Oder übersetzen Sie den Text zu einem Bild aus der Fotobibliothek.
Neue Sprachen
Übersetzen und Übersetzungen auf Systemebene unterstützen jetzt Türkisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Polnisch, Indonesisch und Niederländisch.
TV-Anwendung
Sport: Live-Updates auf dem Sperrbildschirm
Wenn Sie ein Sportspiel nicht verfolgen können, können Sie dank Live-Aktivitäten zumindest die laufenden Ergebnisse auf dem Sperrbildschirm verfolgen.
Vreme
Warnung vor extremem Wetter
Erhalten Sie Benachrichtigungen über Unwetterereignisse in Ihrer Nähe.
Detailliertere Wetterinformationen
Klicken Sie auf ein beliebiges Modul in der Wetter-App, um detailliertere Informationen anzuzeigen, z. B. stündliche Temperatur- und Niederschlagsvorhersagen für die nächsten zehn Tage.
Für mich ist das wichtigste neue Feature, über das nirgendwo gesprochen wurde, das Entsperren mit Face ID im Liegemodus. iPads können das schon lange, nur iPhones aus unerfindlichen Gründen nicht, und plötzlich klappt es. Endlich.
Die Neuigkeiten sind großartig, aber die Installation hat mein Memoji durcheinander gebracht. Mein „Kopf“ sieht jetzt aus wie ein Schiebedach und in manchen Ausdrücken sind die Augen verschwunden, also ist es ziemlich gruselig :-DA Was mir nicht gefällt, ist, dass die eingehenden Benachrichtigungen am unteren Rand des Bildschirms erscheinen – kann ich irgendetwas tun? darüber?
Sehen Sie außerdem bei einigen (hauptsächlich Bild-)Hintergrundbildern auf Ihrem Desktop einen Schatten unter den Namen der Anwendungen? Keine Anleitung zum Entfernen?
„Live Text erkennt jetzt Texte auf Japanisch, Koreanisch und Ukrainisch.“ Nun, das ist großartig, Japanisch kann man ein- oder zweimal lernen, aber der blöde Haken, um Tschechisch zum Laufen zu bringen, ist ein Problem.
Face ID funktioniert bei mir nicht.