Amaya Toman In einigen Monaten dürfte Apple seinen Fernsehdienst Apple TV+ offiziell starten. Es soll zur Konkurrenz für etablierte Namen wie Netflix oder HBO werden. Bevor wir jedoch auf die offizielle Ankunft warten, können wir mit dem Vergleich der beiden anderen genannten Dienste beginnen.
Fotogalerie
Schwierige Anfänge
Die beiden wichtigsten Player auf dem Markt sind derzeit Netflix und HBO GO. Netflix drang im Januar 2016 in den tschechischen Markt ein (oder schlich sich besser gesagt in aller Stille ein). Ich freute mich sehr auf die Ankunft von Netflix und probierte es sofort aus, war aber zunächst nicht sehr beeindruckt und habe nach Ablauf des kostenlosen Testmonats abgesagt das Abo - allerdings nur vorübergehend. Zum Zeitpunkt seiner Ankunft in der Tschechischen Republik steckte Netflix noch in den Kinderschuhen und hatte zwar mehrere hundert Titel im Angebot, es handelte sich jedoch größtenteils um ältere und für mich nicht sehr attraktive Inhalte.
Selbst HBO GO hat mich zunächst nicht begeistert, aber nicht der Inhalt, sondern die vorübergehende Fehlfunktion der Anwendung war daran schuld, die glücklicherweise behoben werden konnte und nie wieder auftrat.
Čeština
Von den beiden verglichenen Diensten schneidet HBO GO auf Tschechisch am besten ab, das eine relativ gute Sammlung von Titeln nicht nur mit tschechischen Untertiteln, sondern auch mit tschechischer Synchronisation bietet. Auf Netflix findet man auch viele Inhalte mit tschechischen Untertiteln, bei der Synchronisation ist es aber noch viel schlimmer. In der tschechischen Synchronisation finden Sie hier vor allem Filme und Sendungen für Kinder, aber beispielsweise auch die Serie Hannibal.
Inhalt
Netflix bietet den reichhaltigsten Inhalt. Hier finden Sie Programme – sowohl Serien als auch Spielfilme – aus eigener Produktion, aber auch aus Hollywood- und Independent-Produktionen, auch an nicht-amerikanischen Filmen mangelt es nicht. Interessant ist auch das Angebot an Videos vom Typ „brennender Kamin“ oder „bewegte Kunst“ – im letzteren Fall handelt es sich um Aufnahmen der Natur, der Landschaft oder der Meerestiefen, begleitet von entspannender Musik.
HBO bietet hauptsächlich Sendungen aus eigener Produktion an, man findet aber auch Inhalte aus dem Hulu-Workshop (zum Beispiel die Serie Disclosure, deren erste Staffel vom Fall der Gypsy Rose Blanchard erzählt) und natürlich auch lokale Produktionen. wie die Serien Therapy, Wasteland oder Up to the Ear. Auch an Musikdokumentationen oder Konzertmitschnitten mangelt es auf beiden Plattformen nicht.
Es ist schwierig, den Inhalt beider Dienste objektiv zu bewerten – jeder bietet für jeden etwas. Persönlich schätze ich zum Beispiel die HBO-Serie „The Big Bang Theory“ oder die aktuelle Serie „Chernobyl“ sowie die Anwesenheit meiner Lieblingsserie „Guilty Pleasure“ Craven’s Screams, während viele gelobte Neuheiten und Klassiker (Sharp Objects, Game of Thrones oder …) sehr beliebt sind (vielleicht The Handmaid's Tale) sind mir ein Rätsel.
Auf Netflix erinnere ich mich gerne an Friends oder How I met your Mother, aber auch Serien und abendfüllende Dokumentationen aus dem Genre „True Crime“ sind eine Beachtung wert.
Bevor Sie sich entscheiden, welchen der Dienste Sie bevorzugen, können Sie sich beispielsweise auf der tschechischen Website ein Bild von den Inhalten machen Filmtoro. Hier erhalten Sie auch einen Überblick darüber, welche Filme und Serien auf Netflix tschechische Untertitel haben.
Benutzeroberfläche und Funktionen der Anwendung
In diesem Bereich gewinnt Netflix aus meiner persönlichen Sicht eindeutig. Es bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzerprofile zu erstellen, einschließlich eines Kinderprofils. Die Anwendung ist einfacher zu navigieren, ihre Steuerung ist intuitiver und ihre Funktionen sind umfangreicher – sie bietet beispielsweise auch die Möglichkeit, Inhalte für die spätere Offline-Anzeige herunterzuladen sowie breitere Steuerungsmöglichkeiten – HBO GO fehlt beispielsweise die Möglichkeit, sich um 15 Sekunden vorwärts zu bewegen (man kann hier nur 15 Sekunden zurückgehen, oder den Schieberegler verwenden) oder eine nützliche Funktion, die es ermöglicht, das Intro der Serie zu überspringen.
Mit beiden Apps können Sie teilweise Inhalte von Ihrem Mobilgerät auf Ihren Fernseher spiegeln, Netflix unterstützt AirPlay jedoch nicht mehr. Wenn Sie Besitzer eines Apple TV oder eines Smart-TVs mit der Möglichkeit sind, entsprechende Anwendungen zu installieren, müssen Sie sich mit diesem Detail praktisch gar nicht befassen. Ich persönlich verwende Google Chromecast zum Spiegeln.
Preis
Beide Dienste bieten neuen Nutzern im ersten Monat eine kostenlose Testversion. Ein monatliches Abonnement von HBO GO beginnt bei 129 Kronen, innerhalb eines Haushalts können Sie dessen Inhalte auf zwei Geräten gleichzeitig ansehen.
Netflix bietet drei Pläne für 199, 259 und 319 Kronen an, Details finden Sie in der Tabelle unten
Endlich
Das Fazit des Vergleichs beider Dienste ist eigentlich logisch und wird Sie wahrscheinlich nicht einmal überraschen. Während Netflix in puncto Optik und Funktionen deutlich gewinnt, sind Streaming-Dienste inhaltlich nicht besonders gut zu bewerten. Das ist Geschmackssache, und wenn man – so wie ich – auf jeder Plattform etwas findet, muss man beide abonnieren.
Lassen wir uns überraschen, was Apple TV+ bringen wird. Ich muss selbst zugeben, dass es mir mehr um Wissen ging kommenden Disney+-Dienst, was ich in der Tschechischen Republik sicherlich begrüßen würde.
Ich würde sagen, dass die Synchronisation eher ein Minuspunkt ist, oder zumindest definitiv kein Pluspunkt,
Hier wird alles synchronisiert und die Leute können überhaupt kein Englisch, schauen Sie sich Holland an, dort werden nicht einmal Kindermärchen synchronisiert und jeder Niederländer kann gut Englisch, weil er seit seiner Kindheit intensiv mit der Sprache in Berührung gekommen ist, das ist ein Grund , und das andere ist, dass die Zeit der Synchronisation von Filipovský Funese schon lange vorbei ist und die Synchronisationen entsetzlich sind, nicht nur wegen der tatsächlichen Darbietung, also des Sprechens, sondern auch, weil die Übersetzung oft fehl am Platz ist und viele lustige Dialoge verloren gehen in der Übersetzung
Alter, Niederländisch ist verkorkstes Englisch ... warum sollten sie synchronisiert werden?
Ich werde mir sicherlich kein Beispiel am niederländischen Volk nehmen. Länder, in denen das Rauchen von Gras und Käse gilt als der Höhepunkt ihrer Wirtschaft.
Nonono, hier ist jemand wütend. Aber er dachte sicherlich nicht an ihre bessere Bildung, Wirtschaft und Lebensweise
HBO funktioniert nicht im Ausland, ein großer Nachteil…
Für mich ist die schrecklich schlechte Bild- und Tonqualität bei HBO wichtig. Heutzutage nur noch Stereo und kaum Full HD mit vielen Artefakten anzubieten, ist schrecklich. Im Vergleich zu Netflix, das fast alles in 5.1 und vieles in 4K HDR hat. Unterschied wie ein Schwein.
HBO für iOS und AppleTV ist eine schlecht geschriebene App:
1. Ungefähr jede Woche müssen wir uns erneut anmelden (über UPC).
2. Bei schnellen Szenen fragmentiert HBO das Bild – Live im Kabel und HBO GO-Stream sind beide von gleich schlechter Qualität.
3. Schwarze Farbe oder Himmel enthält sichtbare Würfel.
Ich sehe darin ein Problem auf der HBO-Serverseite. Warum? Denn Netflix 4k funktioniert mittlerweile wie am Schnürchen. Natürlich reichte nur eine Anmeldung und das war's. Die tschechischen Untertitel wurden in letzter Zeit erheblich ergänzt, auch rückwärts.
Ohne den Inhalt hätte ich HBO weggeworfen. Der Vorteil ist, dass man sie zur Unterstützung rufen und im Dienst das Euter ficken kann. Nicht, dass es hilft, der Drache über Kings Landing ist genau wie Minecraft.
Skylink-Live-TV – Scheiße, die schneidet (nicht über das Internet). Obwohl es viele Inhalte und in tschechischer Sprache gibt, entmutigt mich das Fehlen von 4K. Apple TV – 4K-Inhalte, aber abgesehen von der Zahlung eines monatlichen Abonnements sind die meisten Filme (neuere) vollständig bezahlt – also habe ich es mir zum Testen angesehen. HBO GO – viel Inhalt ohne Schnitt, aber das Fehlen von 4K geht mir auf die Nerven!!! Hoffentlich wird es in naher Zukunft ähnlich sein wie das großartige Netflix. Wenn ich einen neuen Film ausleihen möchte, wähle ich Rakuten TV.