Benjamin Levicek Unter dem Begriff Büroarbeit stellt sich jeder viele Dinge vor. Das erste, was mir jedoch in den Sinn kommt, ist wahrscheinlich das Microsoft Office-Paket. Letzteres ist derzeit am weitesten verbreitet und wahrscheinlich auch am weitesten fortgeschritten, es gibt jedoch viele Alternativen, die perfekt funktionieren. Das erste, was Besitzern von iPhones, iPads und MacBooks in den Sinn kommt, sind die integrierten Anwendungen der iWork-Suite. In diesem Artikel stellen wir die Textverarbeitungsprogramme Microsoft Word und Pages gegeneinander an. Soll man bei den Klassikern in Form eines Programms der Redmont-Firma bleiben oder im Apple-Ökosystem verankern?
Es könnte sein interessiert dich
Aussehen
Nach dem Öffnen des Dokuments in Word und in Pages fallen die Unterschiede bereits auf den ersten Blick auf. Während Microsoft auf das obere Menüband setzt, wo man eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen sieht, wirkt Apples Software eher minimalistisch und man muss nach komplexeren Aktionen suchen. Ich finde Pages intuitiver, wenn Sie einfachere Arbeiten erledigen, aber das bedeutet nicht, dass es in größeren Dokumenten unbrauchbar ist. Insgesamt macht Pages auf mich einen moderneren und aufgeräumteren Eindruck, allerdings wird diese Meinung möglicherweise nicht von allen geteilt und gerade Nutzer, die schon seit mehreren Jahren mit Microsoft Word vertraut sind, werden sich mit der Anwendung von Apple vertraut machen müssen.
Was die in Word und Pages verwendeten Vorlagen betrifft, so bieten beide Softwareprogramme viele davon an. Ob Sie ein sauberes Dokument wünschen, ein Tagebuch erstellen oder eine Rechnung schreiben möchten, können Sie in beiden Anwendungen ganz einfach wählen. Pages regt mit seinem Erscheinungsbild zum Schreiben von Kunstwerken und Literatur an, während Microsoft Word vor allem Profis mit seinen Vorlagen begeistern wird. Das heißt aber nicht, dass Sie nicht in Pages ein Dokument für die Behörden schreiben oder sich in Word literarisch amüsieren können.
Eigenschaften
Grundlegende Formatierung
Wie die meisten von Ihnen erraten können, stellt eine einfache Änderung für keine der beiden Anwendungen ein Problem dar. Egal, ob es um die Formatierung von Schriftarten, das Zuweisen und Erstellen von Stilen oder das Ausrichten von Text geht, Sie können mit Dokumenten in einzelnen Programmen vorgefertigte Zaubertricks zaubern. Wenn Ihnen einige Schriftarten fehlen, können Sie diese in Pages und Word installieren.
Es könnte sein interessiert dich
Mit Apple um die Welt fliegen Inhalte einbetten
Das Einfügen von Tabellen, Grafiken, Bildern oder Ressourcen in Form von Hyperlinks ist ein fester Bestandteil der Erstellung von Hausarbeiten. Bei Tabellen, Links und Multimedia sind beide Programme grundsätzlich gleich, bei Grafiken ist Pages etwas übersichtlicher. Hier lässt sich sehr detailliert mit Grafiken und Formen arbeiten, was die Anwendung des kalifornischen Unternehmens für viele Künstler interessant macht. Nicht, dass Sie in Word kein grafisch ansprechendes Dokument erstellen können, aber das modernere Design von Pages und tatsächlich des gesamten iWork-Pakets bietet Ihnen diesbezüglich etwas mehr Möglichkeiten.
Fortgeschrittene Arbeit mit Text
Wenn Sie den Eindruck hatten, dass Sie mit beiden Anwendungen gleichermaßen arbeiten können und in mancher Hinsicht das Programm des kalifornischen Riesen sogar gewinnt, werde ich Sie jetzt eines Besseren belehren. Microsoft Word bietet weitaus erweiterte Optionen für die Arbeit mit Text. Wenn Sie beispielsweise Fehler in einem Dokument korrigieren möchten, stehen Ihnen in Word weitaus erweiterte Überarbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung. Ja, auch in Pages gibt es eine Rechtschreibprüfung, detailliertere Statistiken finden Sie jedoch im Programm von Microsoft.
Word- und Office-Anwendungen im Allgemeinen können mit Add-ons in Form von Makros oder verschiedenen Erweiterungen arbeiten. Dies ist nicht nur für Anwälte nützlich, sondern auch für Benutzer, die bestimmte Produkte zum Funktionieren benötigen und mit gewöhnlicher Software nicht arbeiten können. Microsoft Word ist im Allgemeinen viel anpassbarer, sowohl für Windows als auch für macOS. Auch wenn einige Funktionen, insbesondere im Bereich der Makros, auf dem Mac kaum zu finden wären, gibt es dennoch deutlich mehr Funktionen als in Pages.
Es könnte sein interessiert dich
Anwendung für mobile Geräte
Während Apple seine Tablets als Ersatz für einen Computer präsentiert, haben sich viele von Ihnen bestimmt gefragt, ob man damit Büroarbeiten erledigen könnte? Dieses Thema wird in einem Artikel aus der Serie ausführlicher behandelt macOS vs. iPadOS. Kurz gesagt, Pages für iPad bietet fast die gleichen Funktionen wie sein Desktop-Geschwister, im Fall von Word ist es etwas schlechter. Allerdings nutzen beide Anwendungen das Potenzial des Apple Pencil, was so manchen Kreativen erfreuen wird.
Kollaborationsoptionen und unterstützte Plattformen
Wenn Sie an einzelnen Dokumenten zusammenarbeiten möchten, müssen Sie diese im Cloud-Speicher synchronisieren. Für Dokumente in Pages ist es am zuverlässigsten, die unter Apple-Nutzern bekannte iCloud zu nutzen, wo man 5 GB Speicherplatz kostenlos bekommt. Besitzer von iPhones, iPads und Macs können das Dokument direkt in Pages öffnen, auf einem Windows-Rechner kann das gesamte iWork-Paket über die Weboberfläche genutzt werden. Was die eigentliche Arbeit im freigegebenen Dokument angeht, besteht die Möglichkeit, Kommentare zu bestimmten Textpassagen zu schreiben oder die Änderungsverfolgung zu aktivieren, sodass Sie genau sehen können, wer das Dokument geöffnet hat und auch, wann er es geändert hat.
Es könnte sein interessiert dich
Amaya Toman In Word ist die Situation ähnlich. Microsoft stellt Ihnen 5 GB Speicherplatz für den OneDrive-Speicher zur Verfügung und nach der Freigabe einer bestimmten Datei ist es möglich, damit sowohl in der Anwendung als auch im Web zu arbeiten. Allerdings sind die Anwendungen im Gegensatz zu Pages für macOS, Windows, Android und iOS verfügbar, Sie sind also nicht ausschließlich an Apple-Produkte oder Weboberflächen gebunden. Die Optionen für die Zusammenarbeit ähneln grundsätzlich denen von Pages.
Preispolitik
Was den Preis der iWork-Office-Suite angeht, ist es ganz einfach: Sie finden sie auf allen iPhones, iPads und Macs vorinstalliert, und wenn Sie nicht genügend Speicherplatz auf iCloud haben, zahlen Sie 25 CZK für 50 GB Speicher, 79 CZK für 200 GB und 249 CZK für 2 TB, bei den letzten beiden höchsten Tarifen steht der iCloud-Speicherplatz allen Mitgliedern der Family-Sharing-Familie zur Verfügung. Sie können Microsoft Office auf zwei Arten erwerben – als Lizenz für einen Computer, die Sie auf der Website des Redmont-Riesen 4099 CZK kostet, oder als Teil eines Microsoft 365-Abonnements. Dieses kann auf einem Computer, Tablet und Smartphone ausgeführt werden , wenn Sie 1 TB Speicherplatz beim Kauf auf OneDrive zum Preis von 189 CZK pro Monat oder 1899 CZK pro Jahr erhalten. Ein Familienabonnement für 6 Computer, Telefone und Tablets kostet dann 2699 CZK pro Jahr oder 269 CZK pro Monat.
Formatkompatibilität
Mit in Pages erstellten Dateien kann Microsoft Word leider nicht umgehen. Wenn Sie jedoch befürchten, dass auch das Gegenteil der Fall ist, machen Sie sich unnötig Sorgen – es ist möglich, in Pages mit Dateien im .docx-Format zu arbeiten. Obwohl es Kompatibilitätsprobleme in Form von fehlenden Schriftarten, schlecht angezeigten generierten Inhalten, Textumbrüchen und einigen Tabellen geben kann, werden einfachere bis mittelkomplexe Dokumente fast immer problemlos konvertiert.
Fotogalerie
Záver
Wenn Sie darüber nachdenken, welches Programm Sie für die Arbeit mit Dokumenten wählen sollen, müssen Sie Ihre Prioritäten festlegen. Wenn Sie nicht oft auf Word-Dokumente stoßen oder einfacher erstellte Dokumente bevorzugen, ist es für Sie wahrscheinlich unnötig, in Microsoft Office-Anwendungen zu investieren. Die Seiten sind gut gestaltet und ähneln in manchen Aspekten funktionell Word. Wenn Sie jedoch Add-ons verwenden, von Windows-Benutzern umgeben sind und täglich auf Dateien stoßen, die in Microsoft Office erstellt werden, ist Pages für Sie nicht funktionsfähig. Und selbst wenn dies der Fall ist, werden zumindest weiterhin lästige Dateien für Sie konvertiert. Dann greifen Sie besser zu einer Software von Microsoft, die auch auf Apple-Geräten erstaunlich zuverlässig funktioniert.
Als Übersetzer mit 12 Jahren Berufserfahrung bei Apple muss ich sagen, dass mich nur einmal jemand gebeten hat, in Pages zu übersetzen. In Word 2011 funktionierte die Bindung der arabischen Schriftarten nicht richtig, daher habe ich Pages verwendet. In der neuesten Word-Version funktioniert die Schriftartenbindung bereits, es gibt keinen Grund, mit Pages zu arbeiten.
Vereinbarung. MS Office ist konkurrenzlos. Warum sich also mit Seiten, Zahlen usw. herumschlagen?